李安揚威20年 《臥虎藏龍》解讀中國情懷

撰文︰黃皓頤

   在華人導演中,大家都會想起李安的名字。他除了執導過不少出色作品外,在2001年憑《臥虎藏龍》在第73屆美國奧斯卡電影頒獎禮奪得最佳外語片,成為歷史上第一部華語片獲得這個獎項。在《臥虎藏龍》中,李安不單有武俠、有愛情,還有不少隱喻他對中國的情懷。

李安《臥虎藏龍》 解讀傳統與現代價值觀

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
周潤發飾演的李慕白和章子怡飾演的玉嬌龍,站在竹林最高處的一場對戰,畫面優美又不落俗套,令人留下深刻印象。(網上圖片)

  李安自小有導演夢,在1979年25歲的他赴美讀戲劇和電影,畢業後留美發展,但卻失業6年,直至1991年拍《推手》,才正式開始導演生涯。李安最早期的《推手》、《囍宴》和《飲食男女》,講的是中國傳統家庭價值觀的衝擊,可見他對中國文化是念念不忘。

  2000年李安改編王度廬的武俠小說拍下《臥虎藏龍》,他曾在訪問中直言,將武俠世界賦予不少中國傳統文化的價值觀、個人童年幻想、中年潛藏心理,還有他對中國的深厚情懷等注入電影中。

  延伸閱讀:李安的電影夢:當前中國的前衛導演

  《臥虎藏龍》以古代中國為背景,電影中,透過兩對男女的情感轇轕,展現內斂、堅忍的傳統文化價值觀,和現代追求自由、開放、自我的的對碰。李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)代表中國傳統的文化價值觀,俞秀蓮的丈夫為救李慕白而犧牲,因此礙於傳統倫理觀念、道德禮法,李慕白和俞秀蓮一直不敢跨越感情界線,直至李慕白臨死時,才講出「我一直深愛着妳!」

  另一對玉嬌龍(章子怡飾)和羅小虎(張震飾)則代表着現代人追求自由、開放思維的價值觀。玉嬌龍是名門之後,但思想反叛、任性,敢於打破傳統禮教束縛,她去偷青冥劍、跟李慕白竹林大戰,都代表着現代追求自由、開放的獨立思維,衝擊中國傳統價值觀念。

李安《臥虎藏龍》 解讀中國人的感情世界

當代中國-傑出華人-李安揚威20年《臥虎藏龍》解讀
在《臥虎藏龍》中,李慕白(周潤發飾)和俞秀蓮(楊紫瓊飾)有一段不能逾越的感情關係,最後也未能有好結果。(網上圖片)

  《臥虎藏龍》也揭示了中國人感情世界裏,兩種同樣由愛情而產生的命運悲劇,李慕白和俞秀蓮的猶豫拖拉感情,中間王嬌龍出現帶來的慾望和幻想,似一早預示兩人難有好結果;名門千金玉嬌龍與江湖大盜羅小虎不論在身份、觀念或文化上,存在很大差異,兩人亦注定是愛情悲劇,最後電影中玉嬌龍跳崖作結。

  延伸閱讀:琴聲征服世界 中國文化是我生命一部份

  電影中,另一擦亮觀眾眼睛的,是讓外國影迷看到不一樣的中國功夫、武俠世界。以往外國人認識中國功夫,就是李小龍的硬橋硬馬武打招數,之後又有成龍玩命加搞笑元素的動作場面,但在《臥虎藏龍》中,不論是屋頂跳躍追馳,或竹林上持劍對峙,都呈現充滿美感、優雅又乾脆利落的畫面,不單新鮮感十足,也看得賞心悅目。

2:10
李玟,CoCo Lee

李玟逝世|天生頑疾無阻跳舞熱情 由港產新秀到國際天后

2023-07-06
2:04
李連杰、關德興飾演黃飛鴻

關德興還是李連杰「最經典」 《黃飛鴻》憑甚麼入健力士世界紀錄?

2022-10-08
當代中國-傑出名人-前中大教授發現香港獨有植物「秀英竹」胡秀英研發感冒茶「三冬茶」

前中大教授發現香港獨有植物「秀英竹」 胡秀英研發感冒茶「三冬茶」

2021-04-20

馬友友$2000萬大提琴遺的士 震撼中國文化史的「大頭蝦」事件

2021-03-09
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

香港劍擊蔡俊彥

走出低潮當上世界冠軍 香港劍擊蔡俊彥如何開創歷史?

2025-07-31

影視巨星

威尼斯影后辛芷蕾

威尼斯影后|辛芷蕾遇甄子丹點名入行 追夢者由被嘲笑到揚名國際

2025-09-13

時代英雄

國產戰機一戰成名 懷緬「殲-10之父」宋文驄

2025-05-23

傑出名人

巢湘玲 參加「抗戰史上最偉大搶救」的香港女戰士

2025-09-04

創新先鋒

清華火神隊

機械人「國足」世界杯奪冠 清華火神隊到底是何方神聖?

2025-07-29

小城大事

IShowSpeed

IShowSpeed|直播遊歷內地香港掀熱潮 「甲亢哥」到底是誰?

2025-04-08

運動健兒

香港劍擊蔡俊彥

走出低潮當上世界冠軍 香港劍擊蔡俊彥如何開創歷史?

2025-07-31

影視巨星

威尼斯影后辛芷蕾

威尼斯影后|辛芷蕾遇甄子丹點名入行 追夢者由被嘲笑到揚名國際

2025-09-13

時代英雄

國產戰機一戰成名 懷緬「殲-10之父」宋文驄

2025-05-23

傑出名人

巢湘玲 參加「抗戰史上最偉大搶救」的香港女戰士

2025-09-04

創新先鋒

清華火神隊

機械人「國足」世界杯奪冠 清華火神隊到底是何方神聖?

2025-07-29
編輯推薦
微短劇亂象

微短劇熱潮|從低質抄襲走向精品化 市場如何「量變」到「質變」?

2025-09-11

辛芷蕾憑《日掛中天》榮膺威尼斯影后!盤點出道至今爆紅電視劇

2025-09-12

深圳前海冰雪世界將登場 全球最大室內滑雪場 3大特色搶先看

2025-09-05

抗戰勝利80周年|盤點熱門抗戰電影:《南京照相館》《東極島》

2025-09-03
2:34

香港品牌|本地最歷史悠久啤酒廠 由這位醫院創辦人開設?

2023-12-10
2:33

香港品牌|嘉頓餅乾是抗戰食糧?這款方包為何叫「生命麵包」?

2022-10-29
2:30

香港品牌|維他奶創辦人研「窮人牛奶」強身救國 竟被鬧「無陰公」?

2022-11-12

9大香港旅遊熱點|奇華原是雜貨店?日佔時靠光酥餅發迹|香港品牌

2025-08-24

9大香港旅遊熱點|玻璃樽裝益力多 你飲過未?|香港品牌

2025-06-08

9大香港旅遊熱點|李錦記因煲燶蠔水誕生?還多次上太空?|香港品牌

2025-06-17

9大香港旅遊熱點|八珍甜醋份外香 謝霆鋒出世都派八珍薑醋|香港品牌

2025-08-17
2:34

香港品牌|本地最歷史悠久啤酒廠 由這位醫院創辦人開設?

2023-12-10
2:33

香港品牌|嘉頓餅乾是抗戰食糧?這款方包為何叫「生命麵包」?

2022-10-29
2:30

香港品牌|維他奶創辦人研「窮人牛奶」強身救國 竟被鬧「無陰公」?

2022-11-12

9大香港旅遊熱點|奇華原是雜貨店?日佔時靠光酥餅發迹|香港品牌

2025-08-24

9大香港旅遊熱點|玻璃樽裝益力多 你飲過未?|香港品牌

2025-06-08

9大香港旅遊熱點|李錦記因煲燶蠔水誕生?還多次上太空?|香港品牌

2025-06-17
2:34

抗戰勝利80周年|秘密大營救:在港文化人士如何虎口脫險?

2025-08-25
2:58

抗戰勝利80周年|文化守護:故宮「國寶」大遷徙

2025-08-15
3:09

抗戰勝利80周年|教育長征:烽火中的教育奇迹——西南聯大

2025-08-11
2:37
抗日戰爭

系列專題|中國人民抗戰勝利80周年

2025-09-02
2:50

抗戰勝利80周年|浴火重生:城市受戰火重創 如何重獲新生?

2025-09-01
2:44

抗戰勝利80周年|國際友人援手 拉貝保護25萬中國人

2025-08-29
3:22

抗戰勝利80周年|3000熱血華僑回國 守護抗戰生命線

2025-08-28
2:34

抗戰勝利80周年|秘密大營救:在港文化人士如何虎口脫險?

2025-08-25
2:58

抗戰勝利80周年|文化守護:故宮「國寶」大遷徙

2025-08-15
3:09

抗戰勝利80周年|教育長征:烽火中的教育奇迹——西南聯大

2025-08-11
2:37
抗日戰爭

系列專題|中國人民抗戰勝利80周年

2025-09-02
2:50

抗戰勝利80周年|浴火重生:城市受戰火重創 如何重獲新生?

2025-09-01
2:44

抗戰勝利80周年|國際友人援手 拉貝保護25萬中國人

2025-08-29

香港首間私立大學樹仁創辦人胡鴻烈 曾替紙盒藏屍案被告辯護

2025-08-11

改革開放重要文章《實踐是檢驗真理的唯一標準》 推動思想解放

2025-09-13
1995年9月19日
當代中國-當年今日-上海ATM聯網

上海ATM聯網在全國率先開通

獨學而無友 孤陋而寡聞

  獨自一個人埋頭苦幹,還是大伙兒一起學習比較好?古時已有答案。究竟是甚麼呢?

  《禮記·學記》:「獨學而無友,則孤陋而寡聞;燕朋逆其師,燕辟廢其學。」

  古代學者相信,若果只一味努力,沒有經過同學和朋友一起研討,切磋琢磨,便會落得孤單,見聞不多,思想也會變得狹隘。

  不過,若果一味只交朋友也不是好事。因為「燕朋逆其師」,結交不正當的朋友,會導致違背師長的教訓,而「燕辟廢其學...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat
本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗, 請確定您同意及接受我們的私隱政策才繼續瀏覽。
同意及關閉