東北話:「屋脊六獸」屋上有怪獸?

  在東北話中經常聽到「五脊六獸」這個詞,人們常說:「看把你閒的五脊六獸的」。究竟五脊六獸是甚麼「怪獸」呢?

  其實,五脊六獸是用來形容閒着發慌,不知道該做甚麼好、百無聊賴的意思;也用來形容心煩意亂,忐忑不安。老舍就曾在《四世同堂》中寫到,「這些矛盾在他心中亂碰,使他一天到晚的五脊六獸的不大好過。」

  五脊六獸最初是中國建築用詞。五脊,指正脊及四條垂脊。正脊兩端有吞獸,四條垂脊則排列着五個蹲獸,是為六獸。因為古時建築多為木質,六獸用以鎮脊,避火消災。

  至於五脊六獸為何被引申作百無聊賴或忐忑不安,則有不同的解釋。有指六獸本是用來保佑平安的,後來四海昇平,六隻神獸便無事可做只能在屋脊上聊天了,是為「百無聊賴」。就忐忑不安的意思,作家彌松頤曾引《國語詞典》解釋說:「六獸」的六個獸頭,就一個個神態全都是猙獰模樣,看着煞是可憎,令人有「忐忑不安」的感覺。

相關標籤

「食得禾米多」究竟誰吃最多?

  正所謂善惡到頭終有報。在一套電視劇的劇情裏,「...

  「食得禾米多」是指人多行不義,壞事做得太多,最...

章太炎的四個女兒:㸚、叕、㠭、㗊

  如果你有四個女兒,你會把他們的名字改為梅、蘭、...

  這位國學大師名叫章太炎,是清末民初思想家,史學...

你真牛

  假如在廣府話當中找一個詞形容他人厲害,想必大家...

  到底「牛」這種動物為何又會與「厲害」一詞扯上關...

「大馬猴」— 專門嚇唬北方小孩

  聽到「大馬猴」這話,很多北方小孩都會害怕。小時...

  大馬猴的「由來」有多種說法。   《紅樓夢》...

「五迷三道」,哪五迷哪三道?

  五迷三道是北方人常用的俗語,用來形容人神志不清...

  雖然「五迷三道」此詞用起來駕輕就熟,但五迷三道...

東北話:哈拉子

  「為甚麼老流哈拉子?」如果不是東北人的話,未必...

  其實「哈拉子」就是指口水,又可以寫為「哈喇子」...

北京人不說「啥」

  「啥」這個字在普通話中使用頻率甚高,特別是在北...

  「啥」意思就是甚麼,通常在直接或間接疑問句中用...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

牛市熊市「咁」樣睇?

  股票市場經常出現波動,股評人往往設計一些指標,...

  「牛熊市」說法其實源自外國。在牛津英文字典當中...

油膩中年

  俗語有云「男人四十一枝花」,意思就是年屆四十的...

  「油膩中年」是近年流行的網絡用語,意思是一個中...

「好kam」與「老尷」  

  近年流傳了一句名言:「只要你不尷尬,尷尬的就是...

  在日常生活,遇到尷尬事很常見,近年在年輕人慣以...

勝利球迷

  世界杯開鑼,全城出現一陣足球熱,部分平日沒太注...

  「勝利球迷」是流行於香港網絡世界的一句潮語,意...

「圍內」與「小圈子」   

   香港電台電視部有一齣戲劇叫作《競爭之合謀有罪...

   「圍內」,在廣東話俗語當中就是一個圈子內的自...

洗大餅

   中國人素來以刻苦耐勞見稱,過去不少中國人到海...

   「洗大餅」,意思就是從事洗碗的工作。以往中國...

「大牌檔」定「大排檔」?

  近年香港興起傳統文化保育熱潮,幾年前就曾經出現...

  大排檔是香港本地飲食文化的其中一個標誌,簡單而...

立冬收成期 雞鳥卡會啼

  雖然香港天氣持續暖和,但立冬已悄悄來臨了。立冬...

  立冬之時,萬物終成,在古代對中國農民而言,立冬...

小雪封地 大雪封河

  今天是中國24節氣中第20個節氣「小雪」,就像...

  有關小雪的解釋,按《月令七十二候集解》有以下記...

「帶飛」與「躺贏」

  近年,手機遊戲成為了內地科技產業增長一環。由於...

  「帶飛」的意思,就是憑自身實力帶領同伴完成任務...

光棍節有大中小?

  每年11月11日,已經成為消費者最滿心期待的日...

  其實「雙十一」除了是購物節日,在內地高校界內也...

「秋風起」點解要「食臘味」?

  「秋風起,食臘味」,每逢秋冬季節都是吃廣東臘味...

  中國人製作臘味已有超過二千年的歷史,例如戰國時...

「走鬼」點樣走?

  你們有沒有看過經典港產電影《旺角卡門》?其中一...

  這一幕出現的小販「走鬼」情境,今時今日在香港真...

「鬼佬涼茶」真係涼茶?  

  最近香港天氣轉涼,不少人會進補禦寒。然而,很多...

  廣東人,尤其是香港人,除了傳統中式涼茶外,會認...

「生保」同戶籍有關?

  現今社會進步,不少大樓屋苑都有保安,甚至公共屋...

  在廣東話俗語當中,「生保」有陌生、生疏的意思,...

「賓虛」和「趁墟」

  在新冠疫情出現之前,作為國際大都市的香港,經常...

  「賓虛」,在廣東話中有人山人海、場面宏大的意思...

人惡人怕天不怕 人善人欺天不欺

  本性兇惡的人,連上天都不怕,其他人也對他感到懼...

  這句話語見於明.李梅實《精忠旗》三四折:「人惡...

國亂思良相 家貧思良妻

  國家動亂之時,就渴望有一位治國有方的宰相;家庭...

  語出《史記·魏世家》:「先生嘗教寡人曰:家貧則...

「扮蟹」?蟹有甚麼好「扮」?

  秋風起,正是享受美食的季節,當中不少蟹類正值當...

  在廣東話俗語中,「扮蟹」通常有假裝,即是以假示...

「藏蒙哥兒」這遊戲你一定玩過

  即使時代如何進步,小朋友們的玩樂都依然好簡單,...

  在北京話當中,捉迷藏有一個特別的說法,叫作「藏...

「擺譜」擺出甚麼譜?

  不少人在社經地位有所提升後,面對同輩時有可以會...

  據說「擺譜」這說法是在清代中葉時期興起,當時漢...

WeChat