刊登日期 : 14/09/2022
在世界各語言及方言當中,即使不同地方有不同的民情及文化,但有些詞語會不約而同出現在各地人們的口中,其中一個就是「傻瓜」。
傻瓜,意思就是糊塗而不明事理的人,通常用來開玩笑或罵人笨。而在山東的東部,傻瓜的方言說法就是「潮巴」。潮巴的普通話讀音是chao ba,這個方言詞語其實沒有一個統一寫法,因此在字面上也有「超吧」、「朝吧」、「朝霸」等的寫法。
在山東東部地區,人們會以「潮」(讀音chao)來形容一個人傻,或者「缺心眼」、「犯迷糊」,而「巴」就是形容一個人,組合起來就是潮巴了。不過,這個詞也有時會用於好友之間開玩笑之用。據了解,山東省的諸城、日照、青島、嶗山、膠州等東部地區也慣用這個詞語。
不同地方,也有傻瓜的替代詞,例如在北京就有「傻狗兒」的說法,在關中地區也會以「傻蛋」替代傻瓜一詞。