囡囡 音︰naam4 naam4 音︰naam4 naam4。意思是指小女孩，但粵音讀「南南」，而非「女女」。 「轉眼間，你囡囡已經長大了不少﹗」指小女孩已經長大成人，婷婷玉立。 囡字從女及口，本義為小女孩。囡字屬於方言字，蘇滬方言稱小女孩作囡，一般指6-9歲的小姑娘，類似我們常說的寶貝。粵語稱呼小女孩也有「囡囡」之說。粵語「囡」應與「南」、「男」等字同音。 清．王應奎《柳南隨...
得敕 音︰dak1 cik1意思是過分地炫耀、招搖，也可以形容小孩活潑可愛。 「做人要謙虛啲，唔好咁得敕。」指做人要謙虛點，不要太囂張跋扈。在古代，「敕」是皇帝詔書的一種，得到聖旨照住，恃「寵」才可生驕，旁人無可奈何。又在道士收妖鎮壓殭屍的符咒上也有這個「敕」字的，貼在其頭上代表號令。 「敕」字的異體字為勑、勅。 唐代詩人韓愈 《御史臺上論天旱...
買餸 音︰maai5 sung3意思是上市場買菜，包括魚、肉、菜等食材，也可是菜式的單位。 餸不是方言，是常見粵語用詞。粵語中，飯桌上的菜不叫菜，叫「餸」。如去買餸呀? 等同去買菜嗎? 我哋三個人食左九碟餸，等同我們三個人吃了九個菜。 「餸」字拆開，是「食」+」「送」，表示此字當與食有關，「送」一方面是音符， 亦有送飯(下飯佐飯)的意思。用菜餚佐飯吃，也作「嗄飯」。 ...
每日一詞 歇後語｜潮州二胡 廣東話歇後語的最大特色就是幽默有趣，令到抽象的概念得以「落地」。 而這句「潮州二胡」，一聽之下未必知道當中的意義，但原來背後的含義讓人忍俊不禁。 二胡是潮州最常見的傳統樂器之一，其聲音低沉哀怨，夾雜「依呀依呀」的音韻，風格獨特。 不少人認為二胡拉出來的音韻，好像順德話的「自己顧自己」（順德音：gi²² gi⁵⁵ gu³³ gi²² gi⁵⁵）。於是，就有一句歇後語：「潮州二胡——自己顧自己」了。
