張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎

撰文︰黃皓頤

   中國京劇中,有一齣大師梅蘭芳的名劇《霸王別姬》;電影界中,同樣有一套出色的《霸王別姬》,以京劇名伶的故事帶出橫跨50年中國近代歷史的變遷。張國榮飾演戲中靈魂人物程蝶衣,憑着精湛演技贏取到很多讚美和掌聲。1993年,《霸王別姬》獲得第46屆法國康城影展金棕櫚獎,張國榮的付出是功不可沒。

康城金棕櫚獎《霸王別姬》 張國榮苦練京劇演「虞姬」

當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
在康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》中,張國榮飾演京劇名伶程蝶衣,對張豐毅飾演的師兄段小樓陷入癡迷的感情中,難以自拔。(網上圖片)
當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
在康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》中,張國榮飾演的程蝶衣「人戲不分,雌雄同在」,一雙會說話的眼睛,流露萬千美態,叫人難忘。(網上圖片)

  《霸王別姬》改編自香港作家李碧華的同名小說。故事背景由1920年代民國、抗日、國共內戰、直至文革、改革開放。這是中國政權變遷的大時代。

  戲中,程蝶衣(張國榮飾)自小被賣到京戲戲班,後因與師兄段小樓(張豐毅飾)合演《霸王別姬》而成名。段小樓是假霸王,娶了妓女菊仙(鞏俐飾),而程蝶衣卻是真虞姬,陷入癡迷的禁忌情愛中,難以自拔,落得悲慘命運,從中帶出傳統文化、人性善惡、為愛癡迷與背叛等多個範疇,也給全世界認識到中國經歷的動盪歲月。

  延伸閱讀:4月1日逝世18周年 憶張國榮念舊重情義

  《霸王別姬》中,張國榮演繹京劇名伶程蝶衣,不論造型、眼神、舉止、造手等,都被讚演活了角色。導演陳凱歌曾直言:「沒有張國榮,就沒有《霸王別姬》。」當張國榮第一次扮演程蝶衣演出虞姬的裝扮時,陳凱歌很驚訝,形容對方是「千嬌百媚」。

  當時張國榮為了演好這個悲劇人物,付出了大量的心思和時間。除了揣摩程蝶衣在感情世界既進取又空虛的心態外,更不辭勞苦地學習京劇的造手和唱腔等。張國榮拍《霸王別姬》前,從未學過京劇,在電影開拍前就趕往北京接受訓練。

  那段日子,他每天上午練習京劇四小時,下午返酒店後再自行練習,甚至發高燒也堅持不放棄苦練。一切都只為要演好戲中角色。

當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
在康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》中,張國榮的京劇扮相和造手等,都獲得一致好評。(網上圖片)
當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
張國榮為演好康城金棕櫚獎得獎電影《霸王别姬》的京劇場面,早於電影開拍前已前往北京接受訓練。左為飾演段小樓的張豐毅,中為陳凱歌導演。(網上圖片)

  努力付出必有回報。張國榮憑着表演天賦,加上謙卑好學地苦練和鑽研,終於掌握到京劇演員的神韻。《霸王別姬》幾段戲中戲,例如《貴妃醉酒》中旋舞臥魚動作,他一氣呵成的演出,相當出色。

張國榮失影帝雖敗猶榮 《霸王別姬》奪金棕櫚獎成華語電影第1部

  1993年,在第46屆法國康城影展上,張國榮以一票之差失落康城影帝,但其精采演出獲得不少評審的認同。當時康城國際電影節評審加利奧文(Gary Oldman)在會場中遇到張國榮,也讚賞他演得精采。

  更值得高興的是,張國榮的出色演技和電影團隊付出的努力,使《霸王別姬》成為該屆法國康城影展金棕櫚獎得主,也是第一部獲得此獎項的華語電影;同年電影也奪得美國金球獎最佳外語片。2015年更被美國《時代》周刊評為「全球百大不朽電影」。

當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
1993年,電影《霸王别姬》獲得康城影展最高榮譽的金棕櫚獎。左起戲中飾演京劇名伶程蝶衣的張國榮、監製徐楓及導演陳凱歌。(圖片來源:視覺中國)
當代中國-名家-張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
《霸王别姬》導演陳凱歌(左)偕同張國榮和鞏俐,出席1993年第46屆法國康城影展,結果電影獲得最高榮譽的金棕櫚獎。(圖片來源:Getty)

  延伸閱讀:梁朝偉2000年封康城影帝 香港影圈第1人

  《霸王别姬》不單在中國,也於美國、日本、英國、法國等國家獲得理想的電影票房,這正代表它不論在藝術成就和商業上,同樣得到好成績。

當代中國-傑出名人-張德培17歲奪法網冠軍史上華人第1人

張德培17歲奪法網冠軍 史上華人第1人

當代中國-中國女排-顏妮(紅色衫)在2019年的女排世界杯攔網排行榜上,以平均每局0.94次攔網得分排名第二。

中國女排最佳副攻顏妮 攔網穩如長城

當代中國-飛凡香港-梁朝偉2000年封康城影帝香港影圈第1人

梁朝偉2000年封康城影帝 香港影圈第1人

初中早戀 14年修成正果 短跑飛人蘇炳添的愛情長跑

最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

時代英雄

捨西方優渥生活回國效力 華羅庚:為了國家民族

傑出名人

【七一勳章】全球首位慣性導航博士 陸元九一生貢獻中...

創新先鋒

當代中國-bilibili-【B站上市】bilibili上市源於偶然?創辦人徐逸為何成功?

【B站上市】bilibili上市源於偶然?創辦人徐...

潮流人物

【KOL時代】90後女生 用微觀視覺探索植物世界

小城大事

受楊利偉啟發 港生逐夢航天見證「天地對話」

編輯推薦

答中問題送$50 東海堂禮券

【中秋習俗】今年你賞燈了嗎?

【中秋美食】中國傳統月餅千奇百趣 鹹甜酥軟樣樣有

【中秋習俗】最好玩的活動 猜燈謎源於朝堂進諫?

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-一小時生活圈-中秋田螺cover

【灣區中秋】月餅以外 三大中秋傳統美食都與廣東話有...

【中秋美食】中秋節喝桂花酒典故 寓意富貴高中狀元

【中秋美食】玩轉傳統!博物館文創月餅掀國潮熱

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-一小時生活圈-中秋舞火狗cover

【灣區中秋】不只舞火龍!增城和瑤族舞火狗 驅走瘟疫...

當代中國-飛凡香港-從中秋月餅會細味香港的人情味

【中秋美食】從中秋月餅會細味香港的人情味

走進時光隧道 看《神州40年》滄桑巨變

《歷史有話說》 帶你走進香港歷史時空

吉光片羽 從《國家相冊》見證中國發展

從潮流新發展 在《與時代共舞》看中國新動向

【趣談中國文化】為何「巾幗」是女「鬚眉」是男?

全運會啟用智慧場館 高科技支援高質量競技

當代中國-名家專欄-雷鼎鳴
雷鼎鳴

雷鼎鳴看中美關係:美國對華有何新戰略?

當代中國-名家專欄-環球網 社評
環球時報 社評集

【中美關係】有美英澳帶頭 世界將迎來「核潛艇熱」

當代中國-名家-李焯芬人生導航生日快樂的承諾
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 生日快樂的承諾

1983年9月23日
當代中國-當年今日-北京圖書館新館

北京圖書館新館奠基興建

驚天地 泣鬼神

  「驚天地,泣鬼神」指能使天地為之震驚,能使鬼神為之哭泣。一般用來形容可歌可泣的愛情,或壯烈犧牲的革命,令中國古代深信的天地/鬼神為之動容。

  此語出自清.汪琬《烈婦周氏墓表》:「然則匹婦雖微,及其精誠所激,往往動天地,泣鬼神,何可忽也?」   此語的另一變奏,可以數杜甫形容詩仙李白的詩歌,在《寄李十二白二十韵》中,說他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神。」   全詩共四十句,其中「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」概括了李白的藝術成就超凡,深得唐...

12個別稱

  中秋節在中國無人不知,而中秋節的別稱,大家知道幾個呢?原來中秋節有至少12個別稱,當中大半與中秋習俗有關,例如「拜月節」即源於祭月的中秋習俗;另一些與時令有關,如「八月節」即源於中秋節的日期——農曆八月十五。

志氣凌雲・香港體育紀行展 繼續推廣本地體育

  香港的運動健兒在2020東京奧運獲得佳績,為了繼續推廣本地體育及《香港志》 ,團結香港基金與香港地方志中心合辦「志氣凌雲 . 香港體育紀行展」。這次展覽不但得到了民政事務局、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會、港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會執行委員會、香港體育學院的大力支持,更有奧海城、信和集團...

WeChat