沉魚落雁 閉月羞花

  遇見天香國色的美女,我們可以以「沉魚落雁,閉月羞花」來形容,因為這二組成語,正正描述古代四大美人,又或可說成「沉魚落雁之容,閉月羞花之貌」。

  元·無名氏《連環計》三折:「我看這女子,生的有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。好女子也呵!」明 ·羅貫中《三國演義》四四回:「久聞江東喬公有二女,長曰大喬,次曰小喬,有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。」

  春秋戰國時期,越國有一個女子叫西施,五官端正,相貌宜人。西施在河邊浣紗,清澈的河水映照她美麗的身影,這時,魚兒看見她的倒影,忘記了游泳,漸漸地沉到河底。此為之「沉魚」。

  漢元帝期間,為安撫經常襲擊的北匈奴,遂選時為宮女的王昭君嫁至塞外。昭君在前往匈奴的途中,想起自己將遠離故土,撥動琴弦,奏起悲壯的離別之曲。南飛的大雁聽到悅耳的琴聲,看到如此美麗的女子,竟忘記了搧動翅膀,墜落地下。此為之「落雁」。

  東漢末年,大臣司徒王允的歌姬貂蟬在後花園拜月時,忽然輕風吹來,浮雲蓋著明月。自此,王允誇讚貂蟬的漂亮時,會說月亮見到貂蟬,也趕緊藏到雲彩後面去。此乃「閉月」。

  唐朝開元年間,美女楊玉環被選進宮中,起初並未受寵。一天,玉環在花園賞花散心,看見漂亮的花兒盛放,心想自己被關在宮內,虛度青春,便說:「花呀,花呀!你年年歲歲還有盛開之時,我甚麼時候才有出頭之日?」

  聲淚俱下,她剛一摸花,花瓣立即收縮,綠葉捲起低下。一宮女看見,到處說楊玉環和花比美,花兒都害羞得低了頭。其實楊玉環摸的是含羞草呢!此乃「羞花」。

  這古代四大美人的傳說,就剛好對應出「沉魚落雁之容,閉月羞花之貌」這句說話。

相關標籤

關公面前耍大刀 孔子面前賣文章

  在比自己才能高出多倍的人面前舞文弄墨,反映沒有...

  關公,即戰國時期的關羽,力氣很大,他的武器青龍...

三矢之訓

  「一支竹仔會易折彎,幾枝竹一扎斷節難,孤掌莫持...

  日本戰國時期,毛利元就有三名兒子。他本打算把繼...

指鹿為馬

   「指鹿為馬」,指着鹿,說是馬,比喻故意顛倒黑...

   公元前210年,秦始皇在路途中病死,宦官趙高...

守得雲開見月明

  「守得雲開」是堅持和默默守候的等待,代表一種堅...

  例如在戰亂期間,不少百姓飽受折磨,家人流離失所...

窮不與富鬥 民不與官爭

  「窮與富」、「民與官」都是相對的階級,在古代封...

  原句來自清·褚人獲《隋唐演義》第五回:「自古道...

狀元及第粥

  狀元及第粥是粵式粥點,粥底幼滑,材料以豬內臟如...

  狀元及第粥的名字由來眾說紛陳,最廣為相傳的,乃...

精誠所至 金石為開

  精心誠意所打動,最堅硬的石頭,即金石,也為之打...

  例如傷健運動員蘇樺偉於1996至2004年傷殘...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

上屋搬下屋 唔見一籮穀

  「上屋搬下屋,唔見一籮穀」這話據說是來自廣東客...

  故事是這樣的:一位愛書若狂的老爺,由東家搬到西...

上善若水

  「上善若水」出自老子《道德經》第八章,意思是最...

  老子《道德經》第八章:「上善若水。水善利萬物而...

東邊日出西邊雨 道是無晴卻有晴

  可能你也曾經望出窗外,看見左邊的天空陽光普照,...

  這是出自唐代詩人劉禹錫《竹枝詞二首·其一》。全...

今朝有酒今朝醉 明日愁來明日愁

  這句話可謂街知巷聞,出自晚唐詩人羅隱的詩作《自...

  羅隱的《自遣》:「得即高歌失即休,多愁多恨亦悠...

一將功成萬骨枯

  這話的意思是一個首領能夠成功,背後付出的是成千...

  這句話出自晚唐末年一位詩人曹松的一首詩《己亥歲...

杯水車薪

   「薪」在古代是柴草的意思,以一杯水去撲滅一車...

   語出《孟子.告子上》。孟子曰:「仁之勝不仁也...

差之毫釐 謬以千里

  毫和釐,都是長度的小單位,十毫為一釐;雖然相差...

  很多專業的工作都要求精準計算,若然出錯,就可能...

時勢造英雄 英雄造時勢

  有人認為是「時勢造英雄」,卻有人認為是「英雄造...

  中國歷史上第一個混沌時勢便是戰國時代,群雄割據...

凌欺白鬚公 莫欺少年窮

  句中的「白鬚公」及「少年」看上去是相對的,前者...

  先談「莫欺少年窮」。為劉邦打天下的韓信,年輕時...

你走你的陽關道 我過我的獨木橋

  「你走你的陽關道,我過我的獨木橋」是一句民間諺...

  陽關,即如今甘肅敦煌西南古董灘附近,因在玉門關...

此心安處是吾鄉

  從古至今,很多人因着不同的理由到處漂泊,有時漂...

  此話出自北宋文學家蘇軾《定風波.南海歸贈王定國...

兄弟同心 其利斷金

  「兄弟同心,其利斷金」比喻只要兄弟一條心,便能...

  此語出自《周易.繫辭上》:「二人同心,其利斷金...

衣食足然後知榮辱

  我們經常會聽到別人說「民以食為天」。「食」是人...

  語出《管子.牧民》:「倉廩實而知禮節,衣食足而...

物以類聚 人以群分

  「物以類聚,人以群分」一語源自《周易.繫辭上》...

   典故是這樣的:春秋戰國時,齊宣王招告天下賢士...

明日復明日 明日何其多

  明天之後還有明天,「明天」是那麼的「多」啊!事...

  這二句話出自明代狀元錢福《明日歌》,全歌有十句...

寧為玉碎 不作瓦全

  玉是王器,瓦是瓦片,兩者價值南轅北轍。這話意思...

  語出《北齊書·元景安傳》:「大丈夫寧可玉碎,不...

東窗事發

  在東窗下密謀的計劃已經被揭發,有事情已敗露之意...

  這個說話出自元.劉一清《錢塘遺事.卷二.東窗事...

蕭規曹隨

  蕭指蕭何,漢高祖劉邦的宰相;曹指曹參,是蕭何的...

  這個語出自漢.揚雄《法言.淵騫》:「蕭也規,曹...

三更燈火五更雞 正是男兒讀書時

  這話源自唐代顏真卿的《勸學》,訓勉年青人要珍惜...

  古時夜間計算時間的單位為「更」,一夜分為五更,...

龍生龍鳳生鳳 老鼠生子會打洞

  龍與鳳都是中國傳統優質的生物,不論牠們是否真的...

  相反,老鼠屬於低等動物,牠們天生能夠鑽來鑽去,...

兒孫自有兒孫福 莫為兒孫作馬牛

   兒孫自有兒孫福,意思是兒孫自有子孫的福分,父...

   俗語有云:「養兒一百歲,長憂九十九」。一個新...

WeChat