刊登日期 : 31/01/2024
在傳統中國民間社會當中，有很多習俗及俗語會帶有迷信的色彩。
在廣東話俗語當中，有一句俗語叫作大步檻過，當中便有迷信元素在其中。
「大步檻過」意思就是遇是不幸事情或困難時，幸運地躲過災難或順利渡過難關，與逢凶化吉意思相似。
「檻」，即門檻的意思，是古代中國建築門框下的橫木條或石條，在實際功能上有防風、防水、防火、穩固結構基礎等，而在民間信仰上則有避邪擋災作用。
古人相信門檻是由天神掌管，踐踏門檻就是對神明不敬，若踏上了就會得罪神明招致不幸，因此廣東人便有「門檻不能踩」的說法。由於以大步避過踩踏門檻能夠避免招來不幸，因而有了大步檻過的說法出現。
延伸閱讀：「烏龜爬門檻」同冒險有關？