張維為看鄧小平的戰略思維

刊登日期 : 02/09/2021

從北方談話到南方談話 尋覓鄧小平思想發展軌迹 

　　然而給領導人做繙譯工作，會要求他們熟悉領導人談話的思路、風格和語𢑥。繙譯室的領導為此專門向外交部領導打報告，要求為我們年輕繙譯開一個綠色通道。報告很快就被批准了，所以這些新手被破格允許閱讀鄧小平等中央領導，會見外賓的談話記錄。

　　可以閱讀，但不能做筆記；但即使這樣，這也是一個不小的突破。細讀鄧小平等中央領導人的談話，很快成為我在繙譯室工作的最大樂趣之一。

　　鄧小平不少談話對我都留下非常深刻的印象。1982年鄧小平與朝鮮領袖金日成的幾次談話，他向金日成詳細介紹1978年視察中國北方地區，發表的一系列談話，後來被稱為鄧小平「北方談話」。

　　如果研究鄧小平，從1978年的「北方談話」到1992年的「南方談話」，也可以看出鄧小平的戰略思想發展軌迹。鄧小平告訴金日成自1977年7月復出後，首先提出「毛澤東思想的精髓是實事求是」，從此開始「實踐是檢驗真理的唯一標準」的討論，重新確立了實事求是的思想路線。

　　鄧小平特別指出「只有解決好思想路線問題，才能提出新的正確的政策」。現在看來這是一條普遍真理，是中國人的智慧。

　　延伸閱讀：張維為看中國領導人的戰略思維

鄧小平與金日成談話 吐露搞建設幫助人民脫貧

　　鄧小平與金日成的談話中，講了一些肺腑之言。他說：「我在東北三省到處說，要一心一意搞建設。國家這麼大、這麼窮，不努力發展生產力，日子怎麼過，我們人民的生活水平如此困難，怎麼體現社會主義的優越性」。他又說：「我們革命幾十年，搞社會主義30多年，截止1978年工人的每月平均工資，只有40、50元，農村的大多數地區仍處於貧困狀態，這叫什麼社會主義優越性？」

　　鄧小平的「北方談話」還展示了強烈的使命感和緊迫感。他告訴金日成在東北視察反覆提出「要迅速地堅決地把工作重點轉移到經濟建設上來」。當時全國仍在華國鋒領導下，大規模開展揭批「四人幫」的群眾運動；而鄧小平認為要把揭批「四人幫」運動果斷結束，把工作重點放到經濟建設上來。

　　當時的瀋陽軍區司令員李德生回憶鄧小平的「北方談話」，鄧小平對他們講「搞運動，你們可以研究什麼叫進行到底？永遠沒有徹底的事情，通過運動主要是把班子搞好，有半年時間就可以，運動不能搞得過長，過長大家就厭倦了」。

　　鄧小平在「北方談話」中也多次強調「要按經濟規律來管理經濟」，這也是當時關於經濟改革的一種表述的這樣的提法。

　　鄧小平說「有好多體制問題要重新考慮」。他在長春視察時也談到實現「四個現代化」，關起門來不行，要吸引國際先進技術和經營管理經驗、吸收他們的資金；在大慶視察時，他問大慶有沒有計算機？每天開機幾小時？聽說每天只開2小時，他不滿意說這跟撥算盤差不多，花這麼多錢做什麼？他指示要把計算機設備好好利用起來，還說計算中心要統一規劃，從大到小，大大小小配套起來，形成一個網。像電網一樣，必須保證每天工作24小時，誰用誰出錢。

　　鄧小平對新技術、新管理的了解，由此可見一斑。

　　延伸閱讀：張維為看鄧小平的人才戰略 

鄧小平探索中國新出路 實現現代化證社會主義成功

　　當多數社會主義國家還在小打小鬧，力圖通過小修小補來擺脫中央計劃經濟困境時，鄧小平已經明確主張中國要探索一條「新路」。換言之，中國考慮的已不是「治標」，而是要「治本」、具有長遠眼光的戰略思維。

　　最終給中國帶來翻天覆地的變化。改革開放的過程，雖然充滿波折，但滄海橫流方顯出英雄本色。

　　上世紀80年代末、90年代初，蘇聯等社會主義國家出現了動盪，西方國家一片歡呼聲，但鄧小平很冷靜，他在觀察，從戰略角度提了一個觀點說「在這些國家動亂的時候，中國要真正按計劃實現第二個翻番，這就是社會主義的一個成功；到下個世紀50年，如果我們基本實現了現代化，那就可以進一步斷言社會主義成功。」

　　1990年7月他告訴加拿大前總理皮埃爾·特魯多，西方對蘇聯東歐的變化「不要高興得太早問題還複雜得很」；1990年12月24日蘇聯東歐已經呈現一片亂象的時候，鄧小平說「國內外形勢比我們預料的要好」；1991年8月20日也就是蘇聯解體前4個月，鄧小平說「現在世界發生大轉折，這是個機遇」。

　　延伸閱讀：張維為看鄧小平的底綫思維

　　鄧小平在嚴峻的危機中看到了機遇，他可能覺得周邊很多人還沒有看到，所以蘇聯解體後才20多天，他就開始了著名的1992年南方視察，一路呼籲堅持社會主義，堅持改革開放，堅持提高人民生活水平，讓市場經濟為社會主義服務。（四之三）

　　（轉載自《這就是中國第62集》，標題和內文經編輯整理）