趣讀中國文化|男子才是「小鳥依人」?

編輯︰紀小婷

  中國歷史非常悠久,中國文化亦豐富多彩,很多詞語的意思流傳到今天都已經改頭換面

   說到「小鳥依人很多人第一反應聯想到的一定是嬌小可愛的女子但原來,這個成語最早是用來形容唐太宗李世民名臣褚遂良,與我們現在了解的意思完全不一樣 

  「小鳥依人」最早出現在《說文解字》當中提到雀,依人小鳥也」,意思是麻雀喜歡住在人類居所周圍,宛如賓客一樣,因此麻雀被稱為嘉賓。  

  根據《舊唐書》記載,李世民和長孫無忌聊天時,評價當朝名臣褚遂良,讚揚他學問稍長,性亦堅正,既寫忠誠,甚親附於朕,譬如飛鳥依人,自加憐愛。 即是形容君臣關係親密無間、相互信任。 

  後來,飛鳥依人」慢慢演變成「小鳥依人含義亦從形容臣子關係,變為形容嬌俏可愛的女孩子 

 

相關標籤

家有黃金 外有戥子  

   在老一輩當中經常流傳一句說話 「家有黃金 外...

  在這句說話當中,「戥子」亦即是戥秤,相傳...

中國文化-露馬腳

趣讀中國文化|「露馬腳」還是「露驢腳」?

中國文化-殺青

趣讀中國文化|「殺青」與竹簡有關?

中國文化-骰子

趣讀中國文化|骰子上的「一」和「四」為何是紅色?

中國文化-撈油水

趣讀中國文化|「搵著數」為何又叫「撈油水」?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat