刊登日期 : 01/06/2023
廣東人經常用到中藥或草藥來調理身體，因此由中藥也衍生出不同的生活用語。
用中藥來做生活用語的，有廣東人常說「山草藥」，下一句大家便意會得到「噏得就噏」，意思指有人大嘴巴，說話不經思考故亂說話，很容易惹禍。
那麼，「陳年中草藥」大家又意會到甚麼呢？
經熬過的中草藥，草藥一般因為高溫煎煮，就會熬爛的，成為草藥渣。如果放置日久，陳年的中草藥渣更會更發晦發爛，就成為「陳年中草藥—發爛渣」了。
發爛渣是甚麼意思？就是「噏得就噏」的更高層次，即發瘋地發脾氣，說話當然更不經思考了。
延伸閱讀：外甥打燈籠