地名指示方向？ 東涌不是向東 西貢不是向西！

刊登日期 : 2025-05-15

第9個新市鎮東涌 位處香港西面非東面

　　1997年，東涌成為香港第9個新市鎮。經歷1990年代北大嶼山大規模填海工程，東涌由荒蕪之地變成現代化新市鎮。

　　那麼，東涌的地名從何而來？

　　東涌原名「東西涌」，可追溯至明朝萬曆年間的古書《粵大記》，而清朝道光年間的古籍《廣東海防彙覽》中，寫着當時東面和西面各有一條河涌流入海中，靠近東面的叫「東涌口」，近西面的叫「西涌口」。

　　有指，後來東面的鄉鎮發展得較佳，也就較多人認識，於是人們逐漸將整個地區稱為「東涌」，也就是今日的東涌。

　　不過，翻開地圖，大家會發現東涌其實位於香港的西面，因此東涌的「東」並無指示方向的作用；各位方向感不太敏銳的朋友，切勿被誤導了。

　　延伸閱讀：香港新市鎮｜從新機場規劃而來的東涌

　　延伸閱讀：遊天壇大佛 挑戰268級石階的考驗

西貢位處香港東面 地名或跟古代「西方來貢」相關

　　有趣的是，香港有另一地方，也跟東涌一樣，地名方向剛好與實際相反。是哪裏？正是西貢。

　　根據《香港地方志》記載，西貢一名有「西方來貢」之意，這是最流行的說法。

　　據說，明朝派遣鄭和七下西洋後，西洋（東南亞、中東、東非）諸國都向中國朝貢。當時西方來的商船會停泊在東面，久而久之該處得名「西貢」，也就是今天的西貢一帶。

　　不過，再翻閱資料，明、清兩代的歷史文獻都未有記載西貢之名。而最早出現「西貢」名稱的地圖，是1866年（清朝同治年間）由意大利傳教士獲朗他尼（Simeone Volonteri）繪製的《新安縣全圖》。因此，西貢含有「西方來貢」的說法，僅可作為參考吧。

　　然而，有一確認事實是，西貢的「西」沒有指示方向作用，因為西貢是位處香港東面，而不是西面。

　　延伸閱讀：深圳也有西貢？ 香港 深圳有多少相同地名？｜神州冷知識