滬語電影《愛情神話》:細味中年男女的愛情觀人生觀

編輯︰言嘉庸
撰文︰謝小明

  以上海方言演繹的愛情電影《愛情神話》,滿載上海風情,好評如潮,在電影評論網站豆瓣網收穫高達8.1的評分。

  這部講述中年人愛情與生活的小品電影,如何能衝破方言的障礙,成功俘虜觀眾的心?

愛情神話|上海版《志明與春嬌》 滲出獨特的「滬味」

愛情神話-馬伊琍
片中有一個幕講述頂着一頭紫色短髮的李小姐在窗邊抽着煙,似乎與港產愛情片《志明與春嬌》裏的女主角余春嬌遙相呼應。不少觀眾認為《愛情神話》「滬味」十足,是上海版的《志明與春嬌》。(圖片來源:官方劇照)

  如果說講述都市男女愛情的《志明與春嬌》是經典港產愛情小品,《愛情神話》則是「滬味」(滬:上海市的簡稱)十足的代表作。

  整套作品的對白幾乎全是上海話,加上故事內容充滿新意又貼近現實,所以有不少觀眾認為《愛情神話》是海派文化的延續。

  上海文化被稱為海派文化,是指在中國江南傳統文化(吳越文化)的基礎上,融入了開埠後來自西方歐美地區的各國文化,而逐步形成屬於上海的獨特文化。

愛情神話-馬伊琍-徐崢
《愛情神話》中的角色成功刻劃出上海——這個開埠已久的都市民眾特徵,並以一個嶄新的角度窺探現今上海這個國際大都市裏的男女日常事。(圖片來源:官方劇照)

  《愛情神話》由內地著名男演員徐崢擔任監製兼領銜主演,加上馬伊琍、吳越、倪虹潔等主演,單看演員陣容已有一定保證。

  加上整部作品在上海拍攝,戲裏每個畫面都滲透濃濃的上海味,除了典型的海派街道、洋房、弄堂和上海的著名美食,如老大昌的海苔花生、天鑰橋路的蝴蝶酥外,還有頻繁出現在片中對白的經典上海話「白相」(意即:玩玩)、「十三點」(指痴頭怪腦或言行不合常理的人)、「靈額」(意即:很好),細緻地突顯上海這座城市的特色。

  延伸閱讀:治愈電影《世間有她》:細訴現代女性的堅忍與擔當

愛情神話|當代「海派」浪漫 帶出中年男女愛情價值觀

  《愛情神話》由「90後」編劇兼導演邵藝輝製作,片名致敬意大利名導演費里尼的同名影片(1969年拍攝)。

愛情神話-意大利費里尼
《愛情神話》的電影海報中右上角的那幅畫,其實是向意大利的電影大師敬費里尼於1969年拍攝的同名電影《愛情神話》致敬。(圖片來源:官方劇照)
愛情神話
片中主角除了多次提及費里尼的電影《愛情神話》,主角們更一起觀看這部經典作品,這些致敬情節讓影迷們看得津津樂道,如獲至寶。(圖片來源:官方劇照)

  故事講述的不是像神話般的愛情,而是引喻人到中年時,面對生活艱難,對於愛情與生活之間的選擇與取捨,加上主演們演活了中年人那些欲言又止、話中有話的神髓和表情,情感也處理得精準到位,成功引起觀眾的共嗚。

  電影以一男三女的情感糾纏為主線,一開始便直接了當地交代男主角老白(徐崢 飾)是個不得志的畫家,有棟帶花園的洋房,中年離異後,以教鄰居畫畫打發時光。

愛情神話-老白-李小姐
老白與李小姐的感情線特別精彩,二人互相有好感,但李小姐進退之間又表現得小心翼翼,兩人微妙的關係,帶出中年人渴望愛情,卻對愛情和生活充滿思考和顧慮。(圖片來源:官方劇照)

  老白與失婚的李小姐(馬伊琍 飾)約會發生一夜情後,不但殷勤地送書、幫女方修鞋,甚至幫忙照顧李小姐與英國前夫所生的女兒。

  但李小姐面對老白強烈的追求,卻表現得猶豫不決,忽冷忽熱,兩人關係進一步後,又退後三步。

愛情神話-倪虹潔-徐崢
電影中的格洛瑞亞(左)有個台灣老公,是一個有錢有閒的貴婦,但她傾慕老白(右),常到老白家裏學畫畫。這個角色比傳統的女性更自由奔放,嚮往不羈的愛情。(圖片來源:官方劇照)

  另外,老白的畫畫學生格洛瑞亞(倪虹潔 飾)嫵媚性感,作風豪放,對老白甚感興趣;前妻蓓蓓(吳越 飾)也會時常出現在老白家搞局。

  其中有一場戲是講述一男三女碰面,交談間唇槍舌劍,特別是三女說出對現今女性不同的看法。

  蓓蓓認為一個女人這輩子沒小孩不完整;格洛瑞亞覺得一個女人這輩子沒睡過100個男人不完整;而李小姐則認為一個女人這輩子沒掙到100萬不完整,三人字字珠璣映射出某些現代人對於愛情的想法,再加上老白的好友老烏串門來「看好戲」,過程笑料百出。

  隨着劇中角色的曖昧行為與小心翼翼的試探,流露出微妙細膩的情感,這些場口被不少觀眾大讚貼地並充滿成年人才懂的幽默。

愛情神話-老烏
老烏(中)在飯局上悲傷地回憶起和女明星相遇的故事,兩人在羅馬相遇並一見鍾情,聊起費里尼的電影作品,發生了一段霧水情緣。老烏在多年後才發現這位「女神」原來正是費里尼的電影御用女主角。(圖片來源:官方劇照)

  儘管整個故事是通過以男性(老白)的視角出發,以及圍繞着他身邊的三個女人蓓蓓、格洛瑞亞與李小姐的故事為主軸。但細心觀察下,便可留意到整部作品透過幾個女性角色的演技和魅力,演繹出70後現代女性對愛情和人生觀的看法。

  再加上老白、老烏等男性角色的烘托,進而引領觀眾以當代的思想思考愛情價值觀的議題,譬如女人該如何經營自己的生活,同時也帶出女性離婚後同樣可以享受戀愛的滋味,讓觀眾對「愛情神話」有嶄新的見解。

  延伸閱讀:劇迷必看!4部「小成本+超好評」網絡愛情短劇

  延伸閱讀:《突如其來的假期》:單身女子的生活手記

刺殺小說家

國產3D奇幻鉅作《刺殺小說家》 震撼眼球的「異世界」

阿媽有咗第二個-mirror-毛舜筠

MIRROR X 影后毛舜筠 《阿媽有咗第二個》道盡「阿媽」的兩難

亞洲電影大獎上梁朝偉、湯唯(資料圖片)

亞洲電影大獎|梁朝偉勇奪影帝 湯唯大熱封影后

楊紫瓊、關繼威

華裔演員創奧斯卡歷史 楊紫瓊榮登影后 關繼威膺男配角

HKIFF-第46屆香港國際電影節-明日戰記-風再起時-古天樂-劉青雲-郭富城-梁朝偉

香港國際電影節|《明日戰記》《風再起時》雲集7大影帝 無間道三部曲重映

最新文章
人民路高架橋

改革開放|全國第一座城市內高架橋 廣州人民路高架橋令人又愛又恨?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

百味中國

燒烤

哪裏燒烤最好吃?盤點全國特色燒烤 烤蠶蛹都不算最奇特

旅遊風物

四川成都熊貓郵局

成都必去!打卡全國最大熊貓郵局 把熊貓「和花」帶回家

影視時尚

中國乒乓之絕地反擊-鄧超

《中國乒乓之絕地反擊》:國乒男團傳奇經歷從輸球說起?

編輯推薦
2:01

潮遊鄉村|800年江南水鄉 賞南潯古鎮湖光秀色

1:40
當代中國-旅遊風物-西江苗寨

潮遊鄉村|走進貴州深山看美景 「西江苗寨」風光無限

當代中國-潮遊生活-旅遊風物-和順古鎮

潮遊鄉村|悠遊雲南騰沖「和順古鎮」 感受中國「名鎮」魅力

1:56

潮遊鄉村|遊歷沈從文故鄉 鳳凰古城感受百年水鄉魅力

貴州遵義烏江寨

潮遊鄉村|春遊貴州烏江寨 尋覓不一樣的「水墨江南」秘境

 當代中國-潮遊生活-旅遊風物-陜州地坑院

潮遊鄉村|水平線下的特色古民居 遊歷中國河南「陜州地坑院」

潮遊鄉村|走訪廣東清遠上岳古村 體驗消失中的嶺南傳統文化

3:04
故宮鐘錶館

我們的故宮|鐘錶館的精品知多少?

2:13

十四五創科篇|「戰略性新興產業」帶動未來經濟 人工智能成重點

3:02

我們的故宮|甚麼是小滿動三車?

2:05
十四五 數字經濟 5G 新基建

十四五創科篇|AI 5G 大數據 中國如何發展「數字經濟」?

2:22
知識產權

十四五創科篇|保護知識產權有「錢」途?

1:58
十四五規劃-創科人才-科技領軍人才

十四五創科篇|中國頂尖科技人才從哪來?佔先機搶人才原來靠這些

2:10
十四五創科篇

十四五創科篇|如何構建「科技強國」?這些前沿領域要攻關

當代中國-名家專欄-新華網
新華網 時評

直播帶貨|弘揚綠色健康飲食文化

2022年貴州大學畢業生
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

中國崛起|張維為看中國5大經驗值得美國學習 更要學長遠規劃能力

中國的科技水平,不論研究和實用性都在不斷進步
當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中美關係|中國科技發展已超越美國?

2019年5月28日
當代中國-當年今日-李恒德院士逝世

中國材料科學專家李恒德院士逝世

歇後語「潮州二胡」後半句是甚麼?

  廣東話歇後語,其中的特色就是幽默,以幽默的語言帶出人生的現象或道理,令到抽象的概念得以「落地」,令人瞬間感受到字中的真正含義。

  潮州二胡就是一個例子。   潮州音樂最重要的樂器之一是二胡,二胡的聲音低沉哀怨,夾雜「依呀依呀」的音韻,顯出獨特的音樂風格。不少人認為潮州二胡拉出來的音韻,好像順德話的「自己顧自己(ge ge gu ge ge)」(順德音:gi²² gi⁵⁵ gu³³ gi²² gi⁵⁵)。於是,就有一句...

12種「貓」

     貓科動物通常被認為是生態系統的健康指標之一,中國是世界上野生貓科動物種類最豐富的國家之一。最新的一次調查顯示,中國現有野生「貓」共有12種,一起來看看有哪些:

WeChat