馬的量詞為甚麼是「匹」?

  我們形容車的數量,會說「一輛車」;船,會說「一艘船」;馬,則會說「一匹馬」。

  為甚麼馬的量詞會是「匹」呢?

  玩過「二人三足」遊戲的人,都知道合作的二人如果實力「相當」、步幅「相當」、速度「相當」,則獲勝機會大增。若能如此就是一對好匹配。

  匹,有「相當」、「相配」的意思。

  《左傳·僖公二十三年》:「秦、晉匹也,何以卑我?」意思是說,「秦國和晉國是相當的,為甚麼要小看我呢?」

  至於馬,古代的車是以雙馬拉行的,兩馬必須在速度和步伐都要一致,拉起來馬車才穩當快捷,即是兩要互相為匹。

  因為二馬拉車時互相匹,此馬是彼馬的匹,而彼馬又是此馬的匹,因此馬的量詞就是「匹」了。

  延伸閱讀:車到山前必有路 船到橋頭自然直   

 

相關標籤

幫我搦住,唔該!

  相信大家想請人幫忙提一下東西時,會說到:「幫我...

  「搦」字有拿、提、用力按壓的意思,都是用手緊緊...

你件事有「輘輷」!

  「靜靜雞喺度咬耳仔!你哋究竟有咩輘輷?」

  說兩個有私下不可告人的秘密,或事情有些曖昧怕比...

大夿夿

  有沒有聽過有人說:「大拿拿十萬蚊喎!」呢?很多...

  在詹憲慈《廣州語本字》:「夿夿者,形容物之大也...

「太子洗馬」是甚麼職位?

   「太子洗馬」這個古代職位名稱,很是有趣,從字...

  「太子洗馬」職位最早先秦時期已設置,原本名字其...

古代「勸酒」有專門職位?

  自古以來,酒都是宴會必備的,但原來酒不是隨便喝...

  唐代,「勸酒」統稱為「酒糾」,也有叫作「席糾」...

買鞋需要先「打匹」?

  上世紀五、六十年代的香港,新界農村一般離墟市較...

  為甚麼叫做「打匹」?   「匹」是古時的量度...

古時有文才的歌妓叫甚麼?

  古時有以賣唱為生,在朝廷上以賣唱為生的有稱官妓...

  唐代的歌妓,又有文才的,就會別上一個文人稱號,...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,當時人呈現出手忙腳亂...

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「...

咸豐年嘅事 咸豐是指哪一年?

  如果說到一些陳年舊事,廣東話會說:「咸豐年嘅事...

  咸豐年其實是歷史上的一個時期,是清朝皇帝的一個...

事急馬行田

  喜歡下棋的你,一定聽過中國象棋了。   中國...

  《三國志·魏書·李樂傳》就記載了「事急馬行田」...

「一腳踢」究竟有多忙碌?

  當一件事由開始至完結都要一個人去做的時候,感到...

  從前的大戶有錢人家,會將傭人的工作細分為四個崗...

「踢嗮腳」與馬有關?

  香港人生活節奏急速,工作壓力大,每天都做到「踢...

  一群馬賽跑的時候,前馬蹄與後馬蹄交替迅速,在旁...

醟醟哋 vs Wing Wing哋

  一班朋友吃喝暢飲,酒過三巡有醉意,有人就會形容...

  在《抱朴子·內篇·論仙》中有這個字,「覆溺者不...

儃世界 vs 嘆世界

  常聽到人說:「中了六合彩就好了,可以嘆世界!」...

  「儃」這個字出現在《莊子· 外篇·田子方》:「...

「翪瘟雞」到底甚麼含義?

  有時在路上有人橫衝直撞,旁邊行人就會破口大罵:...

  「翪」這個字,在《爾雅·釋鳥》出現過:「鵲鵙醜...

「穊撻撻」與呂后有關?

  有沒有試過,當煮粥熬過了火,粥變得極為秥稠,就...

  「杰撻撻」正字應該是「穊撻撻」。穊,音杰,《說...

㷫烚烚

  夏天快到了,太陽出來會有「㷫烚烚」的感覺。究竟...

  「㷫」(hing3,粵音:慶)。《集韻》:「火...

太高了 镺唔到

  大家有沒有試過想伸手拿在高處的物件,卻又拿不到...

  「镺」音ou2,近「拗」。   這個字在隋朝...

做乜「眼瞏瞏」?

  許冠傑的《鬼馬雙星》歌詞有這一段:「求望發達,...

  因「瞏」的讀音為「king4」,發音與「琼」相...

古代「里正」是甚麼職位?

  在古代,管理鄉里的小吏官,職位名稱甚是有趣,叫...

  這個職位在古文都有出現過的。杜甫《兵車行》:「...

古代「摸金校尉」是甚麼職位?

  「摸金校尉」其實就是盜墓者,是中國古代對盜墓者...

  據史書記載,摸金校尉起源於東漢末年三國時期,出...

七八個星天外 兩三點雨山前

  這兩句詞,是形容澄明的夜色和細雨,更巧妙的是原...

  「七八個星天外   兩三點雨山前」是辛棄疾《西...

最是一年春好處 絕勝煙柳滿皇都

  古時詩人的詩句大都加入很多不同情景,不看註解不...

  「最是一年春好處,絕勝柳滿皇都」是韓愈的《初春...

好雨知時節 當春乃發生

  憂國憂民的杜甫寫純粹描寫春天生氣蓬勃的詩句不多...

  《春夜喜雨》全首是「好雨知時節,當春乃發生;隨...

竹外桃花三兩枝 春江水暖鴨先知

  要怎樣才知道春天回暖?   古人往往把眼前的...

  北宋有一位名僧惠崇,他能詩善畫,常能把眼前美景...

婦女節與「三八」有甚麼關係?

  今天是3月8日婦女節,讓我們說一下「婦女節」的...

  國際婦女節是為了紀念女權運動,這段故事要追溯至...

等閒識得東風面 萬紫千紅總是春

    春天到了,大地回暖,萬物復甦,都令人對未來...

  宋代朱熹《春日》「等閒識得東風面,萬紫千紅總是...

裝修要搵「剫木佬」

  當要裝修或要打造一個木製家俱時,就要找「斗木佬...

  根據《爾雅·釋器》:「木謂之剫」。   「剫...

WeChat