黑白天鵝

　　俗語黑白天鵝的下一句是「日哦夜哦」。其實這句俗語與天鵝沒有多大關係，而是以黑天鵝的「黑」代表黑夜、晚上，白天鵝的「白」代表白天、日間。

　　「鵝」的廣東話發音與象聲詞「哦」十分相近，它並非指天鵝的叫聲，因為天鵝的叫聲頗為高音，也沒不是哦哦般叫喚。這個俗語實際是取了「鵝」與「哦」發音近似，指某人說話囉唆、喋喋不休、令人煩厭。

　　通常與自己朝夕相對的伴侶才可能「日哦夜哦」，這句俗語多形容伴侶，又以女性為主。例如某男士投訴，他的妻子跟從前...

冬瓜豆腐

　　人們對死亡的忌諱在俗語上亦反映出來。「冬瓜豆腐」並非指一道菜式，而是暗指遭逢不測，取自民間在辦理喪事後的解穢酒。

　　席上，一碗糖水、七道齋菜，傳統的主菜是冬瓜和豆腐，以藍邊白碟盛菜。因此，冬瓜和豆腐亦婉轉地比喻遇到不測。

　　另一俗語「衫長褲短」與「冬瓜豆腐」相似，前者來自成語三長兩短，也指遇到嚴重和威脅性命的事故或意外。正亦因為人們對死亡的忌諱，就連三長兩短都不願意直接說出來，而是以同音字「衫」取代「三」，「...

四大長老

　　武俠小說中的幫派四大長老一般是非常資深、功夫了得，加上地位舉足輕重，深受重視。

　　在金庸武俠小說《射鵰英雄傳》中，丐幫的四大長老分別是—忠誠可靠的魯有腳、脾氣暴躁的梁長老、陰險的彭長老和在幫中威信最高的簡長老，為小說添上不少色彩。廣東話俚語「四大長老」採用了得高望重的元素，以「四大長老」指家中四位備受尊敬的長輩，即子女的外公、外婆、爺爺和嫲嫲。他們當然年紀不小，也符合了「老」...

竹織鴨

　　竹織鴨是民間一種手工藝品，以竹葉編織而成，具備鴨的形態，當然內裏是空心的，試問誰會花心思在這小玩意內加入皮肉或內臓？

　　偏偏人們就拿竹織鴨內裏空心作為話題，暗示人們沒有心肝。在感情事上，若遇上情場騙子或對自己沒有愛意的人，都可以說是碰上沒有心肝的竹織鴨。忘恩負義的人也是竹織鴨，因為沒心肝也指沒有良心的人。

　　沒有心肝也可解作沒有用心做事，例如這個人總是對事情愛理不理，對重要的事情毫不用心，失業的他竟然連見工的日期...

不聽老人言 吃虧在眼前

 　　如果女孩子晚上才洗頭，又或者沒把頭髮吹乾便走去睡，老人家便會說：「日後會經常頭痛！」男孩子穿短褲，經常膝蓋外露，老人家又好像預言般說：「老了就會風濕骨痛！」這些都是「不聽老人言」的日常實例，但到底老人言有多準？

 　　老人家的生活閱歷豐富，有很多經驗之談，所謂「食鹽多過你食米」，累積的經驗著實不少。這些知識不是可以在書本裏獲得，因此往往能對年青一輩說出一些「忠言」，但聽進年青人耳中，就可能有點「逆耳」，一下子比較難接受的意見。

 　　不過，老一輩人給予的意見，未必即時可以見到效果/影響，正如上述「頭痛」和「風...

鐵拐李踢足球

　　八仙是古時民間的八個道教仙人﹐年長而經驗豐富的鐵拐李是八仙之首。但古代民間的神仙也踢足球？

　　黑垢蓬頭兼跛右足的鐵拐李原來身材魁梧，一次修行時神魂出竅以赴太上老君的約會，臨行前吩咐徒弟，若七日不回便把自己的軀殼燒掉。結果徒弟在第六天便把鐵拐李的身體燒掉﹐鐵拐李回來神魂沒有身體可依，便附在一個乞丐的屍身上了。這個屍身右腳殘廢，只有用另一隻腳並倚着拐杖步行，鐵拐李亦因而有了這個稱號。

　　俗語...