刊登日期 : 17/08/2022
廣東俗語「狗口長不出象牙」，也作「狗嘴裏吐不出象牙」是指人說不出好話。
傳說這個俗語是與一名象牙商人和他飼養的一隻狗的故事有關。
象牙是雕刻藝術品的上等原料，產於南國，從中原來往路途遙遠，而且山高路險，相當危險，但由於價錢高，利潤豐厚，因此這個象牙商人不惜冒着生命危險也要從事這門生意。為了讓旅途更安全，商人特意養了一隻狼狗，陪他千里往返。一次在路上遇到強盜打劫，狼狗咬傷強盜救了主人。此後，主人更加善待狼狗，狗也更加忠於主人。
時間久了，狗看主人實在辛苦，就對主人說去南國販運象牙實在危險，能不能不去南國販運象牙？商人反問：「不去南國，那從哪裏弄？」這時狗蹲在屋裏面張嘴齜牙，努力了半天，甚麼也沒吐出來。商人遺憾地說：「狗就是狗，怎麼可能吐出象牙呢！」此後人們便將象牙這個名貴稀有之物，比喻成美語良言，將「狗口長不出象牙」比喻人說話不中聽，說不出好話來。