刊登日期 : 2021-04-23
這個導演重金禮聘奧斯卡出爐影帝拍攝電影新作，但這名陽剛氣十足、身型魁梧的影帝卻要飾演一名文弱書生的角色，說服力欠奉，結果票房收入遜色，真是「捉到鹿唔識脫角」。錯失大好良機，便是「捉到鹿唔識脫角」的意思。
鹿茸是鹿科動物梅花鹿或馬鹿的雄鹿，帶有密生茸毛的幼角，是名貴中藥。雄鹿在生長至3歲時便可以取茸角，若錯過了日子，鹿茸會鈣化成鹿角，價值會大幅降低。
「捉到鹿唔識脫角」在中醫學的角度，應該還包括不懂得在未骨化前拿取鹿的幼角，浪費取得珍貴中藥的機會。
也有人說「捉到鹿，要識脫角」，意思正好相反，寄語要好好把握機會。