趣談中國文化|不止「清明時節雨紛紛」! 一文看清5大清明特色諺語

編輯︰黃雅言

   「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。」清明節是一個節日,也是一個節氣,是二十四氣節中唯一一個同時具有民俗節日和氣象節氣的元素。有關清明節的諺語大家一定認識「清明時節雨紛紛」,但是原來清明節有不少農耕諺語,都能充滿反映不同地方的清明特色,而且語言文字還極為有趣。

趣談中國文化|清明前後一場雨 強似秀才中了舉

清明節;農諺
清明節的雨水,自古以來都是一年作物收成的重要指標。(圖片來源:Shutterstock )

  清明節,是春天吹南風、雨水開始多的節氣。清明前後下一場雨,對於農作物的播種和生長,都是好事。因此,在民間便有這麼一句農諺「清明前後一場雨,強似秀才中了舉」。

  「秀才中了舉」就是指《范進中舉》了。范進是《儒林外史》的一名人物,范進苦讀了好多年,赴考多次都落第,一直被人恥笑。後來范進真的中舉後,卻開心到瘋了,故民間便以范進的「秀才中了舉」,來形容清明前後下雨所帶來的喜悅。

趣談中國文化|清明雨星星  一棵高樑打一升

  這句是中國東北黑龍江的一句農諺。意思是清明若下了紛紛細雨的話,那麼預示大地得到潤澤,農作物收成應該不錯,能夠令到一棵高樑也能釀造出一升的酒。

  「一棵高樑打一升」當然是農村人民的誇張說法,寄予農作物收成好品質好的盼望。

趣談中國文化|清明刮動墳上土  稀稀拉拉四十五

  這話說的是清明節日,若果遇上刮大風的話並不是好事。清明節風揚塵土飛的話,那麼未來日子就會出現連續的陰雨天,而且時間長達四十五天之久。這樣陰雨天氣對農作物有一定的影響,特別是對冬季小麥,豌豆等春收作物影響巨大。

  因此,民間就以清明掃墓時塵土紛飛的程度來推測未來45天的天氣,以及對農作物的影響。

清明節;農諺;諺語
古代農民有「種田無定例,全靠着節氣」,由此衍生的不同有趣的農耕諺語,都為一年好收成寄上盼望。(圖片來源:Shutterstock)

趣談中國文化|清明蒜不在家 數伏蒜不在地

  大蒜按地域而言,可以分春天播種和秋天播種兩種。大蒜適合在涼爽的環境中生長,根據地域氣候,適合在不同時間進行播種。北方地區適合春天播種,南方地區則適合秋天播種。

  北方地區的農諺就有「清明蒜不在家 數伏蒜不在地」,意思是大蒜一般是春天種上的,清明開始種蒜,當然家裏就找不到大蒜了。要等到夏天「數伏天」,即每年7月中旬至8月中旬,收成大蒜,那麼蒜就不在地下。

趣談中國文化|麥怕清明霜 谷要秋來旱

  這個是雲南的農諺。

  話說,北方地區適宜種植冬小麥和谷穗,「麥怕清明霜」就是小麥生長最怕清明節前後受到霜凍影響的意思。清明節前後,「倒春寒」現象往往令到剛生出嫩芽的麥穗受到霜凍的影響。踏進3月,氣溫回升較快,晝夜溫差大,冷空氣較多就會出現霜凍現象,會凍傷剛發芽的麥子。

  相反,小米、黃米等穀物適宜在秋天較乾旱的時候收成才理想,故有「谷要秋來旱」之說。

  古代農民都依循二十四節氣來耕作,所以有「種田無定例,全靠着節氣」的說法,也就衍生出不少文字生動有趣的農耕諺語了。

  延伸閱讀:趣味中國文化|大展宏兔 錢兔無量 一文學懂5大「兔」字成語 

歇後語「十月蔗頭」後半句是甚麼?

  農曆十月,時逢金秋,是農家收穫的黃金時間,一些有關農業的歇後語都與這個時候有關,讀起來朗朗上口,很容易就記住了,例如,「十月芥菜——起心」、「十月茭笋——黑心」等。

  不過,這些都不是太正面的歇後語或形容詞,而「十月蔗頭」則是例外,你知道是甚麼嗎?

  想一下甘蔗到了十月會是怎樣的狀態?甘蔗到了十月份,是生長得最好的時候,這個時候的甘蔗都非常甜美。因此,廣東人都喜歡以甘蔗來祝福喜事,例如新人結婚、新居入伙等,因為它的歇後語就是「十月蔗頭——甜到漏」了。

  延伸閱...

清明晴六畜興 清明雨損百果

  古代農夫相信:一年收成好不好,看清明就知道。這句說話怎麼解?

  傳統上,清明節的天氣,預示一年的農耕,是人們十分重視的重要節氣。

  其中一個廣為人知的諺語,就是「清明晴六畜興  清明雨損百果」。

  意思是清明這天如果放晴的話,就預示整年作物豐收、牲畜興旺;相反,清明節下雨的話,需要大量陽光的果樹遇上陰天,產量及品質便受到很大的傷害了。

  延伸閱讀:清明南風夏...

亭台樓閣

中國文化通識|「亭台樓閣」你分得清嗎?

中國文化通識|甚麼是明間?

甪端

中國文化通識|甪端是甚麽?

麋鹿

趣談中國文化|姜子牙戰驅神獸「四不像」原來是它?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat