豉油撈飯

  美味的豉油撈飯,在熱呼呼的白飯上,淋上深褐色的豉油,頓時為平凡的白飯添上鮮味。廣東話俗語「豉油撈飯」,又有另一含意。

  豉油撈飯在二次大戰後,深受本港家庭喜愛,原因是那時社會資源缺乏;至今,在講求天然和簡單飲食的人士中﹐也同樣被受愛戴,當然選購豉油時也更講究。

  然而,廣東話俗語「豉油撈飯」似乎對這款美食有點不公道,是指別人沒有真材實料,只懂裝模作樣,淋上豉油的白飯還不過是白飯而已,何必「整色整水」;出處已難以追究。

  例如,街上有一個技藝普通的魔術師,只不過是表演簡單的戲法,卻又邀請途人協助﹐又借機表演唱歌,半小時過後還沒有真正表演魔術,恐怕只是豉油撈飯「整色整水」,裝模作樣罷了。

相關標籤

上墳不帶五果 家中無災禍

  清明節快到,又是掃墓的時候了。掃墓會帶備三牲祭...

  第一是空心果,如哈密瓜、木瓜,代表不幸;第二是...

輕僄僄

  這個廣東方言應該不難估到吧!對的,「輕僄僄」就...

  詹憲慈《廣州語本字》:「僄僄者,形容物之輕也,...

擦鞋 

   在職場上形容某人經常阿諛奉承,為了討好領導說...

  在近代社會或者現今某些發展中國家,曾經有一段時...

徐庶進曹營 一言不發

  徐庶是三國時期劉備的謀臣,與諸葛亮是好朋友。因...

  曹操的奸計,就是把徐庶母親捉到曹營,並派人模仿...

唔使問阿貴

  「唔使問阿貴」,究竟誰是阿貴?

  「唔使問阿貴」,表示事情已很清楚明顯,沒有必要...

單眼佬睇老婆

  單眼佬是只有一隻眼晴能看得見的男士。廣東話俗語...

  從科學角度,只有一隻眼睛看東西,較難正確掌握物...

和尚擔遮 無法無天

  疫情之下,全球疫苗供應緊張,但有些國家的高官竟...

  《水滸傳》中,由市井流氓當上太尉的高俅﹐濫權貪...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,當時人呈現出手忙腳亂...

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「...

「阿崩養貓」結果怎樣?

  常聽媽媽對不聽說的孩子說:「阿崩叫狗,愈叫愈走...

  「阿崩叫狗,愈叫愈走」這句歇後語我們之前已說過...

「賣布唔帶尺」怎樣賣布?

  賣布商販開鋪做生意,當客人前來買布時,都會用硬...

  我們在市場買東西時都怕被人「呃秤」(意思是指商...

「茅坑裏扔石頭」會有甚麼後果?

  廣東話歇後語的功能除了幽默地帶出說話者意思外,...

  「茅坑裏扔石頭」就是形象化地展示場景,只要稍加...

「啞子」有多少歇後語?

  啞子,就是啞巴,即不能說話的人。不能說話的話,...

  不知是否因為這樣,「啞子」的歇後語有不少。 ...

「半夜雞啼」有甚麼特別?

  半夜三更,又未到天曉時分,卻有公雞在啼叫,為甚...

  成語有一句「半夜雞叫」,源自《史記·孟嘗君列傳...

「北角過啲」是甚麼地方?

  住在北角的話,應該會聽過老一輩或街坊說過這句話...

  為甚麼?要讀懂句話的含意,首先要理解北角的地形...

「陳年中草藥」是怎麼模樣的?

  廣東人經常用到中藥或草藥來調理身體,因此由中藥...

  用中藥來做生活用語的,有廣東人常說「山草藥」,...

「一個酸梅兩個核」會變成怎樣?

  一個酸梅只有一個核,如果有兩個核,這個酸梅會是...

  酸梅是大眾都會吃到的食物。一個酸梅原本只有一顆...

「太陽底下喝老酒」與小動物有關?

  由於受到太平洋附近的強颱風影響,香港開始進入酷...

  天時暑熱,大家一定都會避開戶外活動;如果要室外...

歇後語「平洲奶媽」 原來係為搵食?

   要知道這個歇後語的後半句是甚麼,先要知道哪裏...

  平洲位於佛山市南海區東部,毗鄰港澳,地處廣州、...

歇後語「潮州二胡」後半句是甚麼?

  廣東話歇後語,其中的特色就是幽默,以幽默的語言...

  潮州二胡就是一個例子。   潮州音樂最重要的...

歇後語「十月蔗頭」後半句是甚麼?

  農曆十月,時逢金秋,是農家收穫的黃金時間,一些...

  不過,這些都不是太正面的歇後語或形容詞,而「十...

佛旗有多少種顏色?

  今天是佛誕,讓我們認識一下佛教的旗幟。大家知不...

  根據廣州市民族宗教事務局的官網所示,世界佛教友...

佛誕與佛曆

  佛誕快到,大家又知不知道佛教有自己的歷法?又知...

  根據廣州市民族宗教事務局 的官網所示,世界佛教...

半夜食黃瓜

  半夜食黃瓜是甚麼滋味?   黄瓜,即廣東人常...

  黃瓜外形長長圓圓的,頭和尾的樣子幾乎一樣,至瓜...

七個銅錢分兩份

  「七個銅錢分兩份」這句說話的歇後語,就是把真正...

  「七個銅錢分兩份」就是一個例子。    七個...

學學半

  中國語文有趣的地方之一,是同一文字因為不同詞性...

  「學學半」出自《禮記˙學記》,當中寫到,《兌命...

人而無信 百事皆虛

  常聽到人說在社會上要成功,最重要就是誠信,因此...

  這句話出自清朝周希陶《增廣賢文》,意思就是說:...

愛己者,仁之端也,可推以愛人也

  形容將愛心或美事與人分享,我們經常會說:「推己...

  能推以愛人,就是有「仁愛」之心了。   中國...

不能盡其心,則不能盡其力;不能盡其力,則不能成其功。

  鼓勵別人要盡力去做,我們會說:「全力以赴」!其...

  班固《漢書 · 賈山傳》就有這樣的名句:「不能...

WeChat