涼風有信秋月無邊

A-

A+

刊登日期 : 2024-09-20

　　內地一個綜藝節目曾邀請了張衛健作嘉賓，他在台上的表現，有媒體事後以「起雞皮」來形容。

　　事緣張衛健在台上重現當年他主演《鹿鼎記》韋小寶一角時的一段經典台詞。

　　「涼風有信，秋月無邊，虧我思嬌的情緒好比度日如年，雖然我不是玉樹臨風，瀟灑倜儻，但我有廣闊的胸襟加強健的臂彎！」他重現當年劇中的語調、表情，以及韋小寶獨有的不羈。有網民聽了雖然感受得到張的出色演技，也為他說出一句過氣的潮語而感到「起雞皮」。

　　不過，也有觀眾陶醉於韋小寶的風采，享受其中。

　　話說「涼風有信，秋月無邊，虧我思嬌的情緒好比度日如年」這句話不是劇中原創的，它出自粵劇名曲《客途秋恨》開首的說話，意思為：「在涼風有信、秋月無邊的時節，渴望愛人的心情永遠度日如年。」

　　延伸閱讀：「張中和」與「尊重我」

我要回應

潮語消失的潮語客途秋恨

「飯圈」新解

　　 早前看到一篇報道，標題是「為何『飯圈』戾氣這麼重」。「飯圈」不是吃飯的圈子嗎？為何會有戾氣？

　　「飯圈」是指追星族組成的粉絲圈。粉絲是英文的「fans」的音譯而來，泛指一群熱衷於某一事物或者人物的人，當中的「fan」可音譯為「飯」，粉絲群體組成的圈子就被叫做「飯圈」。

　　「飯圈」一詞在內地較常見，其以偶像為中心，依托各種網絡社交媒體建構自己的生活和行為方式，久而久之形成了一種以「追星」...

Yo！駛乜驚呀！

　　所謂潮語，就是某一時代或時期的流行用語，用到了，會立刻透露了你的年齡秘密。　　最近，在網絡平台上便有人重新整理「老餅潮語」，有些老土到令人一聽就有「打冷震」的感覺。究竟有哪些老餅潮語或瀕臨消失的潮語呢？

　　昔日的潮語不少都在電視劇而生的。在90年代，張衛健在電視劇《西遊記》中飾演孫悟空一角，當中就有一句經典對白：「Yo！駛乜驚呀！」劇中，張衛健跳脫的造型以及生動的話語，成了市民茶餘飯後的話題。而「Yo！駛乜驚呀」，就表現出孫悟空那天不怕地不怕的性格。

　　大家還記得，張衛健說這句話時，必然配上一個...

特首都用的潮語：「世一」

　　「世一奪金！張家朗亞錦賽再封王」、「MIRROR世一！」⋯⋯近年「世一」這個詞經常出現在新聞報道的標題上，到底「世一」是何解？可以在甚麼情況下使用？

　　「世一」其實是「世界第一」的縮略語，意指無與倫比，常用於粉絲對偶像的稱讚，亦可以套用在不同的事物上，例如「世一咖喱魚蛋」，用作歌頌和讚美咖喱魚蛋的美味。除此之外，「世一」亦常被用作讚歎驚艷絕倫的美景。

　　「世一」此潮語在香港廣泛使用，早在2021年度已榮登Google香港熱搜第一位，由此可見...

逃難為甚麼叫「走佬」？

　　電視劇裏，當黑道中人犯了事，會說一句「快點走佬」。意思就是要一走了之、逃難的意思。為甚麼逃難又叫「走佬」？

　　走佬的原詞，在清代《清稗類鈔·會黨類·三十六誓》有載：「兄弟患難之時，無銀走路，必要相幫，錢銀水腳，無論多少。如有不念親情者，五雷誅滅。」當中「無銀走路」意思就是指無錢逃跑的意思。

　　走路，後人取成音，就成「走佬」了。

　　延伸閱讀：「走鬼」點樣走？

著與着怎分別？原來都源自它

　　形容穿衣，有人寫作「穿著」，有人則認為「穿着」才對，也有認為兩個字相通，到底哪個才對？

　　「着」與「著」的分別，在「香港小學習字表」平台上有精簡的解釋。「香港小學習字表」是根據教育局《香港小學學習字詞表》指引而設的中文字學習網上平台。

　　根據指引，「着」與「著」分別有多個用法。　　

　　「着」可用作穿着、着陸、着眼、着筆、着落，以及着人前來領取等；而「著」則用於著名、著述、名著、巨...

男不拜月女不祭灶

　　踏入農曆八月，又是華人最具節日氣氛的中秋節。提起這個節日，我們除了會想起食月餅、玩燈籠外，大家又知不知道在老一輩之間流行一些中秋傳統節日的習俗或禁忌？其中一項就是「男不拜月，女不祭灶」。

　　想必大家都會有個疑問，就是為何一個講究團圓的節日，偏偏男性和女性各自都有不能參與的活動？先說「男不拜月」，原來在古代民間，月亮多數用來形容女子，屬於陰柔的代表，是故象徵陽剛以及正氣的男子自然就不適合祭拜月亮了。

　　與之相應的「女不祭灶」亦是同樣道理，每年的臘月二十三是小年，每家每戶都會祭拜灶王爺...

十五的月亮十六圓

　　形容每月農曆十五，我們常聽說「月圓之夜」，可是，從天文學上來說，月圓之夜多在農曆十六，所以，又有說「十五的月亮十六圓」之說。為甚麼？

　　古人以「朔」、「望」來記錄月亮的圓缺規律。

　　朔，是指每月農曆初一，這時月亮運行到地球和太陽之間，月亮被照亮的半球背對地球，人們看不到月亮。

　　望，是指到了農十五、十六，月亮上光的一面全部向着地球，人們就能看到圓圓的「滿月」。

　　農曆的標準是「朔」一定要在初一，如果「朔」在初一很早便出現，那麼「...

我要回應

觀看所有回應

登入發表回應

登記成為新會員

紅顆珍珠誠可愛白須太守亦何痴

　　古時文人對荔枝有不少描寫，「紅顆珍珠誠可愛，白須太守亦何痴」便是當中的名句。這句話有甚麼意思呢？

　　詩句出自居易《種荔枝》，全句是：

　　红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。　　十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。

　　這是一首七言律詩，是白居易在忠州任職太守時的作品。

　　「紅顆珍珠」喻荔枝，既寫其圓潤晶瑩的形態，更強調其珍貴。「誠可愛」三字直白熱烈，一反文人詠物含蓄常態，如老農捧果自讚，憨態可掬。

　　...

只要功夫深鐵杵磨成針

　　「只要有恆心，鐵杵磨成針」，也可以說成「只要功夫深，鐵杵磨成針。」相傳這句話與唐代詩人李白小時候一個故事有關。

　　據說唐代大詩人李白，小時候貪玩不愛讀書，跟「恆心」沾不上邊。相傳有一天，他見到一位老太婆在磨一根大鐵棒，誓言要磨成一根鏽花針，小李白好奇地問道：「怎樣可以做到呢？」婆婆回話：「只要有『恆心』，一定會成功的！」

　　這句話給小李白當頭棒喝，從此李白用功讀書，若干年後，他寫出了不少驚世的詩篇，在詩壇上...

日日薰風卷瘴煙南園珍果荔枝先

　　夏天，是荔枝當季的季節，古人對荔枝的描寫不少，當中有名的有「日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先」，這句是甚麼意思呢？

　　這句出自五代詩人徐夤（音：演）的七律詩《荔枝》的首兩句，全詩如下：

　　日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先。

　　靈鴉啄破瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。

　　錦裏只聞銷醉客，蕊宮惟合贈神仙。

　　何人剌出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。

　　「薰風」指夏季和暖的東南風，「瘴煙」暗喻嶺南濕熱蒸騰的天氣霧氣，很容易引致疫病，...

一騎紅塵妃子笑無人知是荔枝來

　　夏天，是荔枝當造的季節。荔枝作為嶺南珍果，自古就是詩人筆下的寵兒，其中名句便有「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」，當中的「妃子笑」與楊貴妃有關？這句話又出自何處？

　　相傳唐代楊貴妃喜歡吃荔枝，為了讓楊貴妃吃到一口地道新鮮的荔枝，博取一笑，唐玄宗更命人專門修了一條橫跨千里的「荔枝道」。每逢荔枝時節，便下令各地驛站專人專道、快馬加鞭、日夜不休地運送荔枝，以滿足楊貴妃的口腹之欲。

　　當時很多負責運送荔枝的官差因舟車勞動而累死，甚至驛馬亦倒斃於路途中。如此興師動眾，...

又要馬兒好又要馬兒不吃草

　　這句話的意思，是要求馬兒長得健壯，但又希望馬兒少吃草料，比喻有人要求過高卻又吝於付出。這個比喻，原來出自一個有趣的故事。

　　清．霽園主人《夜譚隨錄．卷一一．鐵公雞》：「濟南某富翁，擁資數十萬，性慳吝，居積取嬴……鄉人號為鐵公雞，謂其一毛不拔也。年近五旬，無子，議納妾，價欲極廉，而人欲至美，媒笑曰：『翁所謂又要馬兒好，又要馬兒不吃草也。』」

　　這個故事，翻譯成白話文，就是：濟南有一位富翁，十分吝嗇，快將50歲了，因...

覆巢之下無完卵

　　這話的意思是傾覆了的巢穴，怎可能有完整的卵蛋可以留下呢？比喻整體一旦傾覆，個體也無法倖存。這話原來出自孔子後人。

　　語本《後漢書 . 孔融傳》：「二子方弈棋，融被收而不動。左右曰：『父執而不起，何也？』答曰：『安有巢，毀而卵不破乎！』」

　　孔融是孔子之後，年少時已因道出「小時了了，大未必佳」已被讚頌，亦有「孔融讓梨」的故事。長大後的孔融，對挾天子以令諸侯的曹操嗤之以鼻，經常譏諷曹操。官渡之戰前夕又公開散佈失敗...

今天不養生明天養醫生

　　現代人都注意養生，因為養生能預防疾病，所謂「預防勝於治療」。若不作出預防，到生病需要治療的時候可能非常麻煩了，因此就有「今天不養生，明天養醫生」這個說法，也有人說「今天不保健，明天養醫院」。

　　要養生，可以從飲食、運動、睡眠、情緒各方面入手。東方醫學有一名句：「有諸內而形於外」，內在情緒問題不去處理，必然反映在外。西方有一句說話：You are what you eat，即是說你吃甚麼，你的身體狀況就會反映甚麼。運動及睡眠這二方面，其重要性已毋庸置疑。

　　不好好去養生，老來便需要養醫生...

在天願作比翼鳥在地願為連理枝

　　二月十四情人節，戀人們都會相約見面，度過一個浪漫的晚上。這種濃情蜜意，常常用「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」來形容。

　　這經典名句，出自唐代詩人白居易的《長恨歌》。《長恨歌》描寫的是唐玄宗與楊貴妃相戀的故事，安史之亂的發生，最終迫令唐玄宗將心愛的楊貴妃賜死。

　　詩人為他們慨嘆道：如果我們死後在天上的話，就讓我們化做比翼鳥，不離不棄。如果我們在地下的話，那麼就讓我們化做連理枝，永不分離。

　　傳說中比翼鳥只有一目一翼...

晝無事者夜不夢

　　「晝無事者夜不夢」或許你不熟悉，但「日有所思，夜有所夢」你一定聽過吧！

　　「晝無事者夜不夢」出自《慎子．逸文》，後來被演繹為「日有所思，夜有所夢」，意為白天的所思所想，會在夜間的睡夢中見到。

　　清代李漁的《十二樓．七．拂雲樓》就有「『做女兒的人，有多少膽量？』少不得要怕神怕鬼起來，又有俗語二句道得好：『日有所思，夜有所夢。』」

　　專家認為導致做夢的原因有很多，可以是物...

有諸內而形於外

　　身體內部的問題，會在身體外表顯現出來，正如一個人的思想品質，也會在這個人的言行體現出來。

　　「有諸內而形於外」這句說話源自《黃帝內經》：「有諸形於內，必形於外。」

　　中醫診斷的方式是望、聞、問、切，透過「望」病人外部狀況，如臉上氣色、舌頭狀態等，已能掌握病人狀況一二，再透過「聞、問」了解病人生活習慣及問題，最後才是把脈（切）。因此，人的身體內有了毛病，一定會在身體表面顯現出來。

　　「有...

授人以漁不如授人以欲

　　 「授人以魚，不如授人以漁」這一句聽得多了，原來還有一句：「授人以漁，不如授人以欲。」

　　「授人以魚」，即給人一條魚，當然能夠充飢，但這是短暫的，卻不能解長久之飢，如果想永遠有魚吃，那就要學會漁捕的方法，所以就有了「不如授人以漁」，意思就是讓人自己學會捕魚，維持生計。同樣地，「授人以漁，不如授人以欲。」，就是教會別人捕漁的方法，不如教會他人追求自己的欲望或理想。

　　有了欲望或理想...

點戍空心戊橫戌十字戎

　　「戊、戌、戍、戎」這四個字的讀音及寫法經常令人混淆，如何分辨及記住呢？

　　先談戊戌，（粵音：冒蟀），對中國歷史有一點認識的話，應該聽過「戊戌變法」。1898年（農曆戊戌年），清·光緒年間，以康有為為首的學者倡議的改革變法，主要內容是學習西方，提倡科學文化，改革政治、教育制度，發展農、工、商業等。然而，此次改革遭到以慈禧太后為首的守舊派強烈反對，慈禧太后於同年九月發動政...

冷僻字系列｜犇

　　 由三個牛字組成的「犇」，與牛有沒有關係呢？

　　一頭牛力氣很大，三頭牛加起來便有力大無窮的意思，不過，「犇」並不與力氣有關，卻是「奔」的異體字。

　　此字有一個有趣的故事。相傳清朝乾隆皇帝曾多次下江南，其中一次和珅與紀曉嵐兩位臣子隨行，入住客棧。一晚，乾隆夜半起床如廁，久未回去，和珅與紀曉嵐於是外出尋找乾隆皇帝，三人碰面時，正聽到另一房間傳...

冷僻字系列｜鱻

　　由三個魚字組成的「鱻」（音：鮮），看上去冷僻，卻不乏人使用。

　　《説文》：鱻，新魚精也。[註]徐鍇曰：三，眾也。眾而不變，是鱻也。　

　　「鱻」是鮮的異體字，代表新鮮的意思。食肆主打新鮮食材，尤其海鮮類，故不乏有以此命名的食店，如在荃灣有一家「魚鱻魚湯專門店」，而九龍城便有「海鱻養生火鍋店」。

　　值得一提的是，兩個魚字為「䲆」（音：鮮/穌）；四條魚組成的「䲜...

冷僻字系列｜贔屭

　　「贔屭」這二字是甚麼意思？又怎樣發音？

　　贔（粵音：鼻）屭（粵音：器），是中國民間傳說中龍所生的九個兒子之一，外形像龜。　　

　　明.楊慎《升庵外集》提到「龍生九子」次序排列為：贔屭、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚眥、狻猊、椒圖。

　　龍九子外形與能力各有不同，其中，贔屭原形像龜，因為能負重，多作為碑座，有「碑下龜趺」之說。

　　古時在廟院...

回歸紀念柱

　　慶祝香港回歸28年之際，讓我們一起了解下「回歸紀念柱」。

　　不同於其他紀念回歸的建築，回歸紀念柱並非由政府負責興建，而是由八鄉鄉事委員會會員自行斥資建造而成，是香港唯一由民間籌建以紀念回歸的建築物。　　

　　回歸紀念柱座落於元朗八鄉上村公園，柱上有時任新華社香港分社社長周南的題字，上面書有「擎天一柱回歸紀念」的金漆字。

　　回歸柱序文「一九九七年七月一日，乃...

香港回歸紀念塔

　　大埔海濱公園，有一座高32.4米的香港回歸紀念塔，回歸塔牌匾由前新華社分社社長周南題詞。　　紀念塔以木材為建築材料，分上下兩層，設計為螺旋形建築。遊人登上紀念塔，可將吐露港迷人景致盡收眼底，更可以遠眺八仙嶺及馬鞍山的景色。而這座建築物建於大埔海濱公園裏，當中還有一個特別的意義。

　　香港回歸紀念塔所在地，正是當年英國接管新界時英軍登陸之處。

　　1898年，英國強迫滿清政府簽署《展拓香港界址專條》，將界限街以北、深圳河以南的土地及島嶼「租借」給英國，為期99年。在1899年4月16日，港英政府在大埔舉行接管新界的儀式，而當時這批英軍登岸的地方正是現時香港回歸紀念塔所在之處。

　...

1997年

　　1997年，中國恢復對香港行使主權。

　　至於為何是1997年呢？這就與一個歷史遺留的問題有關。

　　在19世紀末，滿清政府積弱，外國通過不平等條約強佔中國土地。1898年，當時英國政府趁列強在中國劃分勢力範圍之機，逼迫清政府簽訂《展拓香港界址專條》，以「租借」名義強佔界限街以北、深圳河以南的土地及島嶼，為期99年，而這個所謂「租借期」結...

回歸

　　今年是香港回歸28周年，讓我們看一下「回歸」這個詞語。　　回歸有重回、回到的意思。1997年7月1日，中華人民共和國政府恢復對香港行使主權。對香港而言，就是正式回歸祖國的大日子。

　　「回歸」一詞出現於上世紀七八十年代。當時中英兩國就香港前途問題不斷交鋒，英國希望延續對香港的管治，但中國表明要「收回香港」。

　　已故國家領導人鄧小平曾於1982年明確表示：「關於主權問題，中國在這個問題上沒有回旋餘地。坦率地講，主權問題不是一個可以討論的問題。現在時機已經成熟了，應該明確肯定：一...

冷僻字系列｜虤與豩

　　虎和豬，如果排列成雙，有甚麼特別的意思呢？

　　兩隻老虎，有「虤」（音：顏）。《說文》：「虤，虎怒也。」代表老虎發怒的樣子。唐孟郊《懊惱》詩：「求閑未得閑，眾誚瞋虤虤。」

　　兩隻豬，則為「豩」（音：斌），就是兩隻或幾隻豬一起追逐嬉戲的意思了。

　　「豩」亦與飲酒有關。宋無名氏《漢皋詩話·酒膽豩》：「豩字，呼關切，頑也。當在山字韻。劉夢得有『杯...

冷僻字系列｜驫、猋、龘

　　漢字的疊字中，有一些是以動物組成，顯示速度倍增的意思。你知道哪些呢？

　　三個馬字組成的「驫」（粵音：標），是眾馬奔騰的樣子。《左思吴都赋》有驫駥驫矞，就是形容眾馬奔騰的氣勢。

　　三個犬字組成的「猋」字（粵音：標），本意是狗奔跑的樣子；亦有迅速之意，跟「飆」字相通，「飆升」代表急速上升。

　　三個龍字組成的龘字（粵音：踏）。據《廣韻》説該字之義為「龍飛之狀」；《説文》解...

https://www.ourchinastory.com/zh/6757

複製連結

開啟微信

文化精華

涼風有信 秋月無邊