趣讀中國文化|傻瓜是指什麼瓜?

編輯︰華思齊

  現代人會用「傻瓜」一詞形容不那麼精明的人,說得通俗點就是蠢人。那你有沒有好奇過,說人傻,直接叫傻人便可,要喊「傻瓜」呢?這個瓜是指什麼瓜? 

  西瓜?錯。冬瓜?也不對。其實這個「瓜」字,是指一個地名,至於確實地點,最廣泛流傳的說法是,古代的瓜州。 

  根據《左傳》記載,在先秦時期,一個叫作「姜戎氏」的古老部落,被迫遷到瓜州。歷史學家認為,瓜州即今日秦嶺一帶,聚居當地的姜戎氏後裔性格忠厚,外出幹活時埋頭苦幹,不懂得偷懶,人家稱他們為「瓜子族」,把他們當作「傻瓜」。 

  去到清代文獻,也有關於「瓜子族」的記載,「傻瓜」一詞更加流傳至今。其實瓜子族只是勤力,也未至於傻吧? 

相關標籤

買鞋需要先「打匹」?

  以往,新界農村的孩子少有機會到墟市去。   孩子要買鞋但沒有尺,客家人會用一條麻包繩或鹹水草來量度孩子的腳掌長度,然後比對着到墟市買鞋,這個動作就叫做「打匹」。

  為甚麼叫做「打匹」?

  「匹」是古時的量度單位。《說文解字》:「匹,四丈也,從八、匸。八楪一匹,亦聲。字亦誤作疋。」《說文通訓定聲》:「按《漢書·食貨志》,布帛廣二尺二寸為幅,長四丈為疋。」也就是說,古人以「匹」來計算布匹的長度。

  父母用麻繩量好孩子的腳長,再拿到墟市去比對著買鞋,就叫做「打匹...

趣讀中國文化|ketchup「祖籍」竟然是中國?

1:07
中國文化-楷模

趣讀中國文化|「楷模」是兩種樹?

當代中國-中國文化-錦標

趣讀中國文化|「錦標」為何象徵勝利?

當代中國-中國文化-生虱代表風雅

趣讀中國文化|生虱竟然代表風雅?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat