刊登日期 : 19/06/2023
撰文︰謝小明
廣東話「床下底」，大都只知道是指睡床下的空間。從前社會，家的空間十分狹窄，「床下底」很是有用，是一家大小放置換季衣服及雜物的好地方。
原來，有關「床下底」的歇後語特別多，而且往往能幽默地反映現實。你知道有哪些嗎？
趣談中國文化｜謎面：床下底破柴
有沒有試過破柴，或「劈柴」？拿起斧頭的時候，手要舉得高高，用力向下砍，才能把木頭劈開。
想像一下：如果在床下底要破柴，結果會怎樣？結果就是斧頭撞到床板，即「撞大板」了。
如果有人說：「這回真是『床下底破柴—撞大板』」了，該是碰上大麻煩了。
趣談中國文化｜謎面：床下底吹喇叭
「床下底吹喇叭」，會是怎樣的場景？，喇叭的聲線受床板所阻，當然奏來奏去都聽不清楚了；另一方面的話，為避免發出太大噪音，阻礙床上睡覺的人，床下吹奏便要盡量小聲一點、不要用力了。
那麼，歇後語就是「床下底吹喇叭—低聲下氣」了。
現今不少傭主都認為家中女傭工作懶散，可自己又不能沒有他們照顧家人，會幽自己一默地說：「我們只有『床下底吹喇叭—低聲下氣』」了
延伸閱讀：「啞子」有多少歇後語？
趣談中國文化｜謎面：床下底放紙鷂
「床下底放紙鷂」，你又會聯想到甚麼情景呢？
在床底高度有限，如何放紙鷂呢？即使放飛成功也因為床下底的高度限制，令紙鷂飛不高，那就有「床下底放紙鷂——高極有限」的說法了。
如果有人惡意批評別人的工作時，會說：「他能做得有多好？肯定是『床下底放紙鷂——高極有限』」了
趣談中國文化｜謎面：床下底踢毽
那麼，「床下底踢毽」呢？也是與床下底高度有關的。
以床底的高度，踢毽子能有多高？最高就只有床下底的高度了。因此就有「床下底踢毽——大家都咁高。」的歇後語了。
如果有人問誰做得出色這等尷尬問題時，或許會有人出來打圓場說： 「床下底踢毽——大家都咁高。」
延伸閱讀：「閰羅王」歇後語 一定與鬼有關？
