馬照跑 股照炒 舞照跳

  香港回歸25周年在即,讓我們回顧一下當年耳熟能詳的詞語。不少人一定記得「馬照跑,股照炒,舞照跳」這句話。這是出自已故國家領導人鄧小平的說話。

  上世紀八十年代初,鄧小平提出「一國兩制」構想,他向時任英國首相戴卓爾夫人解釋「一國兩制」的意思時,便用了「馬照跑、股照炒、舞照跳」這個十分形象化的比喻,令到戴卓爾夫人及英國立即明白所指。

  香港有過百年的賽馬文化,賽馬多年來深受港人歡迎,甚至在疫情下賽事仍然有舉行,真正是「馬照跑」,賽馬投注額不斷創新高。

  香港是國際金融中心,「金融服務業」與「旅遊業」、「貿易及物流」,以及「專業服務及其他工商業支援服務」並稱為香港四大行業。2020年本港金融業更佔香港本地生產總值達23.4%,接近1/4。由此可見,能否「股照炒」與本港經濟有很大的影響。

  「舞照跳」則是指香港多元的生活及娛樂。

  鄧小平以「馬照跑,股照炒,舞照跳」作比喻,生動地描述中國恢復行使主權後,香港在「一國兩制」下,港人能夠保持原有的方式不變,一切如常檼定及美好。 

相關標籤

香港回歸為何是在1997年?

  香港慶祝回歸祖國25周年,25周年前就是199...

  至於為何是1997年呢?這就與一個歷史遺留的問...

行穩致遠

  回歸25年來,間中會在報章看到「行穩致遠」這個...

  「行穩致遠」是中國古代漢語。古有明訓:戒急用忍...

三冬兩夏 五冬六夏 無冬無夏

  「冬」與「夏」,代表冬天和夏天外,原來可以還有...

  「三冬兩夏」出自《後漢書·段熲傳 》 :「 今...

春風風人 夏雨雨人

   這是一組很美又貼切反映氣象的成語,「春風風人...

  這兩句話,原來並不是形容天氣,而且形容人,還與...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

狗眼看人低

  自古以來,社會上人與人之間的關係很多都是建立於...

  「狗眼看人低」比喻為人勢利,看不起別人。如果以...

不能見光的貓膩

  在廣東俗語當中,有不少會用上「貓」字,例如「出...

  「貓膩」是老北京話,形容偷偷摸摸、不見得光的黑...

老虎唔發威當病貓

  我們對於老虎的印象很多時是來自動物園中的老虎模...

  老虎與貓同樣屬於貓科動物,外表看起來也有幾份神...

食貓麵 識貌面

  早前有投資銀行研究報告指出,香港人工時中位數為...

  「食貓麵」這句廣東話俗語意思是被罵,捱批評,是...

生滋貓入眼

   不受對方任何缺點影響,依舊對情人一往情深,這...

  「生滋貓」意指有皮膚病、毛髮脫落嚴重的貓。本來...

情人眼裏出西施

  愛情使人盲目,每當我們在日常生活當中,看到一對...

  「情人眼裏出西施」原話出自宋代詩話《苕溪漁隱叢...

仇人見面 分外眼紅;恩人相見 分外眼青

  足球新聞常會以一句「仇人見面,分外眼紅」來形容...

  所謂的「眼紅」就是二人都被對方激怒而呈現出來的...

無眼屎 乾淨盲

  不少人認為過去的事沒甚麼值得留戀,也沒甚麼值得...

  「無眼屎乾淨盲」這句廣東話俗語,是有着眼不見心...

傻眼

  近年很流行迷因圖這種網絡文化,可是那些圖常常被...

  「傻眼」就是看呆、給愣住的意思,多用於表達無法...

拋媚眼

  眼睛是靈魂之窗,可以表達千言萬語,流露不同的情...

  所謂「媚眼」,意思就是嬌媚迷人的眼睛或眼神。在...

眼睛吃冰淇淋

   夏日炎炎,不少香港人穿衣服時都會穿輕便一點,...

  眼睛吃冰淇淋這句俗語,坊間有兩個解釋,一個意思...

白目:有多白?  

  在廣東俗語當中,我們會以「反白眼」來形容及表現...

  然而,閩南語當中的「白目」,與廣東俗語的「反白...

金坷垃  

  大約在十幾年前,有一個被內地網民大肆嘲笑的廣告...

  「金坷垃」這個名字,意思就是「如黃金的坷垃」。...

熱爆網絡用語:YYDS

  如果你會到微博追星,觀看偶像的報道,或是與其他...

  女演員沈月也曾在參加節目時被問有關YYDS的意...

「元宇宙」源自電影《雪崩》?

  近年,多家科企爭相投入元宇宙領域,元宇宙風頭一...

  元宇宙,英文為「Metaverse」,它並非一...

不是飯團:飯圈  

   早前看到一篇報道,標題是「為何『飯圈』戾氣這...

   「飯圈」是指追星族組成的粉絲圈。粉絲是英文的...

特首都用的潮語:「世一」

  「世一奪金!張家朗亞錦賽再封王」、「MIRRO...

   「世一」其實是「世界第一」的縮略語,意指無與...

現代「牛皮癬」  

  在內地如果被人說是「牛皮癬」,那你肯定做了一些...

  牛皮癬原本是一種慢性皮膚病,患者的身上會出現一...

潮汕沒有「打冷」?

  打冷是其中一種流行於香港的飲食方式,人們通常會...

  打冷的「冷」字讀平聲,即「lang5」。對於打...

已經逝去的童年回憶:磨剪子戧菜刀

  相信不少在北方長大的人小時候也聽過「磨剪子嘞,...

  磨刀是一種傳統手藝,匠人們吆喝「磨剪子嘞,戧菜...

「大馬猴」— 專門嚇唬北方小孩

  聽到「大馬猴」這話,很多北方小孩都會害怕。小時...

  大馬猴的「由來」有多種說法。   《紅樓夢》...

WeChat