九龍城寨還是九龍寨城?

編輯︰馮淑嫻

      九龍城寨於1994年完成清拆後,原址建成九龍寨城公園,從此抺走了「污煙瘴氣」之名,換成一處與世無爭的園林。清拆二十多年來,人們似乎從未遺忘過這座當代中國曾經誰也不管的九龍城寨,到今天依然能夠成為電視電影的劇目,近年更進入手遊的新世界,不光香港,外國也有,人們都嚮往這塊神秘之地。然而,你們又可知道,「九龍城寨」為甚麼又叫作「九龍寨城」?

      說正確一點,「九龍城寨」除了「九龍寨城」外,最早期還叫作「九龍寨」,三個名字都跟歷史有密不可分的關係。

      早於中國宋朝時代,當時在今尖沙咀與茶果嶺之間一帶設立名叫官富場的鹽場,這是九龍寨城的前身。「九龍」一名是來由清朝時的「九龍村」而來。九龍村因為臨海,具有良好的戰略地位,常有兵船巡防。清初頒發遷海令,九龍村的沿海居民被迫遷入內地,近海之地改設墪台(即烽火台),有兵丁防守,因為烽火台可以瞭望整個區域,「九龍」也就成為這一帶的統稱。何時成為「寨」?清朝嘉慶年代編修的《新安縣志》卷二:都里,當中記載九龍是一個「九龍寨」。

當代中國-改革開放-粵港澳大灣區
嘉慶年代編修的<<新安縣志>>卷二 : 都里,顯示當時叫作九龍寨。(圖片來源:九龍城區風物誌)

先建寨 後建城

      嘉慶十三年(1808 年)的一場海戰,虎門鎮將林國良率師剿捕海盜,被張保仔假裝戰敗設伏,林國良壯烈殉職,令朝廷大吃一驚。清帝於是把佛堂門炮台移建於九龍寨,於1810年建成九龍寨炮台,成為了九龍城寨的初模。29年之後的 1839 年,英國水兵在九龍尖沙咀酗酒打死村民林維喜,引發鴉片戰爭,九龍寨就發揮了無比的作用與威力,防備英國海軍偷襲。

      這時的九龍寨還只是一個寨,還不是一個「城」,寨內大鵬協副將和九龍巡檢司都要租借民居作衙門之用,對行軍點將造成很大的不便,不是長久之計。香港在1842年開始受到英國殖民統治後,當時文淵閣大學士、兩廣總督耆英於是向道光帝上奏,表示駐守兵員無險可守,成功爭取添建寨城,用石鋪砌厚1.6至3.3米的城牆、增設更多炮台,並設衙署兵房作軍事演練。1847年5月,圍牆築成,「九龍寨城」從此正式命名,是九龍極具戰略價值的軍事駐地,以抗衡對岸才剛割讓香港島的英國政府。

當代中國-改革開放-粵港澳大灣區
文淵閣大學士耆英向清朝道光帝上奏的奏摺,看到九龍寨城是因此而命名。(圖片來源:九龍城區風物誌)

 

「九龍寨城」為何又叫「九龍城寨」?

當代中國-改革開放-粵港澳大灣區
城寨清拆時,有老居民告知遺跡的所在,經挖掘出土,政府於是正名為九龍寨城公園。(圖片來源:視覺中國)

  面積達70畝地(約47,000平方米)的九龍寨城東南部本位處九龍灣西北海岸,即今天的太子道東一帶。隨着大規模填海興建啟德機場,「九龍寨城」變成一個內陸地區。日佔香港時期,1943年日軍為擴建啟德機場拆去九龍寨城城牆,有人偷偷地把拆毀的部分城牆瓦片埋在地下,以免被日軍搶去。

      失去城牆後,寨城的範圍進一步收窄至賈炳達道以北,在衙門一帶約只有2畝半大的地方。居民後期建樓房也只在這個範圍興建。寨城周邊一帶後來被劃作英屬香港九龍城發展區,居民習慣了九龍城區,也就把九龍寨城順理成章叫作「九龍城寨」了。九龍城寨歷史上是清政府力爭而來的一塊中國土地,港英政府曾武力清拆城寨不得要領,英國又不想因一塊土地引起政治麻煩,城寨從此變成「三不管」之地,自由發酵。

當代中國-改革開放-粵港澳大灣區
九龍寨城清拆至今二十多年,仍有電視劇以此取材,有人更嘗試將寨城內貌復原,製作神秘感的手機遊戲或網絡遊戲。(圖片來源:視覺中國)

  隨着時間的發展,無論是英國和中國政府皆發現城寨內的情況愈來愈難以忍受。於1984年12月,中英兩國簽訂《中英聯合聲明》處理香港問題時,再次提起九龍城寨,終於 1987年兩國共同決定徹底拆掉城寨,遷徙居民。有老一輩的居民透露了九龍寨城衙門及城牆等一系列遺物的所在地,經挖掘出土後,政府便把原址興建公園的名稱,由「九龍城寨公園」正名為「九龍寨城公園」。由「九龍寨」到「九龍寨城」,再到「九龍城寨」,當中遭受近二百年歷史洪流的沖刷,令它變得既神秘又光脫脫的展現現實,使它能一直長留人們的心中。

王羲之的「墨池」

    我們日常工作常常會遇到困難,如果抱着「將勤補拙」的心態,必定事半功倍。《禮記 · 中庸》就有「人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,雖愚必明,雖柔必強。」

  這句話就是說:別人做1次能做到的,我做100次去完成它;別人做10次便做到的,我做1,000次去完成它。如果真的能夠跟這個方法去做,即使天性愚笨的,也必定可以聰明起來;即使本質柔弱的,也必定可以剛強起來的。

  書法家王羲之,成名之前一直都好學不倦,甚至因為瘋狂寫書法,令到家中池塘變成一池墨水。

 ...

務得事實 每求真是也

  如果有人做事態度認真,又有求真的精神,我們會讚美這人做事「實事求是」,是一位能幹可靠的人。

  在古聖言上,有一句更文雅的語句來形容,就是「務得事實,每求真是也」,出自班固《漢書 · 景十三王傳》,由顏師古作注而得出這優美的釋文。這句話意思就是務必尋求事實的真相,常常有求真的精神。

  這句話語原本出自《漢書 · 景十三王傳 · 河間獻王劉德》,劉德是西漢景帝第三子,被封為河間王。劉德修學好...

當舖與霓虹燈招牌 照亮香港文化歷史

旗袍不老土!80後香港設計師創旗袍時裝品牌 傳承中國文化服飾

香港文化粵劇演變與發展

消失中的香港文化——霓虹燈招牌

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

垃圾徵費|4‧22齊「走塑」 禁膠餐具外賣點算?網購棉花棒會否犯法?

宋皇臺與消失的「聖山」|日軍炸山擴建啟德機場 宋皇臺石一分為三?

香港街道故事|銅鑼灣鬧市曾有企鵝出巡?糖街有糖廠?東角何來角?

2:14

龍年|九龍何以命名?以界限街還是獅子山為界?九龍有新舊之分?

油麻地戲院

集體回憶|逾90年歷史油麻地戲院 曾首創一票全日睇「鹹片」 現活化成粵劇基地

WeChat