刊登日期 : 2021-04-18
鳥兒已經打盡，弓已沒有價值，可以收藏起來；兔子已死，追趕的獵狗也沒有用處，可以烹來吃了。這句話的意思是有些人只能共患難，不能共富貴。當身邊的人已沒有價值的時候，就可被殺掉或棄置。
這句話原文是：「狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏。」有指最早見於春秋時期越國文臣范蠡寫給武將文種的一封信。當時范蠡及文種協助越王勾踐打敗吳國，范蠡知道越王是個只可共患難不能共富貴的人，於是決定歸隱田園，同時亦建議文種快點離開越王。文種期後詐病不上朝，結果被越王賜死。
上述四句話，在司馬光《資治通鑑》被進一步演譯。《資治通鑑卷第十一》「信曰：「果有人言：『狡兔死，走狗烹；飛鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。』天下已定，我固當烹！」寫的就是漢朝開國功臣韓信的下場！幾經波折，在蕭何引薦下，韓信才被劉邦重用，成為大將軍。韓信亦所向披靡，戰無不勝，追殺項羽至烏江，自刎而死，楚漢相爭之局才告一段落。然而，劉邦也是一個妒才之人，最後借呂氏之手，把韓信滅掉。
歷史從來不是借鑑，只有不斷重演！