鄧小平與意大利記者的對話

撰文︰潘少權

  「天安門上的毛主席像是否永遠保留下去?」19808月意大利記者法拉奇(Oriana Fallaci)果然厲害,問題單刀直入,採訪一開始,就問鄧小平她說「幾年前到北京來,到處可以看到毛主席的像,今天我從飯店到這裏,只看到一幅掛在紫禁城(故宮)入口處。你們以後還會保留毛主席像嗎? 

改革開放後鄧小平接受訪問 評價毛澤東

  1976年9月9日,毛澤東逝世,為這個古老又神秘的共產國家留下太多的問號。究竟中國如何走下去,不只是當時8億國人關心,亦是西方世界非常關注的大事。毛澤東和文革關係糾纏不清,鄧小平,這個曾經被打成走資派的人,於毛澤東死後第三次復出。他積極推行改革開放政策,和之前的閉關鎖國政策不符,他究竟對死後的毛澤東如何看待和評價,肯定觸動全國和全世界 

鄧小平從不談自己對革命的貢獻,但當談到毛澤東對中國革命的貢獻時,鄧小平指出毛澤東主要是毛主席的思想,其他老一輩革命家,如周恩來、劉少奇、朱德等也作出了貢獻。法拉奇(圖左)忍不住打斷他的話:「您怎麼不提自己的名字?」鄧小平笑了:「哦,我算不了什麼,當然我總是做了點事情的,革命者哪能不做事?」 (網上圖片)
鄧小平從不談自己對革命的貢獻,但當談到毛澤東對中國革命的貢獻時,鄧小平指出毛澤東主要是毛主席的思想,其他老一輩革命家,如周恩來、劉少奇、朱德等也作出了貢獻。法拉奇(圖左)忍不住打斷他的話:「您怎麼不提自己的名字?」鄧小平笑了:「哦,我算不了什麼,當然我總是做了點事情的,革命者哪能不做事?」 (網上圖片)

鄧小平:永遠保留天安門的毛澤東像

  鄧小平立即看穿法拉奇意圖,據當時負責翻譯的施燕華回憶,鄧小平斬釘截鐵的說「永遠要保留下去!」他指出儘管毛澤東過去有段時間也犯了錯誤,但他終究是中國共產黨和中華人民共和國的主要締造者,「從我們中國人民的感情來說,我們永遠把他作為我們黨和國家的締造者來紀念。 

  但法拉奇不改詞鋒,以更犀利和直接的語氣問「今天人們把很多錯誤都歸咎於『四人幫』,這符合歷史事實嗎?聽說中國人說『四人幫』時,伸出的卻是五隻手指! 

  言下之意,這第五隻手指,呼之欲出 

天安門城樓上的毛澤東像,並非建國的時候才懸掛上去的,而是1949年2月12日慶祝北平解放大會開始懸掛,甚至當年7月7日紀念盧溝橋抗戰12周年的時候,朱德的畫像也曾懸掛上去。直到當年10月1日建國大典後,才確立毛澤東象一直懸掛的傳統,而幾乎每年的國慶前夕,都會有工作人員更換一幅全新的畫像,以保持畫像整潔。(圖片來源:Getty)
天安門城樓上的毛澤東像,並非建國的時候才懸掛上去的,而是1949年2月12日慶祝北平解放大會開始懸掛,甚至當年7月7日紀念盧溝橋抗戰12周年的時候,朱德的畫像也曾懸掛上去。直到當年10月1日建國大典後,才確立毛澤東象一直懸掛的傳統,而幾乎每年的國慶前夕,都會有工作人員更換一幅全新的畫像,以保持畫像整潔。(圖片來源:Getty)

法拉奇與鄧小平對話 體現鄧小平智慧

  鄧小平對如此唐突的問題報以一笑,說「必須清楚地區別毛主席的錯誤和『四人幫』的罪行,性質是不同的。毛主席一生中大部分時間是做了非常好的事情,沒有毛主席,至少我們中國人民還要在黑暗中摸索更長的時間。 

  延伸閱讀改革開放前 鄧小平政治生涯三落三起

法拉奇問鄧小平經歷三下三上,有什麼秘密時,鄧小平笑了:「沒什麼秘密。就是有時候他們覺得我還有點用。外國朋友也常問我,怎麼能經受這麼多的坎坷。我想因為我比較樂觀,但這還不全面,全面的回答是,因為在我內心深處,對毛主席寄予希望,我知道他了解我。」(圖片來源:Getty)
法拉奇問鄧小平經歷三下三上,有什麼秘密時,鄧小平笑了:「沒什麼秘密。就是有時候他們覺得我還有點用。外國朋友也常問我,怎麼能經受這麼多的坎坷。我想因為我比較樂觀,但這還不全面,全面的回答是,因為在我內心深處,對毛主席寄予希望,我知道他了解我。」(圖片來源:Getty)

  鄧小平亦簡單直接說「永遠要保留下去,我們對於毛主席的評價,要非常客觀。第一位是功,第二位才是過,把毛主席思想裏許多好的東西應該繼承下來。 

  鄧小平胸有成竹,是因為他正在親自主持起草《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》,其中強調的就是要確立毛澤東和毛澤東思想的歷史地位這《決議》經過長達19個月的反覆修改,於1981627日在中國共產黨第十一屆六中全會上通過,會議否定了「文化大革命」及以前「左」的理論,並科學評價了毛澤東和毛澤東思想的歷史地位這一檔案最後有這樣一段話「我們黨在十一屆三中全會以來,已經逐步確立了一條適合我國情況的社會主義現代化建設的正確道路」,為改革開放掃清障礙從法拉奇與鄧小平的對話當中,充份體現了鄧小平的智慧。 

  延伸閱讀西方眼中的巨人 為何鄧小平當選《時代》年度風雲人物?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

90秒看中國

1:40
中醫藥

《本草流芳》:探知新時代的中醫藥

小城大業

杭集鎮牙刷產業

小城大業|江蘇杭集鎮:一支牙刷如何「刷」出百億產業奇迹?

國策通識

2:17
構建人類命運共同體

國策通識|「人類命運共同體」如何構建?

抗戰之路

2:37
抗日戰爭

系列專題|中國人民抗戰勝利80周年

改革開放

深圳科技工業園

深圳特區45年|深圳科技工業園為何是創新之城的起點?

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

編輯推薦
2:18

C919客機國產化比例近60% 期待「中國心」

電動車電池;寧德時代

從無名之輩到全球霸主 中國建立電動車電池王國

一文看清中國「八縱八橫」高鐵網絡

2:45
國產盾構機

「鄭州造」盾構機領跑全球 暢銷「一帶一路」的新國貨

2:02

大海中建起巨型5G養魚場 「耕海一號」自動餵養20萬條魚

當代中國-中國高鐵-復興號

當代中國最快高鐵 「復興號」標準超歐日

1:53

香港引入國產電動巴士 續航逾200公里 設免費5G Wi-Fi

2:49

團結香港基金特別製作:Konnecting the World II – 百業新姿

3:01

躍動灣區|全運會香港歷屆奪11金 哪項運動有10金?誰是獎牌王?|趣聞篇

2:56

銀價飆升|中國白銀「家底」有多厚? 亞洲最大銀礦在哪一省?|神州冷知識

2:26
當代中國-當年今日-開國大典

1949年10月1日

中華人民共和國開國大典

2:58
十五運會場館

躍動灣區|全運會史上首次不新建大型場館 設施如何升級?|場館篇

2:50

抗戰勝利80周年|浴火重生:城市受戰火重創 如何重獲新生?

2:44

抗戰勝利80周年|國際友人援手 拉貝保護25萬中國人

華為前海外業務負責人達尼:AI應用進展或被誇大 機械人淘汰賽快開始

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 轉身之美

范勇鵬

范勇鵬:讓西方思想文化成為中國文化的營養

歇後語|廣東人唱京劇

  有聽過京劇的朋友,都會感受到京劇的唱腔、發音與粵劇很不同。那麼,「廣東人唱京劇」會是怎樣的體驗?

  京劇以「中州韻」和「湖廣音」為標準,融合北方官話的咬字發音(如翹舌音、兒化音),與廣東方言(粵語)的語音系統(如九聲六調、無捲舌音)差異極大。

  廣東人若未經過訓練唱京劇,容易將方言習慣帶入,形成不倫不類的唱腔了。

  於是,就有了「廣東人唱京劇——南腔北調」的歇後語。

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat