刊登日期 : 2024-02-06
這句俗語來自農村。對於有錢人來說，過年是過年，但對於窮人來說，過年猶如過關。這也就是「年關」的出處，窮人過年尤如過關。
雖謂「年關難過年年過」，但對於窮人而言，一到農曆十二月，特別是到了下旬，日日逼近年關，的確日益難過。
過年前要大掃除、添置新家具、衣服鞋襪，全都需要金錢。有些人過年，要從城市回鄉，要「撲車票」，過年又需要封紅包、送禮物等，對窮人而言，「年關」不易過。
俗語云：「年到二十三，鑼鼓一響心就驚。」年二十三是「過小年」，要「送灶神上天」，有些地方「入年架」，又稱為「入年界」，即開始敲鑼鼓鬧年，所以對窮人而言，一聽到鑼鼓聲，代表已到了年廿三，所以會膽戰心驚。
「有錢過年笑連連，無錢過年淚漣漣」也是窮人過年關的寫照。