刊登日期 : 2023-11-22
無論時代如何進步，小朋友們的遊戲都依然好簡單，只要大家到公園看一看，都會看到小朋友們相互追逐着捉迷藏。
在北京話當中，捉迷藏有一個特別的說法，叫作「藏蒙哥兒」，也叫作「藏貓兒」、「藏矇格兒」、「藏覓歌兒」。
「藏蒙哥兒」中的「蒙哥」跟歷史中的蒙古大汗蒙哥沒有關係，而「蒙」字，其中一個說法指是從「盲」字演變過來。
明代徐昌祚所著的《燕山叢錄》末附〈長安里語〉記錄了一些當時的北京詞彙，當中有載：「一孩躲過孩尋曰藏盲兒，蒙眼尋孩曰瞧盲兒。」當中藏盲兒和瞧盲兒就是捉迷藏中躲着的人和負責找的人了。
另外，捉迷藏有另一叫法，叫作躲貓貓，兩者在玩法完全一樣，只是找人的人和躲着的人分別代入為貓和老鼠，貓捉老鼠及老鼠躲貓而已。
延伸閱讀：北京話：「半空兒，多給」