王家衛《繁花》:改革開放初期上海繁華縮影

編輯︰言嘉庸
撰文︰謝小明

  名導王家衛首部執導的電視劇《繁花》,成功呈現出上世紀80、90年代,改革開放初期上海欣欣向榮的繁華景象,捲起了一道「老上海」風潮。

  劇中的場景、服裝,甚至女主角愛吃的特色食物都受到觀眾關注,不少商家推出各類的劇集聯名產品,延續《繁花》的滬式風韻。央視劇評更指出,製作精良的《繁花》或將在相當長時間內成為「孤品」。

繁花|王家衛獨特「舊上海」美學

《繁花》改編自金宇澄2012年發表於《收獲》雜誌的長篇滬語小說《繁花》,該小說更曾獲第九屆茅盾文學獎,一度被評論家推崇為史上最好的上海小說之一。(圖片來源:繁花BlossomsShanghai官方微博)

  《繁花》改編自作家金宇澄的同名長篇小說,講述男主角阿寶(胡歌 飾)如何乘着改革開放浪潮,憑藉其頭腦、人脈和膽識,透過炒股票和經營外貿生意,成為上海的風雲人物。

  劇情通過描述他與由唐嫣飾演的外銷員汪明珠(人稱「汪小姐」)、一起經營小飯館的玲子(馬伊俐 飾)和黃河路至真園飯店老闆李李(辛芷蕾 飾)等人的恩怨情愛,揭示人性的複雜和人情冷暖。

  除了講阿寶的「發迹史」,更描繪了五光十色的美食街黃河路、充滿英式風情的和平飯店,以至交易所門外的眾生相,以多角度地呈現出上當時上海的繁華景象和社會風貌。

《繁花》由奧斯卡最佳攝影鮑德熹統籌全劇視覺風格,劇中每一個鏡頭尤如劇照般精美,每一處都充滿着王家衛式的獨特美學。(圖片來源:官方劇照)

  劇集籌備拍攝到播出耗時6年,每一個細節都一絲不苟,主演們精緻的復古妝容、年代感十足的服裝造型,充滿情懷的配樂。

  還有阿寶長期居住的和平飯店、玲子經營的夜東京小飯館,以及黃河路上多間飯店等精心打造的場景;加上由奧斯卡最佳攝影鮑德熹統籌全劇的視覺風格,配合導演王家衛出類拔萃的說故事能力,每一處都充滿着獨特的美學和氛圍。

繁花|「上海夢」見證改革開放的繁華

  《繁花》的時代背景設定於改革開放初期,工人出身的阿寶幸得商界「老法師」爺叔帶領,拿着好兄弟陶陶的「老婆本」投資股票認購證,賺得第一桶金。

  其後因為他的真誠和「死纏爛打」更獲「外灘27號」外貿總公司的外銷員汪小姐幫忙,成功取得珍貴的外貿單「出口指標」。其後,阿寶的外貿生意愈做愈大,更變成股壇新貴,成為南京路上叱咤風雲的寶總。

  劇中,寶總在商場經歷了多次大風大浪,每一次都與當時上海經濟情況,特別是股票市場息息相關,成功勾起不少「老上海」的回憶。《繁花》說的並不單純是阿寶一人的故事,而是勾畫出上海90年代的經濟發展歷程。

繁花|滬港文化交流 呈現雙城發展

  有觀眾認為出生於上海,在香港長大的王家衛在《繁花》中滲入了大量香港元素,包括邀請了曾為《東邪西毒》、《重慶森林》配樂的陳勳奇合作,全劇共使用了57首金曲,其中包括不少香港90年代的經典金曲。

  除此以外,劇情上亦處處看到「香港」的蹤影,例如阿寶通過他在香港的哥哥得到人生第一張外貿試單,踏上經商之路。香港演員溫兆倫飾演「自己」,在黃河路新開張的飯店至真園擔任開幕嘉賓。

  到劇集中後期,寶總與三羊牌服裝的范總商量,讓「白蛇」的扮演者,港星趙雅芝擔任品牌代言人,認為能刺激銷量,引發話題。

  後來寶總股票市場上的敵人強總為了追求玲子,隆重其事地為玲子的飯館安裝由香港紅星汪明荃代言的熱水器。以上種種,不難看到香港與上海兩地在文化和經濟上的交流互動。

《繁花》全劇共使用了57首金曲,其中包括港人非常熟悉的王菲《執迷不悔》、Beyond《不再猶豫》和草蜢《忘情森巴舞》等經典歌曲,每一首歌都為角色和場景增添了獨特的氛圍。(圖片來源:官方劇照)

  「有人覺得,導演用鏡頭『寫』的是『香港』,不是『上海』;我倒是覺得,上海和香港,本來就是這樣深深連結在一起的。小說中如此,電視劇也是。」《繁花》原著小說作者金宇澄曾表示,不論是紙本還是螢幕,《繁花》背後說的都是濃濃的滬港兩地情。

  值得一提的是,由於《繁花》原著小說全書都是以上海話的語言及思維描寫上海居民的生活,因此導演王家衛選角時特別要求演員要能操上海話,故劇中演員多數是上海人。

  另外,劇集更安排於江浙上海地區以原版上海話播放,成功讓滬語成為新時尚。男主角胡歌曾在《繁花》大結局活動上表示,上海話不是隔閡,而是一種文化的傳承,希望更多的人能夠喜歡上海這座城市。

《繁花》男主角胡歌認為,上海話不是隔閡,而是一種文化的傳承,希望更多的人能夠喜歡上海這座城市。(圖片來源:官方劇照)

繁花|劇迷「打卡」和平飯店 掀上海文旅新熱潮

  《繁花》成功復刻了上海舊日的都市往事,令上海的地理及和人文歷史的關注度不斷攀升。部分觀眾採取沉浸式「打卡」的方式,到訪劇中的經典場景。當中以劇中寶總長居的和平飯店最受關注,不少劇迷湧到和平飯店「朝聖」。

  另一方面,黃河路上的苔聖園酒家(即至真園原型)用餐時段亦座無虛席;而劇中汪小姐鍾愛的上海小吃排骨年糕,近期在外賣平台搜索量暴升,相關的外賣訂單量更是增加超過兩倍。

  《繁花》讓市場上出現一股懷舊滬風,短期地帶動了上海當地的旅遊產業,對消費市場產生了提振作用。

  然而,能否將《繁花》的「流量」轉化成上海的「留量」,則要看有關當局能否挖掘出城市文化內涵,以創新的消費模式和體驗方式,讓文化和旅遊產業深度融合,創造出一部劇帶火一座城的神話。

  延伸閱讀:從熱播劇《繁花》看上海改革開放 記得「華聯商廈」嗎?

  延伸閱讀:夢華錄|古裝扮相仙氣十足 劉亦菲5個經典角色盤點

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

百味中國

茶馬「新」道|從東南亞到歐美 中國新茶飲如何從出海到全球化?

旅遊風物

山西運城古建築

尋迹山西古建 在運城與千年時光相逢|反向旅遊

影視時尚

「都市傳說」《尋秦記》跨越25年終上銀幕!齊看6大亮點

編輯推薦
2:52

世界最大黃金生產國!中國哪一省最多金?|神州冷知識

2:56

銀價飆升|中國白銀「家底」有多厚? 亞洲最大銀礦在哪一省?|神州冷知識

中國有鑽石礦?有!這一省儲量最多|中國鑽石之一

鑽石能人工培育?河南這小縣把鑽石變成「白菜價」!|中國鑽石之二

「中國第一鑽」有多大?被侵華日軍搶走了?|中國鑽石之三

浙江山下湖珍珠

小城大業|浙江山下湖鎮:一粒珍珠如何串出500億璀璨王國?

7:20

系列專題|6篇文章 看懂十五五規劃|有片

7:20

十五五規劃|五年規劃 藏着甚麼中國「治」慧?

1:57
當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-深圳速度-南澳蛋家漁民舞火龍cover

春節|年初二的非遺 探秘深圳南澳蜑民「一天龍」

2:57

中國「雨極」VS「旱極」 降雨量相差2.4萬倍 !|中國地理小知識

2:15

中國省區簡稱都是單字 只有一例外 3個字!|神州冷知識

2:49

團結香港基金特別製作:Konnecting the World II – 百業新姿

1:40
中醫藥

《本草流芳》:探知新時代的中醫藥

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 聽3個人的經歷 猜猜誰是偉人?

羅思義
羅思義

羅思義數據看經濟:實際消費增加 意味生活水準提高

2017年5月14日
「一帶一路」國際合作高峰論壇

首屆「一帶一路」國際合作高峰論壇舉行

密卙卙

  我們形容東西密密麻麻、太擁擠時,會說「密質質」,原來本字應作「密卙卙」。 

  「卙」字早見於東漢《說文·十部》:「卙卙,盛也……汝南名蠶盛曰卙。」清代段玉裁注曰:「此汝南方言也。今江蘇俗語多云密卙。卙音如蟄。」說明此字本為河南、安徽方言中形容蠶桑繁盛之貌,後傳入江蘇等地。

  至於讀音,「密卙卙」讀成「密蟄蟄」或「密質質」。《廣州語本字》:「卙卙,盛多也。俗讀卙,若質。」

 ...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat