張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎

撰文︰黃皓頤

   中國京劇中,有一齣大師梅蘭芳的名劇《霸王別姬》;電影界中,同樣有一套出色的《霸王別姬》,以京劇名伶的故事帶出橫跨50年中國近代歷史的變遷。張國榮飾演戲中靈魂人物程蝶衣,憑着精湛演技贏取到很多讚美和掌聲。1993年,《霸王別姬》獲得第46屆法國康城影展金棕櫚獎,張國榮的付出是功不可沒。

康城金棕櫚獎《霸王別姬》 張國榮苦練京劇演「虞姬」

當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
在康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》中,張國榮飾演京劇名伶程蝶衣,對張豐毅飾演的師兄段小樓陷入癡迷的感情中,難以自拔。(網上圖片)
當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
在康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》中,張國榮飾演的程蝶衣「人戲不分,雌雄同在」,一雙會說話的眼睛,流露萬千美態,叫人難忘。(網上圖片)

  《霸王別姬》改編自香港作家李碧華的同名小說。故事背景由1920年代民國、抗日、國共內戰、直至文革、改革開放。這是中國政權變遷的大時代。

  戲中,程蝶衣(張國榮飾)自小被賣到京戲戲班,後因與師兄段小樓(張豐毅飾)合演《霸王別姬》而成名。段小樓是假霸王,娶了妓女菊仙(鞏俐飾),而程蝶衣卻是真虞姬,陷入癡迷的禁忌情愛中,難以自拔,落得悲慘命運,從中帶出傳統文化、人性善惡、為愛癡迷與背叛等多個範疇,也給全世界認識到中國經歷的動盪歲月。

  延伸閱讀:4月1日逝世18周年 憶張國榮念舊重情義

  《霸王別姬》中,張國榮演繹京劇名伶程蝶衣,不論造型、眼神、舉止、造手等,都被讚演活了角色。導演陳凱歌曾直言:「沒有張國榮,就沒有《霸王別姬》。」當張國榮第一次扮演程蝶衣演出虞姬的裝扮時,陳凱歌很驚訝,形容對方是「千嬌百媚」。

  當時張國榮為了演好這個悲劇人物,付出了大量的心思和時間。除了揣摩程蝶衣在感情世界既進取又空虛的心態外,更不辭勞苦地學習京劇的造手和唱腔等。張國榮拍《霸王別姬》前,從未學過京劇,在電影開拍前就趕往北京接受訓練。

  那段日子,他每天上午練習京劇四小時,下午返酒店後再自行練習,甚至發高燒也堅持不放棄苦練。一切都只為要演好戲中角色。

當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
在康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》中,張國榮的京劇扮相和造手等,都獲得一致好評。(網上圖片)
當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
張國榮為演好康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》的京劇場面,早於電影開拍前已前往北京接受訓練。左為飾演段小樓的張豐毅,中為陳凱歌導演。(網上圖片)

  努力付出必有回報。張國榮憑着表演天賦,加上謙卑好學地苦練和鑽研,終於掌握到京劇演員的神韻。《霸王別姬》幾段戲中戲,例如《貴妃醉酒》中旋舞臥魚動作,他一氣呵成的演出,相當出色。

張國榮失影帝雖敗猶榮 《霸王別姬》奪金棕櫚獎成華語電影第1部

  1993年,在第46屆法國康城影展上,張國榮以一票之差失落康城影帝,但其精采演出獲得不少評審的認同。當時康城國際電影節評審加利奧文(Gary Oldman)在會場中遇到張國榮,也讚賞他演得精采。

  更值得高興的是,張國榮的出色演技和電影團隊付出的努力,使《霸王別姬》成為該屆法國康城影展金棕櫚獎得主,也是第一部獲得此獎項的華語電影;同年電影也奪得美國金球獎最佳外語片。2015年更被美國《時代》周刊評為「全球百大不朽電影」。

當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
1993年,電影《霸王别姬》獲得康城影展最高榮譽的金棕櫚獎。左起戲中飾演京劇名伶程蝶衣的張國榮、監製徐楓及導演陳凱歌。(圖片來源:視覺中國)
當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
《霸王别姬》導演陳凱歌(左)偕同張國榮和鞏俐,出席1993年第46屆法國康城影展,結果電影獲得最高榮譽的金棕櫚獎。(圖片來源:Getty)

  延伸閱讀:梁朝偉2000年封康城影帝 香港影圈第1人

  《霸王别姬》不單在中國,也於美國、日本、英國、法國等國家獲得理想的電影票房,這正代表它不論在藝術成就和商業上,同樣得到好成績。

2:04
李連杰、關德興飾演黃飛鴻

關德興還是李連杰「最經典」 《黃飛鴻》憑甚麼入健力士世界紀錄?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

百味中國

茶馬「新」道|從東南亞到歐美 中國新茶飲如何從出海到全球化?

旅遊風物

高鐵沿線遊|泉州古城攻略 海上絲路起點 體驗「半城煙火半城仙」

影視時尚

「都市傳說」《尋秦記》跨越25年終上銀幕!齊看6大亮點

編輯推薦
2:18

C919客機國產化比例近60% 期待「中國心」

電動車電池;寧德時代

從無名之輩到全球霸主 中國建立電動車電池王國

一文看清中國「八縱八橫」高鐵網絡

2:45
國產盾構機

「鄭州造」盾構機領跑全球 暢銷「一帶一路」的新國貨

2:02

大海中建起巨型5G養魚場 「耕海一號」自動餵養20萬條魚

當代中國-中國高鐵-復興號

當代中國最快高鐵 「復興號」標準超歐日

1:53

香港引入國產電動巴士 續航逾200公里 設免費5G Wi-Fi

2:49

團結香港基金特別製作:Konnecting the World II – 百業新姿

1:40
中醫藥

《本草流芳》:探知新時代的中醫藥

3:01

躍動灣區|全運會香港歷屆奪11金 哪項運動有10金?誰是獎牌王?|趣聞篇

2:56

銀價飆升|中國白銀「家底」有多厚? 亞洲最大銀礦在哪一省?|神州冷知識

2:26
當代中國-當年今日-開國大典

1949年10月1日

中華人民共和國開國大典

2:58
十五運會場館

躍動灣區|全運會史上首次不新建大型場館 設施如何升級?|場館篇

2:37
抗日戰爭

系列專題|中國人民抗戰勝利80周年

華為前海外業務負責人達尼:AI應用進展或被誇大 機械人淘汰賽快開始

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 轉身之美

1907年2月10日
當代中國-當年今日-中國第一口油井

中國第一口油井「延一井」勘定成功

歇後語|梁山泊的軍師

  「梁山泊的軍師」你會想到哪一位呢?這裏有一個有趣的故事。

  元末明初施耐庵所著古典小說《水滸傳》中,梁山起義軍有一位軍師,叫「吳用」,綽號 「智多星」。他掌管軍事謀略,足智多謀,擅長用計,「三打祝家莊」就與他有關。

  儘管吳用才華出眾,但梁山起義最終在招安後兄弟慘死、結局悲涼,他的計謀未能改變結局。

  因為他的名字吳用,諧音「無用」。後來民間便以「吳用」...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat