陳萬雄:讀邊塞詩遊長城邊關 豐富感受遊興大增

編輯︰黃皓頤

  每探遊一個地方,我習慣先讀讀與這個地區有關的歷史,翻閱一下有關該地區的一些歷代詩文。歷史著作,是後人搜羅資料經研究的撰述;歷代詩文,則屬時人當下的所感所想。歷史,可增長知識;詩文,可豐富感受,都是為了增添遊興。有了一番學習的準備,到了遊地,眼前見景是景,心中有景是景,遊景無處不在,無時不在,遊興盎然。

陳萬雄:以詩證史有助歷史研究發展

陳寅恪
陳萬雄讚賞近代史學大師陳寅恪開創了「以詩證史」,在歷史研究上,每每有新解讀。(網上圖片)

  中國文學上,所以有「邊塞詩」這種特有的文體,與秦、漢始建的「萬里長城」,息息相關。長城內外險要地,都置有邊塞。邊塞的歷史,是認識中國歷史不可或缺的內容。邊塞詩中,地名特別多,而且大都是長城內外的重要關塞。雖然不完全是一時一地的實指,卻實實在在的是歷史上存在過,甚至沿用至今。

  以前讀邊塞詩,大多從文學的角度去理解,只着意於詩詞的宏旨、寫作的技巧,不大深究詩詞中的地名。或許只記住地名,不求甚解。幾十年來,走過了中國北方邊塞地區,重讀這些詩詞,在文學、在歷史上,理解就深刻得多了,因為,文學和歷史的理解,都離不開時空。

  延伸閱讀:陳萬雄看秦始皇建萬里長城  抵禦外族匈奴屢屢入侵

  近代史學大師陳寅恪先生開創了歷史研究的「以詩證史」,尋幽探賾。在歷史研究上,屢得新解,得以超邁前人。同時,於詩的解悟,於歷史的認識,都能賦予新的理解。歷史地理學大家嚴耕望教授,亦善於利用唐詩中大量出現的地名,尋撦推敲,在歷史地理的研究上,創獲甚大。

  舉一個例子以見其餘。他曾以杜甫一首《杜工部和嚴武軍城早秋詩箋證》,通過詩文,考證了其時駐城的存廢,發掘出唐朝玄宗時期,大唐與吐蕃爭持於西南的一段隱沒已久的歷史。在歷史研究上,在文學的理解上,都發千年之覆,得到正解。

  山陰下,河套間的土默川平原,常常是南北相持的中心歷史舞台。不過,歷代當南北爆發了大規模的軍事衝突,戰場不期然地向東西防線蔓延,烽火萬里。 「烽火萬里」這句用語,不是添造出來的,是長城南北出現戰爭時的真實描寫。

陳萬雄看邊塞詩 訴說長城烽火萬里

長城近北京段
從古至今都有不少有關長城的邊塞詩,詩中描繪了歷史中烽火萬里的長城戰線緊張氣氛。(圖片來源:Getty)

  唐朝祖詠《望薊門》,說:「三邊曙色動危旌,……海畔雲山擁薊城。」只兩句,就描繪出漫長的長城戰線、風雲密布的戰爭氣氛。「三邊」,是指幽、并、涼三個州郡,分別指今日的北京、山西和甘肅河西走廊地區。

  幽、并二州郡,位於長城正北,二千年來,都是萬里長城最核心的邊塞重地。鮑照有《代出自薊北門行》,「羽檄起邊亭,烽火入咸陽。征師屯廣武,分兵救朔方」。指的是敵人侵擾首都咸陽,牽動了遠駐燕(北京附近)、廣武(山西代縣西)的軍隊出兵去救朔方。朔方郡位處咸陽和長安的正北,是首都前哨邊郡。

  另高適的《燕歌行》,「漢家煙塵在東北,……摐金伐鼓下榆關,旌旆逶迤碣石間。……單于獵火照狼山。 」詩是說到東北邊疆有戰事,隨之戰火,東向燃燒到了榆關(山海關,河北昌黎縣)和碣石(河北昌黎縣),西向再漫燃遠至狼山(即狼居胥山、內蒙自治區)。這就是「烽火萬里」的實情。

  延伸閱讀:陳萬雄憶絲路之旅 難忘青海湖原野風光

  歷代邊塞詩內常出現的地名,記住了它們的地名和方位,去讀邊塞詩,腦海中自另有圖像。諳熟了中國歷代詩詞,遊覽中國大地,會遊興大增。旅行,就是追求遊興!(四之四)

  (經作者授權,轉載自陳萬雄《成吉思汗原鄉紀遊──另一種文明的體驗》,標題及分段經編輯整理)

盛樂博物館

陳萬雄憶呼和浩特盛樂城旅程 尋找拓跋鮮卑千年遺迹

中國遊牧民族

陳萬雄看拓跋鮮卑的歷史旅程 遊牧民族再闖農業文明新天地

匈奴攻打中國長城

陳萬雄看秦始皇建萬里長城 抵禦外族匈奴屢屢入侵

當代中國-名家-陳萬雄看中國建築長城反映自保非侵略的國防觀念

陳萬雄看中國修築長城 反映自保非侵略的國防觀念

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

共同富裕
Qiyuan Lu
盧麒元

盧麒元看共同富裕:中國擴大經濟共同體成關鍵

孫中山
丁新豹
丁新豹

丁新豹憶孫中山一番話 香港土壤萌生革命思想

情人節
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 給人一個方便

當代中國-名家專欄-潮遊三國
羅倫斯將軍 潮遊三國

三國景點阿斗寨|劉禪為何被百姓奉為「花神」?

中國農民直播帶貨
Qiyuan Lu
盧麒元

盧麒元看共同富裕:中國未來經濟增長的巨大動能

左圖為印尼,右圖為烏茲別克
當代中國-名家-溫鐵軍
溫鐵軍

溫鐵軍看中東和解、中亞整合、亞非大陸橋能否順利達成?

電動車電池;寧德時代
當代中國 時評

從無名之輩到全球霸主 中國建立電動車電池王國

中國在智慧科技養老上仍有很大發揮空間
當代中國-名家專欄-新華網
新華網 時評

智慧生活|以智慧技術賦能養老服務

人民幣暫時難以取代美元地位
當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中國經濟|人民幣取代美元的障礙

中西交流
王德峰
王德峰

王德峰看東西方人生態度大不同 西方哲學不能變成中國思想

當代中國-中青時評
中青時評

「鐵路+旅遊」激發旅遊市場新動能

中美關係尚未到解凍階段
當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

中美關係|歡迎中美關係「解凍」 但美國必須來真的

2022年貴州大學畢業生
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

中國崛起|張維為看中國5大經驗值得美國學習 更要學長遠規劃能力

呼倫貝爾草原
陳萬雄

陳萬雄憶成吉思汗統一蒙古高原 三次生死大戰皆在呼倫貝爾草原

中國願意和世界各國落實多邊主義
當代中國-央視快評
央視快評

中國經濟|攜手共促開放共享的服務經濟

霞飛宸

霞飛宸解說馬遠《水圖》:取材及手法絕無僅有

 美元人民幣
翟東升

翟東升從日德匯率政策 預示不干預人民幣升值利多於弊

當代中國-林奮強-林奮強的香港情:有實效的選舉香港第一次
當代中國-名家專欄-林奮強
林奮強

林奮強的香港情:有實效的選舉 香港第一次

當代中國-名家-金一南:新中國給全世界提供精神和物質財富
當代中國-金一南
金一南

金一南:新中國給全世界提供精神和物質財富

當代中國-名家-樊錦詩:共同守護人類的敦煌莫高窟
樊錦詩

樊錦詩:共同守護人類的敦煌莫高窟

當代中國-名家-張信剛看中國傳統取代西方習俗?
張信剛

張信剛看中國傳統取代西方習俗?

當代中國-名家-莫言給文學創作人的貼士:發個好夢刺激靈感
當代中國-莫言
莫言

莫言給文學創作人的貼士:發個好夢刺激靈感

當代中國-金燦榮
金燦榮

金燦榮論中國外交:中華和合文化推動世界和平共處

當代中國-名家-池田大作追思偉人周恩來病中推動中日友誼永不放棄
當代中國-池田大作
池田大作

池田大作追思偉人周恩來 病中推動中日友誼永不放棄

當代中國-吳家瑋-吳家瑋窮小子美國發憤苦讀成材
當代中國-吳家瑋
吳家瑋

吳家瑋窮小子 美國發憤苦讀成材

當代中國-李光耀-看中國崛起與中美關係
當代中國-李光耀
李光耀

看中國崛起與中美關係

當代中國-單霽翔-今年故宮600歲
當代中國-單霽翔
單霽翔

修繕保育 北京故宮迎來600歲生日

當代中國-時空筆記
時空筆記

高級餐廳講電話 新人類新鮮事

WeChat