刊登日期 : 2024-12-15
大約在十幾年前，有一個被內地網民大肆嘲笑的廣告，推銷一款叫「金坷垃」的肥料添加劑，由於廣告內容誇張又土氣十足，成為內地網民惡搞及揶揄的對象，甚至連中國台灣地區的電視台也有相關報道，絕對是一代網民的集體回憶。
「金坷垃」這個名字，意思就是「如黃金的坷垃」。坷垃這個詞，原是女真語，女真人入主中原後，坷垃一詞融入河南、山東、山西等黃河以北地區各地方言當中。坷垃在女真語中有兩個意思：一是指團結，作動詞用；二是泥土塊的意思。隨着時間變遷，坷垃成為了河南、山東、山西等地的一個土話，通常來形容泥土。
由於上述產品是面向北方農民，生產商用了該地區農民一聽就明白的名字，就設計出「金坷垃」這個聽起來或說起來都會令人發笑的名字。產品推出後成為人們茶餘飯後的笑話，網絡上還加入惡搞元素，例如「金坷垃垃垃垃垃垃垃」，繪形繪聲，令人抱腹大笑。