刊登日期 : 25/04/2021
愛好粵劇的朋友對南音講唱的表演方式並不陌生。古南音曲有不少有趣的故事,有着諷刺意味,聽來令人心領神會!
有名的《男燒衣》記述一位男士因所喜歡的青樓女子離世而感到悲傷,「可恨當初我唔好…….免得你在青樓多苦挨,咁好沉香當作爛柴」﹐男士悲痛該青樓女子受了很多苦,猶如上好珍貴的沉香,被看作毫無價值的爛柴一樣。
但一轉過頭,當旁人說會介紹另一位女子給他認識,那名男士又變得開心了。故事頗為諷刺。
「上好沉香當爛柴」指得到寶物或好東西,但不知道其價值連城,結果把寶物或好東西如廢物般棄掉。
例如,不懂藝術畫作的人,即使撿到大畫家梵高的真迹,恐怕只會當作是不值一毫的破東西而已,簡直是上好沉香當爛木。這個說法用價值連城沉香作比喻,其不但香氣獨特,樹脂還是名貴中藥。但沉香樹外表普遍,要專家才容易辦認出來﹐一不小心還以為是一般的樹木呢。