㗾㗾聲

音:hoe4 hoe2 seng1

意思是不要怠慢、快速進行

      香港人做事講求效率,就連走路和說話的速度也較外國人快。在什麼都要快的社會環境下,大家對「㗾㗾聲」這個廣東詞語也不會感到陌生。某人叫你「㗾㗾聲」把事情做好,即說叫你不要怠慢﹐盡快並快速把事情做好。廣東話中意思類同的也有「嗱嗱聲」。

  不過,若做事經常被人家催趕,也不會很爽。「㗾」字在廣韻中指「吐氣聲也」;而發音不同,意思亦有分別。「㗾㗾聲」中「㗾」音是「hoe」。另外,「㗾」亦發音「靴」,指噓、起哄,再引申為喝倒彩,例如他的演出被觀眾㗾(被觀眾喝倒彩)。

相關標籤

擘面

音︰maak3 min6

意思是反面,反目

  「擘面」指反面、反目成仇的意思,但「擘」字本義...

「一腳踢」究竟有多忙碌?

  當一件事由開始至完結都要一個人去做的時候,我們...

  從前的大戶人家,會將傭人的工作細分為四個崗位;...

筍嘢

音︰seon5 je5

意思是平靚正的東西

  「筍嘢」指平靚正的東西,現代人甚至引伸至「筍盤...

謦欬 (傾偈)

音:king1 gai2

意思是談笑聊天,傾偈

      謦欬在廣東話中指與人談笑聊天,亦普遍寫...

詐諦

音:zaa3 dai3

意思是假裝、裝模作樣

       廣東話的常用詞中,有詐諦、詐儍、詐病...

呃呃氹氹

音:ngak1 ngak1 tam1 tam1

意思是欺騙、哄騙     

      「呃」指欺騙,例如「呃人」指欺騙別人;...

孻仔

音:laai1 zai1

意思是最年幼的兒子

     「孻仔拉心肝,孻女拉五臟」是常見的的廣東...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,當時人呈現出手忙腳亂...

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「...

十一國慶

  十月一日,對中國人而言是一個十分重要的日子,這...

  1949年10月1日,是中華人民共和國成立的大...

十五的月亮十六圓

  形容每月農曆十五,我們常聽說「月圓之夜」,可是...

  月亮是否圓是根據「朔」和「望」來決定。   ...

古代夜市營業至晚上幾多點?

  現代人逛夜市,是愈夜愈精彩,甚至通宵至天光。古...

  北宋孟元老曾經以宋代京城生活日常為主題寫成作品...

迎月賞月追月   

  每年農曆八月十五,就是中國傳統節日中秋節。我國...

  在周朝,每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。到了唐宋...

落筆打三更

   如果有人說你:「落筆打三更」,你會有甚麼反應...

  「更」是古代用來表示小時,以「更」作為單位計算...

「地頭蛇」與「地頭蟲」

   形容某人對某地很熟悉,甚至在當地「稱王稱霸」...

  「地頭蛇」出自明朝馮夢龍《醒世恒言》第七卷:「...

short short 哋

  形容別人說話及行為怪異、不正常,年輕人會說:「...

  「short」源自英語「short circu...

「是可忍 孰不可忍」揭露孔子的底線?

  孔子被譽為「萬世師表」,其形象似乎是一位充滿耐...

  他曾說:「八佾(粵音溢)舞於庭,是可忍,孰不可...

水能性淡為吾友 竹解心虛即我師

  水能性淡為吾友,竹解心虛即我師。古人認為水是摯...

  唐代詩人白居易作品《池上竹下作》有一句名言:「...

「知人口面不知心」大有出處?

  形容別人內心與表面不相符,特別指不懷好意的人,...

  這句話最早出自元·尚仲賢《單鞭奪槊》第二折:「...

「用心寫字」為何不用手?

  仍在學校學習的學生,如果作業上的字寫得太難看,...

  這句話出自《孟子》名句:「心之官則思」,意思是...

「長袖善舞」出自韓非子?

  一般人都不太喜歡長的衣袖,因為一來衣不稱身,二...

  這句話出自戰國法家代表人物韓非所編著的《韓非子...

三人行 必有我師

  這話指我們必須向身邊優秀的人學習,這是一種做人...

  此語出自孔子《論語·述而》:「三人行,必有我師...

「長舌」到底有多長?

  當遇到喜愛搬弄是非的女人時,便會不期然說一句:...

  在古代,長舌原來真的與女性有關的。   在《...

「一匹布咁長」有多長?

  形容事情複雜,難以解說,我們會說:「簡直一匹布...

  根據《孫子算經》:「四十尺為一疋(通俗字是「匹...

放水

  有沒有試過考試前夕,老師格外開恩,把貼士公開給...

  上世紀五、六十年代,香港公職人員貪污的情況十分...

棚尾拉箱

  要形容一個人臨時失場,會說他「甩底」,而粵劇界...

  從前做粵劇大老倌的都有私人的戲服、化妝等用品,...

新澤西

  遇到商店店員抬高售價,會聽到有人說:「食水深」...

  在香港大約50年代左右,美國曾有一艘主力艦來香...

白頭摩羅

  開埠之初,香港人經常稱印度人為「摩羅差」,現在...

  不少印度人會在頭上圍上白色的頭巾,他們本來已被...

堅過石堅

  形容事情千真萬確、真材實料,有時會聽到有人說「...

  石堅生於1913年,在40年代投身演藝圈,以飾...

WeChat