刊登日期 : 22/02/2021
「一物治一物,糯米治木蝨」這句話來自中國南方一個流傳的故事。
話說從前有一個好食懶飛的媳婦,趁婆婆外出便在房間裏偷吃糯米餅,吃得津津有味之際,婆婆突然折返,於是媳婦便急急忙忙將糯米餅放在床下,婆婆見她鬼鬼祟祟,查看下發現她把糯米餅放在床下,媳婦辯解說,木床有很多蝨蟲,根據娘家的偏方,糯米能夠治木蝨的,於是將糯米餅置在床下。婆婆因此也沒怪責她。
其實糯米並非能「治死」木蝨,只是糯米黏性特強,用途甚廣。據說在三國時期,大將軍關羽便用糯米黏上石塊,建了荊州城牆。將糯米飯搗爛,便可黏著木蝨,又或將縫隙和洞穴堵塞,令木蝨難以走出來。大家便以糯米能治木蝨,來喻意一物能治一物,萬物均能相生相剋。
現今人們常用來取笑難纏或不好相與的人,總有人能反過來對付他。