有意栽花花不發 無心插柳柳成蔭 此話出自清·周希陶編訂的《增廣賢文》，但並非原創，而是源自更早的民間諺語與文學作品。它是甚麼意思呢？ 「有意栽花花不發， 無心插柳柳成蔭」原意是指，柳樹枝條比較容易扦插成活，而花即使經過精心培植，也難使其成活而開花；以此比喻在現實生活中，有些事情哪怕努力爭取卻沒辦法達到目的，而有些事情並沒有刻意去做，卻能很好地完成。 這句俗語的核心意思是：刻意追求某事往往難以成功，而無心之舉卻可能意外收穫...
望梅止渴 「望梅止渴」這個成語大家可能聽過，然而在疫情期間它一度成為成為話題，何解？ 劉義慶《世說新語‧假譎》：「魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：『前有大梅林，饒子，甘酸，可以解渴。』士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。」三國時期，漢丞相曹操，帶兵到一個沒有水喝的地方，口渴難行。曹操傳令說：「前面有許多梅樹，又甜又酸。」士兵聽後流下口水，不再感口渴了。 後來，大家便用「望梅止渴...
他朝君體也相同 一個人一生無論是窮困潦倒，或是飛黃騰達，也必須面對死亡，因此可以用一句「他朝君體也相同」來概括。這也告誡在生者要珍惜生命，對任何事情都應放下執着。 「他朝君體也相同」的上一句是「今夕吾軀歸故土」。這對聯正在香港跑馬地天主教墳場大門前懸掛着。 據稱，這話原出自查理曼大帝的老師寫的拉丁文詩句，意思是人無法逃離死亡的現實，生命十分短暫，所以要珍惜活着的日子，珍惜眼前人。 自古以來，不少君王都追求長生不老之術，但最終沒有人成功。在生死問題上，...
中庸之道 中庸之道是一種處世態度，強調的是不偏不倚，是一種客觀、公正、持平的處世哲學。有學者認為，在堯、舜、禹時期就已經形成了這種觀念，後來又被孔子及其弟子發揚光大。 《論語·庸也》：「中庸之為德也，其至矣乎。」 南宋理學家程頤曾解釋說：「不偏之謂中，不易之謂庸。」另一位理學家朱熹則說：「中者，不偏不倚、無過不及之名。庸，平常也。」「中庸」就是適度，不偏不倚之意。 孔子也提及「過猶不及」之說。孔子弟子子貢曾經問孔子說：子張與子夏這兩個弟子那個更賢能些...
金窩銀窩不如自家的狗窩 「金窩銀窩不如自家的狗窩」意思是說，相比金碧輝煌、富麗堂皇的房子（金窩銀窩），還是自己的家最幸福；此處的「狗窩」是一種自謙之詞。 西方也有兩句類似含義的話，其一是「Every bird likes its own nest the best」，第二個是「East or west, home is the best」。第一句的意思是所有的雀鳥只喜歡自己的巢穴；第二句的意思是不論東或西，自己的家是最好的。 不過，筆者認為，相...
周星馳與何鑫淼 多年前香港一套電視劇《他來自江湖》，藝人周星馳憑着他「無厘頭」角色及精湛的演技而竄紅；電視劇中他飾演一名的士司機，有一個特別的名字：何鑫淼，是甚麼意思呢？ 何鑫淼在劇中也多次跟對手介紹自己名字讀法：三個金字：鑫，讀陰（粵音），三個水字：淼，讀渺（粵音）。劇中簡單的稱呼他為「金水」。 鑫字表示多金興旺的意思；淼則指水廣闊無際的樣子，有焱焱洪波一詞。南朝梁沈約《法王寺碑》：「炎炎烈火，淼淼洪波」。「鑫淼」合起來也有發達昌盛、幸福美滿之意，因此近年也多...
耳聽三分虛 眼見未為真 西方有句說話：Seeing is believing ，跟中方話語「眼見為實」意思相同，但大儒學家孔子卻有「耳聽三分虛，眼見未為真」的說法，究竟兩種說法孰優孰劣？ 孔子的說法與他跟弟子的一次經歷相關聯。話說孔子曾經與幾名弟子困於陳、蔡之間，已經七天沒有東西吃了。 後來，弟子顏回從人家那裏討來一些大米煮飯。當米飯快熟時，孔子路過廚房，遠遠看見顏回竟用自己的手抓取鍋中的飯吃。孔子思考片刻，故意裝作沒有看見。 當顏回進來請孔子吃飯時，孔子說：「我夢到祖先了...
囫圇吞棗 「囫圇」這個字原來指整個的意思。 「囫圇吞棗」就是說把棗兒整個吞下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻對事物不加分析思考，將內容生吞活剝。 此成語典出宋·圓悟禪師《碧岩錄》卷三：「若是知有底人，細嚼來咽；若是不知有底人，一似渾侖吞個棗。」 故事是這樣的。從前有一人看書的時候，總會把書中文章大聲唸出來，但他卻從不動腦筋思想一下書中的道...
不成功便成仁 電視劇中的人，遇到性命攸關的情況時經常說：「今次真是不成功便成仁了。」究竟「不成功」與「仁」有甚麼關係？ 「不成功便成仁」這句話是針對「幹大事」的人來說的。凡做事便有風險，幹大事的人要堅持不懈，過程中可能面對不少困難，甚至丟掉性命。然而，縱使不成功，卻能成就仁義。 這個「仁」是出自萬世師表孔子所寫的《論語》。在孔子心中，「仁」是最高的道德原則、標準和境界。簡單來說，「仁」是「仁義」、「仁德」；深入...
活到老 學到老 「活到老，學到老」這話的出處眾說紛紜，其中一個比較可信的來源是來自南宋理學家朱熹。此話意思是學習無止境，即使年紀大了，也要不斷學習。 莊子曾說：「吾生也有涯，而知也無涯。」學海無涯，不斷學習，是人生的大智慧。年青時學習，多數是為了理想，但現代社會的知識壽命只有十多二十年，很快便會過去，所以學習應不斷更新。況且，在成長的過程中，可涉獵不同範疇，如一個專長數理的人，也可探索歷史，開闊自己眼界，貫徹終身學習的目標。此外，智能手機的應...
兩情若是久長時 又豈在朝朝暮暮 古代不乏寫愛情的詩句，「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」尤其是其中的經典。 意思是如果男女雙方是情投意合，認定對方為終身伴侶，即使分隔二地，也不需「朝朝暮暮」：日日夜夜、時時刻刻地想念對方。 語出秦觀的宋詞《鵲橋仙·纖雲弄巧》。 話説天帝的孫女織女擅長織布，每天給天空織彩霞，但有一天，她偷下凡間，遇見牛郎，跟他相戀並結婚。此事惹怒了天帝，把織女捉回天宮，只允許他們每年的農曆七月七日在鵲橋上相會。他們愛情故事感動了喜鵲，喜鵲們用身體搭成一道跨越天河的喜鵲橋，讓牛郎織女在天河上相會。 ...
月上柳梢頭 人約黃昏後 這兩句出自北宋歐陽修的詞《生查子·元夕》，描寫元宵佳節時，一輪皎潔的明月剛上柳梢頭，一對戀人相約在黃昏後見面，卿卿我我，然而，看罷整首詞後，卻會明白作者欲表達凄美之情。 「去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。」這是詞的上半部份。描寫去年元宵夜，花市上燈光明亮，猶如白晝。在明月剛上柳梢頭之時，一對戀人相約在黃昏後見面，談情說愛，場面溫馨。 詞的下半部分卻是這樣的：「今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。」今年元宵夜，明月與彩燈依舊明亮，可是...
一年兩六月 三伏不見天 今天是閏六月，不像大暑小暑，它並不是一個節氣，而是農曆（陰曆）中的一種特殊月份安排，用來協調陽曆（太陽曆）與陰曆之間的時間差。 前人認為「閏六月」天氣會變得不穩，究竟是怎樣的呢？ 前人有一句農諺，說：「一年兩六月，三伏不見天」。閏夏延後了伏天，令最熱時段與雨季重疊，天氣變得不穩，三伏天的悶熱感被陰雨緩解。宋代《歲時廣記》：「閏夏多雨，伏氣不揚」，印證了閏六月，陰雨連綿，天氣又熱又濕。 這個時候，長輩會提醒少吃涼、多喝姜湯，潮濕悶熱的天氣容易使人着涼生病。大家要注意身體。...
飛鳥厭其羽 走獸厭其毛 古時詩人訴說大暑的炎熱，除了自身感受外，還善於描繪四圍景物。「飛鳥厭其羽，走獸厭其毛」便是描寫在熱浪下各種動物的狀態，讀來生動有趣。 「飛鳥厭其羽，走獸厭其毛」出自宋代詩人梅堯臣的《和蔡仲謀苦熱》，全詩如下： 大熱曝萬物，萬物不可逃。 燥者欲出火，液者欲流膏。 飛鳥厭其羽，走獸厭其毛。 人亦畏絺綌，況乃服冠袍。 廣廈雖雲托，呼風不動毫。 未知林泉間，何以異我曹。 蠅蚊更晝夜，膚體困爬撓。 四...
大暑運金氣 荊揚不知秋 進入大暑，天氣變得非常炎熱。古詩中不乏描寫大暑的詩句，其中有名便有杜甫的詩句，以誇張的手法描寫苦熱難耐的天氣。究竟是怎樣的呢？ 這句便是「大暑運金氣，荊揚不知秋」，出自杜甫《毒熱寄簡崔評事十六弟》，全句如下： 大暑運金氣，荊揚不知秋。 林下有塌翼，水中無行舟。 詩中「荊揚」指荊州（湖北）和揚州（江蘇），泛指長江中下游地區。杜甫以誇張手法描寫大暑的炎熱阻滯了季節更替，彷彿秋天永遠不會到來。 「大暑運金氣」中的「金」...
大暑連天陰 遍地出黃金 今天是大暑，是24節氣中最熱的時段。「小暑不算熱，大暑正伏天」，三伏天一向有「桑拿天」之稱，可見這個節氣期間陽光猛烈，天氣酷熱。不過，為甚麼又有「大暑連天陰，遍地出黃金」的說法？ 大暑節氣期間，要是連續幾天天陰下雨的話，農作物生長便會特別好。 農作物在酷熱難耐的三伏天裏，不能沒有水。這段期間，要是連下幾天雨，泥土便能濕潤，當雨過天晴後，烈日高照下高溫、高濕的泥土更適合農作物生長，就能遍地長出金黃色的農作物了。所以便有「大暑連天陰，遍地出黃金」的說法。 延伸閱讀：趣讀中...
瓤肉瑩白如冰雪 漿液甘酸如醴酪 關於荔枝詩句不少，內容大都是文人抒情為主，有沒有以科學一點的角度述寫荔枝詩句呢？ 「瓤肉瑩白如冰雪，漿液甘酸如醴酪」這句堪稱中國史上最早的荔枝風味科學評測，以精準比喻構建感官盛宴。它出自白居易的《荔枝圖序》。全句是： 「荔枝生巴峽間，樹形團團如帷蓋。葉如桂，冬青；華如橘，春榮；實如丹，夏熟。朵如蒲鳥，核如枇杷，殼如紅縹，膜如紫綺。瓤肉瑩白如冰雪，漿液甘酸如醴酪。大略如彼，其...
兩岸荔枝紅 萬家煙雨中 「兩岸荔枝紅，萬家煙雨中」這兩句描寫荔枝的詞句，出自哪位名人？又有甚麼意思呢？ 這句話出自宋代李師中《菩薩蠻·子規啼破城樓月》，全句為： 子規啼破城樓月，畫船曉載笙歌發。 兩岸荔枝紅，萬家煙雨中。 佳人相對泣，淚下羅衣濕。 從此信音稀，嶺南無雁飛。 上兩句意思是：在夢中被子規鳥的啼叫喚醒，抬頭向窗外望去，城樓上掛着一彎殘月，彷彿被子規鳥啼破了似的。乘着華麗的船就要...
紅顆珍珠誠可愛 白須太守亦何痴 古時文人對荔枝有不少描寫，「紅顆珍珠誠可愛，白須太守亦何痴」便是當中的名句。這句話有甚麼意思呢？ 詩句出自居易《種荔枝》，全句是： 红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。 十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。 這是一首七言律詩，是白居易在忠州任職太守時的作品。 「紅顆珍珠」喻荔枝，既寫其圓潤晶瑩的形態，更強調其珍貴。「誠可愛」三字直白熱烈，一反文人詠物含蓄常態，如老農捧果自讚，憨態可掬。 ...
只要功夫深 鐵杵磨成針 「只要有恆心，鐵杵磨成針」，也可以說成「只要功夫深，鐵杵磨成針。」相傳這句話與唐代詩人李白小時候一個故事有關。 據說唐代大詩人李白，小時候貪玩不愛讀書，跟「恆心」沾不上邊。相傳有一天，他見到一位老太婆在磨一根大鐵棒，誓言要磨成一根鏽花針，小李白好奇地問道：「怎樣可以做到呢？」婆婆回話：「只要有『恆心』，一定會成功的！」 這句話給小李白當頭棒喝，從此李白用功讀書，若干年後，他寫出了不少驚世的詩篇，在詩壇上...
日日薰風卷瘴煙 南園珍果荔枝先 夏天，是荔枝當季的季節，古人對荔枝的描寫不少，當中有名的有「日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先」，這句是甚麼意思呢？ 這句出自五代詩人徐夤（音：演）的七律詩《荔枝》的首兩句， 全詩如下： 日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先。 靈鴉啄破瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。 錦裏只聞銷醉客，蕊宮惟合贈神仙。 何人剌出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。 「薰風」指夏季和暖的東南風，「瘴煙」暗喻嶺南濕熱蒸騰的天氣霧氣，很容易引致疫病，...