刊登日期 : 11/09/2023
說到海南，大家想到是中國最南端的海南省？但原來青藏高原上還有一個海南，她的面積比海南省還要大上許多。類似的「撞名」例子，在中國遠不止一個......
建國初期曾調整地名
中國地方重名不少見，新中國成立之初，當局予以整理，調查了一些地名，自此中國不再有重名的市，也不再有重名的縣。
其中一個例子，山東省有梁山縣，也就是《水滸傳》中梁山泊所在的地方，而四川省從前也有另一個梁山縣，兩地同名會造成不必要麻煩，所以四川的梁山後來便改名梁平縣（現為重慶梁平區）。
但中國地方大，重名問題難以盡數解決，例如省名「撞」了市名或縣名，情況至今依然存在，前面提到的海南就是一個例子。
現在中國習慣使用的行政區劃，第一級是省級，包括省、直轄市、自治區和特別行政區），第二級是地級市、自治州等等，第三級是縣級。
青海省有海南 又有河南
大家較熟悉的海南便是省級行政區，因地處南方的海上而得名。她的陸地面積3.3萬多平方公里，大約相當於30個香港，主體在海南島上，所以海南省和海南島兩個概念常會重疊。目前海南省常住人口已突破1,000萬。
另一個海南呢？她在2,000公里外青藏高原上的青海省，是地市級的藏族自治州，因地處青海湖之南而得名。這個海南陸地面積4.45萬平方公里，比海南省還要大，惟居民只有40多萬。
同類「撞名」例子還有河南。
河南省是中國傳統地理概念「中原」主體部份，有深厚歷史文化根基；面積16.7萬平方公里，人口9,800多萬，為人口大省之一。
而另一個河南又是在青海省，其全名是河南蒙古族自治縣。這個河南人口不到4萬，知名度不高，相信多數人聞所未聞。
吉林省會曾是吉林市
河南省得名，是因為她大部份地方處於黃河以南，那青海的河南呢，又是哪條河之南？答案也是黃河，她就在黃河上游、「黃河九曲」的第一曲之南。
要說省與市、縣同名的例子，知名度最高的非東北的吉林省和吉林市莫屬；與海南和河南不同的是，吉林市就在吉林省內。
吉林省是東北三省之一，是中國第一代工業基地，目前重要的有汽車和高鐵製造業。該省面積18萬多平方公里，相當於東南亞國家柬埔寨，人口有2,400多萬。
至於吉林市，地處吉林省中部，為該省第二大城市，也是中國地理位置最東的大城市，人口200多萬；她的名字和吉林省一樣，來自滿語「吉林烏拉」，意為沿江（松花江）；吉林市曾是吉林省的省會，至1954年才被長春取代。
地名讀音相同也不少
中國還有很多市和轄下的縣同名，例如湖南省會長沙市，轄下有長沙縣，江西省會南昌市轄下也有南昌縣等等。
另外，中國不同城市的市轄區，也存在同名問題，例如陝西省會西安市有長安區，河北省會石家莊市也有長安區；上海的寶山區與黑龍江省雙鴨山市的寶山區又同名.....
市轄區與其他城市、縣重名的例子亦不少，例如河北唐山有開平區，粵港澳大灣區內有開平市；雲南省會昆明市有五華區，廣東梅州市有五華縣。
最後再提一些地方名字寫法有分別，但讀音一樣的情況，例如江西省有萍鄉市，河北省的平鄉縣；又例如安徽有太和縣，江西則有泰和縣......
