刊登日期 : 11/11/2021
編輯︰紀小婷
撰文︰謝小明
中國文化中，一個地方舉辦某項盛事，這個地方就叫做「東道主」，這個用法怎麼來的呢？跟「東」這個方向有關嗎？
春秋時晉文公和秦穆公聯軍包圍鄭國之都，鄭大夫燭之武決心利用敵人之間的矛盾分化對方，以退敵軍，「東道主」一詞則與此事有關。
據《左傳．僖公三十年》，燭之武游說秦穆公，說秦國和鄭國之間隔着晉國，秦國恐怕很難越過晉國來控制鄭國，到頭來獲益的一定是中間位置的晉國。
而秦國在西，鄭國在東，要是秦國能留下鄭國，讓其作為秦的「東道主」，即東方道路上的主人，秦使者來往需經過鄭國，如有所缺，鄭國定會提供協助，對秦並無害。
最終秦穆公被燭之武說服，單方面跟鄭國簽訂了合約，晉文公無奈只能退兵，「東道主」一詞亦流傳下來。
最初「東道主」確是含有東方的意思，其後泛稱接待或宴請賓客的主人，做東也有了請客的含義。到了現代，「東道主」在中國文化中更逐漸通用於國際交往，特別是國際體育賽事中。
