賠了夫人又折兵

   「賠了夫人又折兵」是指本來想要佔別人便宜,最後不僅沒有佔到,還令自己有所損失。用粵語的說法,就是「偷雞唔到蝕拃米」。

   這句話原來前面還有一句「周郎妙計安天下」。話說在赤壁之戰,三國鼎立之後,東吳主將周瑜向孫權獻計,假借要將孫權的妹妹嫁給劉備,等劉備到了東吳後,再把他押為人質,向蜀漢贖回荊州。

   蜀漢謀臣諸葛亮洞悉周瑜計謀,他幫助劉備到東吳娶親後再逃回成都,周瑜於是帶兵追來,卻被諸葛亮的伏兵打敗,後來蜀國士兵笑說,周瑜安排此妙計,送了夫人(劉備胞妹)來的同時,又損兵折將。

   用法沿用至今,比如,營業部經理計劃宴請某客戶吃一頓豐盛晚宴,以為席上能做成生意,結果客戶對生意點子不感興趣,晚宴又所費不菲,真是「賠了夫人又折兵」。

相關標籤

知之為知之,不知為不知,是知也

  「知之為知之,不知為不知,是知也」,三句五個「...

  其實在古文中,「知」通「智」,因此「知之為知之...

以銅為鏡;以古為鏡;以人為鏡

  這名句想必大家都有印象,出自劉昫《舊唐書 · ...

  這經典名句出自唐太宗李世民之口,悼念敢言忠臣魏...

亦余心之所善兮 雖九死其猶未悔

  屈原很多詩篇都反映他愛國情操, 「亦余心之所善...

  「九死不悔」是屈原面對理想矢志不渝的誓言,同時...

長江後浪推前浪

  「長江後浪推前浪」比喻事物不斷前進,一般指新人...

   這話原出自宋·劉斧《青瑣高議》:我聞古人之詩...

知己知彼,百戰百勝

  「知己知彼,百戰百勝」是流傳已久的一句話,但其...

   《孫子兵法.謀攻篇》說:「知己知彼,百戰不殆...

上樑不正下樑歪

  上樑和下樑,是中國古代建築物獨有的設計,後來被...

  此話出自晉·楊泉《物理論》:「上不正,下參差。...

吾日三省吾身

  這句說話出自《論語·學而篇》,是孔子學生曾參所...

  意思是:我每天都再三自我反省:替別人做事有沒有...

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,當時人呈現出手忙腳亂...

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「...

「阿崩養貓」結果怎樣?

  常聽媽媽對不聽說的孩子說:「阿崩叫狗,愈叫愈走...

  「阿崩叫狗,愈叫愈走」這句歇後語我們之前已說過...

「賣布唔帶尺」怎樣賣布?

  賣布商販開鋪做生意,當客人前來買布時,都會用硬...

  我們在市場買東西時都怕被人「呃秤」(意思是指商...

「茅坑裏扔石頭」會有甚麼後果?

  廣東話歇後語的功能除了幽默地帶出說話者意思外,...

  「茅坑裏扔石頭」就是形象化地展示場景,只要稍加...

「啞子」有多少歇後語?

  啞子,就是啞巴,即不能說話的人。不能說話的話,...

  不知是否因為這樣,「啞子」的歇後語有不少。 ...

「半夜雞啼」有甚麼特別?

  半夜三更,又未到天曉時分,卻有公雞在啼叫,為甚...

  成語有一句「半夜雞叫」,源自《史記·孟嘗君列傳...

「北角過啲」是甚麼地方?

  住在北角的話,應該會聽過老一輩或街坊說過這句話...

  為甚麼?要讀懂句話的含意,首先要理解北角的地形...

「陳年中草藥」是怎麼模樣的?

  廣東人經常用到中藥或草藥來調理身體,因此由中藥...

  用中藥來做生活用語的,有廣東人常說「山草藥」,...

「一個酸梅兩個核」會變成怎樣?

  一個酸梅只有一個核,如果有兩個核,這個酸梅會是...

  酸梅是大眾都會吃到的食物。一個酸梅原本只有一顆...

「太陽底下喝老酒」與小動物有關?

  由於受到太平洋附近的強颱風影響,香港開始進入酷...

  天時暑熱,大家一定都會避開戶外活動;如果要室外...

歇後語「平洲奶媽」 原來係為搵食?

   要知道這個歇後語的後半句是甚麼,先要知道哪裏...

  平洲位於佛山市南海區東部,毗鄰港澳,地處廣州、...

歇後語「潮州二胡」後半句是甚麼?

  廣東話歇後語,其中的特色就是幽默,以幽默的語言...

  潮州二胡就是一個例子。   潮州音樂最重要的...

歇後語「十月蔗頭」後半句是甚麼?

  農曆十月,時逢金秋,是農家收穫的黃金時間,一些...

  不過,這些都不是太正面的歇後語或形容詞,而「十...

佛旗有多少種顏色?

  今天是佛誕,讓我們認識一下佛教的旗幟。大家知不...

  根據廣州市民族宗教事務局的官網所示,世界佛教友...

佛誕與佛曆

  佛誕快到,大家又知不知道佛教有自己的歷法?又知...

  根據廣州市民族宗教事務局 的官網所示,世界佛教...

半夜食黃瓜

  半夜食黃瓜是甚麼滋味?   黄瓜,即廣東人常...

  黃瓜外形長長圓圓的,頭和尾的樣子幾乎一樣,至瓜...

七個銅錢分兩份

  「七個銅錢分兩份」這句說話的歇後語,就是把真正...

  「七個銅錢分兩份」就是一個例子。    七個...

學學半

  中國語文有趣的地方之一,是同一文字因為不同詞性...

  「學學半」出自《禮記˙學記》,當中寫到,《兌命...

人而無信 百事皆虛

  常聽到人說在社會上要成功,最重要就是誠信,因此...

  這句話出自清朝周希陶《增廣賢文》,意思就是說:...

愛己者,仁之端也,可推以愛人也

  形容將愛心或美事與人分享,我們經常會說:「推己...

  能推以愛人,就是有「仁愛」之心了。   中國...

不能盡其心,則不能盡其力;不能盡其力,則不能成其功。

  鼓勵別人要盡力去做,我們會說:「全力以赴」!其...

  班固《漢書 · 賈山傳》就有這樣的名句:「不能...

WeChat