掏古井

  港鐵屯馬線六月底正式通車,成為全港最長的鐵路線,興建耗時逾十年以上,原因之一是在宋皇台站發掘到包括古井等古蹟,這些掏出的古井也被放在站內展覧,但「掏古井」原來有另一重意思。

  唐·孟郊《列女操》:「貞婦貴殉夫,捨生亦如此。波瀾誓不起,妾心古井水。」「古井」比喻為寂然不為外物所動之心,尤多用於守寡不嫁的婦女。宋蘇軾《臨江仙》詞:「無波真古井,有節是秋筠。」 清末民初之時,「古井」已代表富有的遺孀、婦女和妓女等。魯迅《墳•寡婦主義》:「個個心如古井,臉若嚴霜。」「掏」則有挖掘、掏井、掏缸等意思。

  故此,凡搭上富有的中女、寡婦或妓女等男士,均被稱為「掏古井」,有「小白臉」、「吃軟飯」等貶義。因此,此「掏古井」實不應與考古專家掏出的「古井」混為一談。

相關標籤

八仙過海 各顯神通

   相傳,古時八位神仙赴宴後要渡過東海,其中一位...

   八位神仙各有本領,過江又怎會難倒他們呢? ...

汆:放東西入水

  「氽」和「汆」二個字簡直像雙生兒,驟眼看來十分...

  「人」在水上的「氽」,代表飄浮;「入」在水上的...

金鑰匙 vs 銀鑰匙

   說人家在大富大貴的家庭出生時,多會說「含金鑰...

  「含銀匙出生」源自英語Born with a ...

大江東去 浪淘盡 千古風流人物

  「大江東去,浪淘盡,千古風流人物。」在中國歷史...

  這是出自宋代蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》一詞開首數...

男兒有淚不輕彈

  「男兒有淚不輕彈」指即使男兒有情緒欲抒發,也不...

  自古以來,男性一般扮演較強的角色。當男孩子受傷...

守得雲開見月明

  「守得雲開」是堅持和默默守候的等待,代表一種堅...

  例如在戰亂期間,不少百姓飽受折磨,家人流離失所...

窮不與富鬥 民不與官爭

  「窮與富」、「民與官」都是相對的階級,在古代封...

  原句來自清·褚人獲《隋唐演義》第五回:「自古道...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

你不知道的「520」

  今天是5月20日,普通話「520」就是「我愛你...

  上海話:吾老歡喜儂額   寧波話:阿拉臘月子...

四川人:「管你錘子事!」

  四川方言不是人人都能聽懂,而用四川方言罵人也很...

  「錘子」,用來打架可以是殺人武器,用來吵架威力...

東莞話:你「地唔地」?

  老闆娘:「細蚊仔,你爸爸媽媽去咗思試吖?」 ...

  如果粵語是你的母語,縱使不知道以上對話來自何地...

叉燒蛋散:廣東話「罵人」的食物真多  

  無論學哪種語言,學得最快,說得最有勁的,永遠是...

  廣東罵人的方言,都與「食物」有關。   「叉...

市擔:STAMP  

  我們常說香港是中西薈萃的地方,但其實在結合中西...

  台山話有一個有趣的造字方法。十九世紀末,大量台...

「十三點」與「十二點六十分」

  「十三點」這上海方言,詞義大抵是怪裡怪氣,傻頭...

  由於使用頻率極高,由「十三點」這方言衍生出不少...

台山人同你講:「打咗珍可以去見soon仔!」

   「打咗珍可以去見soon仔!」在宣傳廣告中,...

  「打珍」其實是「打針」,「soon仔」是「孫仔...

「十三點」之「裝13」

  在上海俚語中,「十三點」一般形容口沒遮攔、傻得...

  現今不少方言在網絡上日漸流行,網絡詞「13」便...

儂好 上海話雄霸邵氏影城

  上海作為中國內地第二大城市,其上海話,即上海吳...

  中國建國後的50年代,不少上海人(上海話讀作「...

工夫茶是食的  

  潮州人吃飯喝茶,都用「食」字,「食飯」叫「蓆伴...

  「工夫茶」的「工夫」,跟「打功夫」的「功夫」並...

蛙是朵趙冷

  「從未怨過命,一生都打拼。蛙是朵趙冷!」這是電...

  資料顯示,在香港的潮州人約有70至80萬人,一...

你真虎!

  今年是壬寅虎年,不少人也利用「虎」字來寫揮春,...

  在東北話中,虎是指傻瓜、缺心眼,形容一個人天不...

噪咖

   所謂「民以食為天」,如果你喜歡美食,亞太區各...

  「噪咖」(音:嘲卡),是閩南語,噪指灶頭,咖是...

踅踅唸

  踅踅唸(se̍h-se̍h-liām,音類近:...

  閩南語的「踅踅唸」,一直重複嘮叼不停,說來說去...

四川話中的龜兒子

  「你龜兒子最近去哪裏了呢?老子好久都沒有看到你...

  又「你龜兒子」,又「老子」,看似很粗鄙的用語,...

安徽最難又最浪漫的休寧話

  試試拆解這句休寧話:「挨夜邊,坐是門舌兒,看着...

  「挨夜邊」是「挨着夜空的旁邊」,意比黃昏;「是...

天不怕地不怕 就怕溫州人說鬼話

  抗日期間流傳一句佳話:「天不怕地不怕,就怕溫州...

  據說,那時八路軍部隊為了加強保密溝通內容,找來...

打牙祭

  「打牙祭」乃四川方言,原本是四川人祭祀財神(或...

  《犍為縣誌·風俗》記載:「工商業家月以初二、十...

不要做個「二百五」

  說人「二百五」,就是嘲諷別人蠢,不會動腦袋。這...

  據說戰國時期,齊國大臣們嫉妒蘇秦,派刺客殺了他...

蜑家人與鹹水歌

  「大兄哥啦,哥在山外捕椅往山裏賣啦⋯⋯」這是住...

  這些鹹水歌其實並非「唱」出來,而是「歎」出來的...

旺角為何不叫Wongkok?

  旺角是九龍繁盛區域之一,每天車水馬龍,行人肩摩...

  古時的旺角,一點也不旺,更有芒草叢生,像一隻牛...

WeChat