趣談中國文化|難道桃子有毒?「二桃殺三士」是甚麼一回事?

編輯︰紀小廷
撰文︰謝小明

  中國文化中,「二桃殺三士」用作比喻借刀殺人,這個成語怎麼來的呢?難道歷史上曾有古人用桃子殺人? 

  據說,成語「二桃殺三士」是記載於《晏子春秋.內篇.諫下》的歷史故事。相傳春秋時代齊景公手下三名戰功彪炳的猛將公孫接、田開疆和古冶子,恃着自己護國有功,傲慢無禮。齊國的相國晏嬰便向景公獻出除後患的良計,讓景公請來三位勇士,並將兩顆珍貴的桃子賞賜他們。 

  由於三人無法平分桃子,晏嬰提出論功行賞,功勞大的人便能得一桃。公孫接與田開疆認為自己功勞最大,先後報出他們自己的功績,各拿一桃。 

  這時,古冶子卻認為自己功勞更大,氣得拔劍指責公孫、田二人。二人聽完古冶子的功勞後自愧不如,羞愧得讓出桃子並相繼自盡。 

  古冶子亦因自己羞辱別人、自吹自捧和讓別人為己犧牲而羞恥,將桃子還給景公後也自殺身亡,最後景公成功靠桃子除去後患。 

  成語「二桃殺三士」在中國文化中流傳至令,除了比喻運用計謀殺人,也可用來形容爽直的人未把事情弄清楚,被他人利用。 

相關標籤

歇後語|快刀斬亂麻

  「快刀斬亂麻」出自《北齊書·文宣帝紀》:高祖嘗試觀諸子意識,各使治亂絲,帝獨抽刀斬之,曰「亂者須斬」。

  故事說:一天,東魏丞相高歡為了測試兒子們的才智,每人各發一把亂麻,鬥快整理。當其他兒子都全神貫注地抽出亂麻,高洋不慌不忙找來一把刀,三兩下便把亂麻斬斷了,並對高歡解釋:「亂者須斬!」高洋後來成為了北齊文宣帝。

  後人把這故事概括至一個成語:「快刀斬亂麻」,形容以果斷快捷的手段,解決錯綜複雜的問題...

正月十六:遊百病

  農曆正月十六日,民諺道:「正月十六遊百病,遊了百病不生病」。所謂「遊百病」,又名「走百病」,是指此日外出散步遊走,以祛除疾病、祈求健康的習俗。

趣談中國文化|古代服務員為何叫「店小二」?

趣談成語「感戴二天」 中國文化中有兩個天?

趣談中國文化|「不二法門」原是佛語?

趣談中國文化|「一葉障目」竟為偷盜?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat