刊登日期 : 2025-10-21
問問大家，大埔道是在哪裏？大部分人的答案是深水埗。
數數指頭，大埔道的命名已近100年歷史，但為何道路位處九龍市區，卻被冠上代表着新界區的「大埔」作為街道名稱？一切由1898年英國租借新界的歷史說起。
新界首條公路大埔公路 九龍市區段命名大埔道
當年港英政府為方便管治和發展，決定興建一條連接九龍市區及新界的公路，那就是全長22公里、新界第一條落成的大埔公路了。
大埔公路在1902年落成，其中開闢的大埔道路段位於九龍市區，由界限街和彌敦道交界為起點，經過深水埗，並於蘇屋邨對上山坡有分層道路交匯處連接龍翔道和呈祥道，向北延伸至赫德傑道，再接到大埔公路-琵琶山段，通往沙田和大埔等新界東地區，終點曾北至粉嶺（後來隨着發展粉嶺、上水新市鎮，大埔公路粉嶺粉被改建，由此大埔公路縮短至大埔林錦公路交匯處）。
1927年，大埔公路的九龍市區路段正式命名為「大埔道」，它貫穿了深水埗、石硤尾及琵琶山山腳，是屬於雙向雙線道路；而大埔公路新界路段，就叫大埔公路。
雖然正確來說，大埔道包括了九龍市區至沙田之間的多段大埔公路，但一般市民談到九龍市區至新界東之間的行車道路時，都會習慣以 「大埔道」作為泛稱。
而不論是大埔道或大埔公路，其英文譯名同是Tai Po Road。
延伸閱讀：撞名街道｜香港有兩條聯安街 一條曾爆改名爭議｜香港街道故事
難忘大埔道坐「亡命小巴」 金山郊野公園睇「馬騮」
回顧1983年以前，九廣鐵路仍是柴油機車年代，尚未邁向電氣化時代，當時由紅磡到羅湖的行車時間約為70分鐘。若由九龍乘搭巴士至新界，車程動輒1小時以上。因此，不少人要往返九龍市區和新界，都會選擇乘坐行走大埔公路和大埔道的公共小巴。
筆者還記得小時候，跟隨父母到粉嶺出席喜宴場合後，就是乘坐風馳電掣的「亡命小巴」，在大埔公路和大埔道上飛奔，只消15至20分鐘，就回到深水埗了。那種速度感，兩旁事物紛紛往後退的景象，都一一牢記在小腦袋中，未有忘記。
大埔道上的集體回憶，除了「亡命小巴」外，還有是沿大埔道左轉入金山路，前往金山郊野公園，也就是香港著名景點之一的金山，又稱「馬騮山」，皆因金山一帶是獼猴經常出沒的地方，所以，一直以來都有不少人特意前往當地看「馬騮」。
延伸閱讀：當年今日香港首批郊野公園誕生
大埔道前北九龍裁判法院 首部破億電影《毒舌大狀》取景地
如果你是電影迷，一定記得大埔道上的著名景點前北九龍裁判法院。它是香港首部破億票房電影《毒舌大狀》的拍攝場地之一，片中的重要法庭戲就是在法院內取景。
北九龍裁判法院於1960年建成啟用，至2005年1月3日關閉。法院樓高七層，屬西方新古典式多層建築。
2022年，發展局公布屬二級歷史建築、被納入第六期「活化歷史建築伙伴計劃」的前北九龍裁判法院項目，會由香港善導會設立「普及司法教育中心」，活化工程預計2026年完成，當中保留中央大堂、第一法庭及羈留室等，讓市民親身體驗身處法庭及羈留室的感受。
