刊登日期 : 03/05/2021
有說法是「丈二和尚」、也有說成「丈二金剛」或「丈八金剛」,歇後語也是「摸不着頭腦」,指的是沒有思緒。
中國古代的人一般身高約八尺(一尺較現代為短,約八寸,但每個朝代都有些不同),舉起手來也不過是一丈,和尚的身高是一丈二,所以說摸不到他的頭腦。腦袋是人的靈魂所在,摸不到腦袋,代表沒有思緒,思考不到的意思。
《金瓶梅傳奇》第六回:「諸方地保瞧見,恰似丈二和尚,摸不着頭腦,不覺腿關節軟了下來,撲通撲通跪成一片。」 丈二,一丈二尺,形容很高的樣子。
至於為何由和尚變成「金剛」呢?有指是「金剛神」或「金剛力士」,是手持金剛杵的佛教護法神。寺廟裏的這個神也是很龐大很高,怎也摸不到其頭顱。
至於另一說法是「丈八金剛」,應該指長度達一丈八的金剛杵,而非和尚或金剛像本身。
無論是丈二或丈八高的和尚/金剛,都是「高」不可攀,不能觸及其頭顱/腦袋,都一樣是茫無頭緒。