刊登日期 : 19/05/2022
四川方言不是人人都能聽懂,而用四川方言罵人也很特別,甚至會帶很多「架撑」(工具)。
「錘子」,用來打架可以是殺人武器,用來吵架威力也很強。四川人說「管你錘子事!」你就最好別多管閒事。在四川話裏面,錘子另一個意思是指男士生殖器官,女人不服男人會說:「別以為有個錘子就了不起!」
「牙刷」除了可刷牙,牙擦擦的四川人也用來罵人助興。「你曉得個牙刷兒!」即是說你懂什麼呢!
四川人如說你說「毛線」,就是不贊同你的話。據說以前只說「毛」,好像有點不雅後來才加上「毛線」。
四川人罵人時還會經常用上疊字,最好別讓他們說你「水垮垮」(拖泥帶水)、「做事梭邊邊」(遇事退縮)、「吃飯疊尖尖」(好吃懒做)等,這些在四川省外人聽起來,真是一頭霧水!