刊登日期 : 22/08/2022
每探遊一個地方，我習慣先讀讀與這個地區有關的歷史，翻閱一下有關該地區的一些歷代詩文。歷史著作，是後人搜羅資料經研究的撰述；歷代詩文，則屬時人當下的所感所想。歷史，可增長知識；詩文，可豐富感受，都是為了增添遊興。有了一番學習的準備，到了遊地，眼前見景是景，心中有景是景，遊景無處不在，無時不在，遊興盎然。
陳萬雄：以詩證史有助歷史研究發展
中國文學上，所以有「邊塞詩」這種特有的文體，與秦、漢始建的「萬里長城」，息息相關。長城內外險要地，都置有邊塞。邊塞的歷史，是認識中國歷史不可或缺的內容。邊塞詩中，地名特別多，而且大都是長城內外的重要關塞。雖然不完全是一時一地的實指，卻實實在在的是歷史上存在過，甚至沿用至今。
以前讀邊塞詩，大多從文學的角度去理解，只着意於詩詞的宏旨、寫作的技巧，不大深究詩詞中的地名。或許只記住地名，不求甚解。幾十年來，走過了中國北方邊塞地區，重讀這些詩詞，在文學、在歷史上，理解就深刻得多了，因為，文學和歷史的理解，都離不開時空。
近代史學大師陳寅恪先生開創了歷史研究的「以詩證史」，尋幽探賾。在歷史研究上，屢得新解，得以超邁前人。同時，於詩的解悟，於歷史的認識，都能賦予新的理解。歷史地理學大家嚴耕望教授，亦善於利用唐詩中大量出現的地名，尋撦推敲，在歷史地理的研究上，創獲甚大。
舉一個例子以見其餘。他曾以杜甫一首《杜工部和嚴武軍城早秋詩箋證》，通過詩文，考證了其時駐城的存廢，發掘出唐朝玄宗時期，大唐與吐蕃爭持於西南的一段隱沒已久的歷史。在歷史研究上，在文學的理解上，都發千年之覆，得到正解。
山陰下，河套間的土默川平原，常常是南北相持的中心歷史舞台。不過，歷代當南北爆發了大規模的軍事衝突，戰場不期然地向東西防線蔓延，烽火萬里。 「烽火萬里」這句用語，不是添造出來的，是長城南北出現戰爭時的真實描寫。
陳萬雄看邊塞詩 訴說長城烽火萬里
唐朝祖詠《望薊門》，說：「三邊曙色動危旌，……海畔雲山擁薊城。」只兩句，就描繪出漫長的長城戰線、風雲密布的戰爭氣氛。「三邊」，是指幽、并、涼三個州郡，分別指今日的北京、山西和甘肅河西走廊地區。
幽、并二州郡，位於長城正北，二千年來，都是萬里長城最核心的邊塞重地。鮑照有《代出自薊北門行》，「羽檄起邊亭，烽火入咸陽。征師屯廣武，分兵救朔方」。指的是敵人侵擾首都咸陽，牽動了遠駐燕（北京附近）、廣武（山西代縣西）的軍隊出兵去救朔方。朔方郡位處咸陽和長安的正北，是首都前哨邊郡。
另高適的《燕歌行》，「漢家煙塵在東北，……摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間。……單于獵火照狼山。 」詩是說到東北邊疆有戰事，隨之戰火，東向燃燒到了榆關（山海關，河北昌黎縣）和碣石（河北昌黎縣），西向再漫燃遠至狼山（即狼居胥山、內蒙自治區）。這就是「烽火萬里」的實情。
延伸閱讀：陳萬雄憶絲路之旅 難忘青海湖原野風光
歷代邊塞詩內常出現的地名，記住了它們的地名和方位，去讀邊塞詩，腦海中自另有圖像。諳熟了中國歷代詩詞，遊覽中國大地，會遊興大增。旅行，就是追求遊興！（四之四）
（經作者授權，轉載自陳萬雄《成吉思汗原鄉紀遊──另一種文明的體驗》，標題及分段經編輯整理）
