物離鄉貴 人離鄉賤

  「物離鄉貴,人離鄉賤」是流傳已久的一種說法。說的就是貨品離開了產地會變得矜貴,相反,人離開了本鄉就會顯得輕賤。

  本地貨品在本鄉銷售是一個價格,但當貨品受歡迎,並飄洋過海到他鄉銷售時,考慮到運輸成本、利潤等因素,其價格必然攀升。因此有「物離鄉貴」的說法。

  但為甚麼「人離鄉賤」呢?因為,人在本鄉,得到的是家人、朋友、社群給予的親切感和歸屬感,但離了鄉以後,一切重新開始,而且屬少數群體,要努力融入原本不屬於自己的社區、環境及族裔等,情況窘迫,跟在家鄉難以相提並論。

  古往今來,有不少人移民到他鄉,希望尋找新生活,但基於種種因素,部分人不能在當地適應下來,於是返回自己故鄉。當中,思鄉之情也是一項重要因素。「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親」,跟「人離鄉賤」可謂相互呼應。

  這話出自元·王惲《番禺杖》詩:「物眇離鄉貴,材稀審實訛。」 明·沈璟《埋劍記·柔遠》:「自古道物離鄉貴,人離鄉賤;這語話,信非假,到如今轉憶家。」

相關標籤

以銅為鏡;以古為鏡;以人為鏡

  這名句想必大家都有印象,出自劉昫《舊唐書 · ...

  這經典名句出自唐太宗李世民之口,悼念敢言忠臣魏...

知之為知之,不知為不知,是知也

  「知之為知之,不知為不知,是知也」,三句五個「...

  其實在古文中,「知」通「智」,因此「知之為知之...

責人之心責己 愛己之心愛人

  我們經常說「將心比己」,古文有一句簡潔而到題的...

  這句話出自周希陶《增廣賢文》 ,在《四書集注·...

寧可食無肉 不可居無竹

  這兩詩句是出自宋.蘇軾的詩作《於潛僧綠筠軒》。...

  中國人一直對竹子的優雅姿態十分欣賞。竹子四季常...

動以養身 靜以養心

  現代科學和醫學昌明,人的壽命愈來愈長,養生之道...

  中醫有一句學說:「通則不痛,痛則不通」,意思是...

食不言 寢不語

   幾千年前的孔子有一句名言:「食不語,寢不言」...

   有些人會覺得,一家人每天各有各忙,晚飯的時候...

畫龍畫虎難畫骨 知人知面不知心

   要畫一條龍或一隻老虎並不十分困難,但是要畫龍...

  「人心叵測」是很多人都知道的道理。然而,對於初...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,當時人呈現出手忙腳亂...

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「...

歇後語「潮州二胡」後半句是甚麼?

  廣東話歇後語,其中的特色就是幽默,以幽默的語言...

  潮州二胡就是一個例子。   潮州音樂最重要的...

歇後語「十月蔗頭」後半句是甚麼?

  農曆十月,時逢金秋,是農家收穫的黃金時間,一些...

  不過,這些都不是太正面的歇後語或形容詞,而「十...

佛旗有多少種顏色?

  今天是佛誕,讓我們認識一下佛教的旗幟。大家知不...

  根據廣州市民族宗教事務局的官網所示,世界佛教友...

佛誕與佛曆

  佛誕快到,大家又知不知道佛教有自己的歷法?又知...

  根據廣州市民族宗教事務局 的官網所示,世界佛教...

半夜食黃瓜

  半夜食黃瓜是甚麼滋味?   黄瓜,即廣東人常...

  黃瓜外形長長圓圓的,頭和尾的樣子幾乎一樣,至瓜...

七個銅錢分兩份

  「七個銅錢分兩份」這句說話的歇後語,就是把真正...

  「七個銅錢分兩份」就是一個例子。    七個...

學學半

  中國語文有趣的地方之一,是同一文字因為不同詞性...

  「學學半」出自《禮記˙學記》,當中寫到,《兌命...

人而無信 百事皆虛

  常聽到人說在社會上要成功,最重要就是誠信,因此...

  這句話出自清朝周希陶《增廣賢文》,意思就是說:...

愛己者,仁之端也,可推以愛人也

  形容將愛心或美事與人分享,我們經常會說:「推己...

  能推以愛人,就是有「仁愛」之心了。   中國...

不能盡其心,則不能盡其力;不能盡其力,則不能成其功。

  鼓勵別人要盡力去做,我們會說:「全力以赴」!其...

  班固《漢書 · 賈山傳》就有這樣的名句:「不能...

旦旦而學之,久而不怠焉,迄乎成

  勉勵別人不斷努力,今天我們會說「加油」!但文雅...

  這句話出自彭端淑《為學》,意思是:天天努力學習...

用心專者,不聞雷霆之震驚,寒暑之切肌

  形容十分專心,我們慣常用:「專心致志」。究竟甚...

  林逋的《省心錄》就給了答案。   《省心錄》...

君子尊賢而容眾 嘉善而矜不能

  在人際關係上,我們要學習「容納別人」,《論語 ...

  這一句來自於古人的一段對話。   子夏的學生...

人之有德於我也,不可忘也;吾之有德於人也,不可不忘也

  當別人對自己有恩惠,我們會以「飲水思源」來報答...

  這一名句出自一個典故。公元前260年,秦軍纖滅...

HE / BE 不是英語嗎?

  「HE / BE」這兩個英文字是甚麼意思?原來...

  這兩個英文字其實不難理解,喜歡追劇的話應該會懂...

「qswl/xswl/kswl」是甚麼?

  網絡上的語字有時令人摸不着頭腦!在一個名為《2...

  給一點貼士吧!猜猜這句:「看那個衰人的行為舉止...

「威水」其實不是這樣寫?

  說別人的成就,我們會用「威水」來形容。「威水」...

  根據《新華網廣東頻道》的解釋,「威水」正寫是「...

「HHHHHH」是甚麼?

  在網絡潮語中,經常看到有人打字寫出「HHHHH...

  6個「H」,就是「HHHHHH」,直接代表的意...

落其實者思其樹,飲其流者懷其源

  形容一個人懂得報恩,我們會形容為懂得「飲水思源...

  這句名句就是「落其實者思其樹,飲其流者懷其源」...

一寸丹心圖報國

  形容古人忠心為國,立刻想的到的有「精忠報國」,...

  《立春日感懷》原本有八句:   年去年來白髮...

WeChat