襄王有夢 神女無心

  現代社會經常講男追女或者女追男,當男生有意追求女生卻遭拒絕時,我們會以「襄王有夢,神女無心」來形容;當情況相反,即女生有意,但男生無情時,就說成「神女有心,襄王無夢」。但其實如果從詞語的典故由來而言,其實只有前者。

  神女這個詞大家都聽過,但原來神女是指巫山神女。她是中國古代神話人物,相傳為上古炎帝的女兒,未嫁而死,結果葬於巫山之陽,因此就有巫山神女的說法。而據傳說,神女曾經與楚國的楚懷王有一段情。

  而懷王之子楚襄王,亦聽聞神女貌若天仙,欲予以追求。宋玉在《神女賦》中花了大量筆墨來讚頌神女「上古既無,世所未見」的美艷。

  襄王在夢中苦苦追求神女,卻被神女拒絕。神女為了忠貞於逝去的先王,而以禮自持,「歡情未接,將辭而去」,所以襄王雖有追求之夢,而神女卻沒那個心思去接納他的追求。比喻這段關係只是單相思,相近的說法是落花有意,流水無情。

  現代人以此典故來比喻男生對女生單思之苦,而女生對男生之相思,其實並非出自典故,因此用此改動比喻則不算合適了。

勿以善小而不為 勿以惡小而為之

  中國傳統經常是導人向善,但很多人卻往往因為事情...

  此話最早見於《三國志·蜀書》,講的是劉備在討伐...

曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲

  曾經滄海難為水這句說話曾經在80、90年代非常...

  這二句話出自唐·元稹的《離思五首·其四》詩中首...

太公分豬肉 人人有份

   「太公分豬肉」的歇後語是「人人有份」。例如這...

   不過,要知道舊時的太公重男輕女和尊卑階級的觀...

劉姥姥入大觀園

  《紅樓夢》中鄉下寡婦劉姥姥曾六次進出賈府,一個...

  第一次進賈府是向遠房親戚請求一些協助。她看到「...

冬瓜豆腐

  人們對死亡的忌諱在俗語上亦反映出來。「冬瓜豆腐...

  席上,一碗糖水、七道齋菜,傳統的主菜是冬瓜和豆...

過五關斬六將

  《三國演義》中的關羽是忠肝義膽的英雄人物,曾單...

  故事描述一次劉備軍戰敗,關羽和結拜兄弟劉備的其...

籠裏雞作反

  俗語「籠裏雞作反」意思是一幫人明爭暗鬥或公然鬥...

  例如,某個家族成員為了謀奪祖宗的家財,多年來明...

掛羊頭賣狗肉

  宋《五燈會元》載「懸羊頭,賣狗肉,壞後進,初幾...

  這家推銷健康保健用品的店舖,表面上推廣全民保健...

五十步笑百步

  孟子是戰國時期能言善辯的儒家學者,「五十步笑百...

  好戰的魏梁惠王自命勤政於民,施政遠勝鄰國的君王...

人為財死 鳥為食亡

  「人為財死,鳥為食亡」的出處有不同說法,都是殊...

  有說古時有位家財萬貫的商人,家中各人為了霸佔家...

無間道

  演藝娛樂界對大眾文化影響重大,電影《無間道》的...

  電影講述警方和犯罪集團互相派出臥底到對方陣營,...

四大長老

  武俠小說中的幫派四大長老一般是非常資深、功夫了...

  在金庸武俠小說《射鵰英雄傳》中,丐幫的四大長老...

竹織鴨

  竹織鴨是民間一種手工藝品,以竹葉編織而成,具備...

  偏偏人們就拿竹織鴨內裏空心作為話題,暗示人們沒...

一失足成千古恨

  曾經有古裝電影的蹺段是:風流倜儻的「江南第一才...

  原來唐伯虎曾赴京應考,途中與富家子弟徐經結為好...

一不做 二不休

  「一不做,二不休」你會想到甚麼?搶劫案、殺人犯...

  「一不做,二不休」本意強調做事的決心和堅持,不...

螳螂捕蟬 黃雀在後

  「蟷螂捕蟬,黃雀在後」是一句古代有名的成語,旨...

   有時候我們會形容只顧搶掠的劫匪,被守候多時的...

秀才遇着兵

  秀才是讀書人,兵可歸類為粗人,飽學之士遇上不講...

  科舉制度是中國古代選拔人才的主要考核制度。讀書...

水浸缸瓦鋪 盤滿缽滿

  每逢過農曆新年,大家都喜歡說一些好意頭的話,生...

  在香港,缸瓦鋪大都開在街市或街道旁,但隨着大型...

乾隆皇契仔

   廣東俗語有句話形容人每天都把錢花光,叫「乾隆...

  有關「周日清」這個人的記載,最早出現在清末小說...

喇叭褲

  喇叭褲曾於六、七十年代大行其道,由著名樂隊AB...

  這種流行了二、三十年的時裝潮物,也被人視為一種...

陸榮廷睇相

  廣東話有句俗語,叫「陸榮廷睇相」,歇後語是「唔...

  翻查歷史,陸榮廷為廣西軍閥,於1916年間任粵...

亞蘭嫁亞瑞 累鬥累

  「亞蘭嫁亞瑞」,歇後語是「累鬥累」,亞蘭和亞瑞...

  坊間原來有兩個說法,但甚值得斟酌。第一,「亞蘭...

養兒一百歲 長憂九十九

   「養兒一百歲,長憂九十九」,你認同這句話嗎?...

   從佛學角度說,父母與子女之間存着一段緣份。早...

不聽老人言 吃虧在眼前

   如果女孩子晚上才洗頭,又或者沒把頭髮吹乾便走...

   老人家的生活閱歷豐富,有很多經驗之談,所謂「...

書到用時方恨少 事非經過不知難

  這兩句說話出自南宋.陸游《格言聯》:當人去尋求...

  就如文憑試考生進入試場,面對說明文需要大量佐證...

WeChat