豈殊蠹書蟲 生死文字間 「書蟲」即古文中的蠹(粵音:dou3)魚,又稱為「書蟲」或「蛀書蟲」,本是指一種會蛀蝕書籍的蟲子,後來卻衍生出不同的含義。 將一個人比喻為「書蟲」,有時是褒義,有時卻是貶義,需要視乎語境和情況而定。把熱愛閱讀的人說成「書蟲」,相信是與「書蟲」愛書的特性有關。這種蟲子生活在書本中,非常愛書(愛吃書),準確來說是愛吃紙張,而愛閱讀的人常流連於書本,這樣的行為與「書蟲」的習性頗為相似,因此人們會將「書蟲」來形容愛閱讀之人。...
打書釘 香港書展今天開幕,很多人又可以在書店攤位盡情地打書釘了。說起來「打書釘」這詞語源起於香港,非本地人可能不太了解箇中含意。 「打書釘」是指在賣書的地方翻看書籍,逗留較長的時間看書而不付錢購買書本的意思。有些讀者是為打發時間,有些是則想看書卻又想省錢不買,當然也有些是希望透過「打書釘」來決定手中本書是否值得購買。 一些大型書店,會在店內放置舒適的桌椅或沙發供讀者坐下書。內地的一些大型書店或台灣的誠品書店,都設有24...
每日一詞 不能見光的貓膩 在廣東俗語當中,不少會用上「貓」字,例如「出貓」、「食貓麵」、「食死貓」等,原來在北京也有俗語與貓有關的,這就是老北京話中的「貓膩」。 「貓膩」是老北京話,形容偷偷摸摸、不見得光的黑箱操作,也可指是一件事情中的陰謀,就是不能讓人知道的事。 對於「貓膩」一詞的由來,在北京城內有一個說法,說這個俗語是來自京城西南面的牛街。牛街是北京市內回民聚居之地,「貓膩」一開始寫作「嗎兒逆」或「碼兒妮」,而這兩個詞源自波斯語「Ma‘nee”」,...