狗口長不出象牙

  廣東俗語「狗口長不出象牙」,也作「狗嘴裏吐不出象牙」是指人說不出好話。

  傳說這個俗語是與一名象牙商人和他飼養的一隻狗的故事有關。

  象牙是雕刻藝術品的上等原料,產於南國,從中原來往路途遙遠,而且山高路險,相當危險,但由於價錢高,利潤豐厚,因此這個象牙商人不惜冒着生命危險也要從事這門生意。為了讓旅途更安全,商人特意養了一隻狼狗,陪他千里往返。一次在路上遇到強盜打劫,狼狗咬傷強盜救了主人。此後,主人更加善待狼狗,狗也更加忠於主人。

  時間久了,狗看主人實在辛苦,就對主人說去南國販運象牙實在危險,能不能不去南國販運象牙?商人反問:「不去南國,那從哪裏弄?」這時狗蹲在屋裏面張嘴齜牙,努力了半天,甚麼也沒吐出來。商人遺憾地說:「狗就是狗,怎麼可能吐出象牙呢!」此後人們便將象牙這個名貴稀有之物,比喻成美語良言,將「狗口長不出象牙」比喻人說話不中聽,說不出好話來。

 

「臨急抱佛腳」原來真的有效!  

   相信不少在考試前未完成溫習的學生都必定熟悉以...

  「臨急抱佛腳」出自唐·孟郊《讀經》詩:「垂老抱...

「水過鴨背」與「水澆鴨背」

  廣東話有一句俗語,叫做「水過鴨背」,意思就是比...

  那麼為甚麼水過鴨背不會留下痕迹呢?這是與鴨子身...

那些年會說的「交關」

   不知道大家有沒有聽過一些長輩會用上「交關」這...

  「交關」,通常用作形容詞,意思與「非常」類似。...

吳牛喘月

  今年夏天特別熱,高溫天氣加上熱島效應,持續烈日...

  「吳牛喘月」這一成語可形容天氣酷熱,亦可形容過...

狗咬狗骨

  廣東話俗語「狗咬狗骨」是用來形容同夥之間自相殘...

  廣東人用「狗咬狗骨」來形容此行為,所強調的不是...

狗眼看人低

  自古以來,社會上人與人之間的關係很多都是建立於...

  「狗眼看人低」比喻為人勢利,看不起別人。如果以...

不能見光的貓膩

  在廣東俗語當中,有不少會用上「貓」字,例如「出...

  「貓膩」是老北京話,形容偷偷摸摸、不見得光的黑...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

欲人勿聞,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿為

  這句古語有一句大家都十分熟識的日常用語,你們知...

  先賣關子。   此語源於漢.枚乘的《上書諫吳...

「毛遂自薦」真有其人?

  我們形容自己推薦自己做某一件事情,會以「毛遂自...

  戰國時期,趙孝成王九年,秦兵攻打趙國,趙孝成王...

那些年的新年賀語:美源髮采恭喜大家發財

   「恭喜發財,美源髮采恭喜大家發財」,這句話對...

  這個廣告是已故藝人曾江在多年前所拍攝。「美源髮...

十年寒窗無人問 一舉成名天下知

   「十年寒窗無人問,一舉成名天下知」出自元末高...

   中國的科舉制度始於隋朝,確立於唐代,宋至清朝...

初七人日「三吃四做一禁忌」  

  在中國民間傳統中,新春不但喜慶的習俗多,禁忌也...

  正月初七之所以稱為「人日」,是因為傳說中女媧創...

讀萬卷書 不如行萬里路

  「讀萬卷書,不如行萬里路」這兩句古語,大家都一...

  在務農為生的古代,可以讀書的人比例不多,目不識...

年初五 趕五窮 迎財神  

   農曆新年在華人社會而言十分重要,因此「新正頭...

  「五窮」,又稱為「五鬼」,是指「智窮、學窮、文...

星爺的「初四咁嘅樣」  

  今年初四是公眾假期,打工仔當然開心,不過,一般...

  「初四咁嘅樣」這句俗語是來自昔日周星馳主演的賀...

星爺「愛你一萬年」東北話點講?

  以下這段話用廣東話說出來你一定曉得,現在用東北...

  「曾經有一份賊拉子純的愛情,擱在俺跟前,俺沒咋...

初一不出門 初二拜家門  

   大年初一是農曆新年的第一天,由於中國人對農曆...

  民間有一個說法是「初一不出門,初二拜家門」,明...

初一早 初二早 初三睡到飽  

   從古至今,中國人都非常重視農曆新年,更有「開...

  中國民間有「初一早,初二早,初三睡到飽」的說法...

賣懶!賣懶!賣到年三十晚

  「賣懶!賣懶!賣到年三十晚!」這句中國人過年時...

  這個風俗流行於廣東地區。除夕夜,家家戶戶會上燈...

年廿六洗福祿  

   一到農曆年底,就每天都有活動,到了年廿六便要...

  所謂洗福祿,意思就是在臘月二十六這天,人們要進...

年廿四開炸 年廿五蒸糕  

  過農曆新年,當然不少了要有各式各樣的糕點。 ...

  今時今日要享用各式過年糕點,到商店和超級市場便...

謝灶:官三民四船家五  

  年近歲晚,不少舊式食肆仍有謝灶的習俗儀式,以答...

  「民間謝灶」,最初源於古人拜火的習俗,後來就演...

「抵冷貪瀟湘」與林黛玉有關?  

   最近天氣乍暖還寒,出門時穿甚麼衣服才適合令不...

  「抵冷貪瀟湘」,意思就是人們因愛美貪靚而穿衣服...

「死雞撑飯蓋」有科學根據?  

  如果要形容他人知錯仍不改,在廣東話當中就有一句...

  「死雞撑飯蓋」當中的「撑」是指「支撑」。  ...

「大步檻過」與天神有關?  

  在傳統中國民間社會當中,有很多習俗及俗語會帶有...

  「大步檻過」意思就是遇是不幸事情或困難時,幸運...

送神早迎神遲  

  農曆新年作為中國最重要及最具歷史傳統的節日,相...

  相傳每年農曆十二月廿五,民間諸神便會回到天庭向...

「三思而後行」孔子其實主張「二思」?  

  我們常說做事情前一定要反復思考,慎重做出每一個...

  所謂的「三思」並不是說明數量,而是指多,比喻一...

何謂「唔理三七廿一」? 

  中國古代很早就有數字的概念,數字令到中國文化更...

  「三七廿一」意思是三乘七的積是二十一,是「九因...

WeChat