刊登日期 : 2022-06-28
香港回歸25周年在即，讓我們回顧一下當年耳熟能詳的詞語。不少人一定記得「馬照跑，股照炒，舞照跳」這句話。這是出自已故國家領導人鄧小平的說話。
上世紀八十年代初，鄧小平提出「一國兩制」構想，他向時任英國首相戴卓爾夫人解釋「一國兩制」的意思時，便用了「馬照跑、股照炒、舞照跳」這個十分形象化的比喻，令到戴卓爾夫人及英國立即明白所指。
香港有過百年的賽馬文化，賽馬多年來深受港人歡迎，甚至在疫情下賽事仍然有舉行，真正是「馬照跑」，賽馬投注額不斷創新高。
香港是國際金融中心，「金融服務業」與「旅遊業」、「貿易及物流」，以及「專業服務及其他工商業支援服務」並稱為香港四大行業。2020年本港金融業更佔香港本地生產總值達23.4%，接近1/4。由此可見，能否「股照炒」與本港經濟有很大的影響。
「舞照跳」則是指香港多元的生活及娛樂。
鄧小平以「馬照跑，股照炒，舞照跳」作比喻，生動地描述中國恢復行使主權後，香港在「一國兩制」下，港人能夠保持原有的方式不變，一切如常檼定及美好。