刊登日期 : 2024-08-07
形容事情已過去了，已失去價值，我們會說「明日黃花」。其實，明日是未可知的，為甚麼我們卻又知道明日的黃花已失去了價值？這個成語確實有點吊詭。
明日黃花出自蘇軾《九日次韻王鞏》：「相逢不用忙歸去，明日黃花喋也愁。」
這句話的本意是說，既然已相聚在一起就不要急着回去，還是趁這菊花盛開的重陽節日賞花為好。若等到「明日」，重陽節已過去，不但再觀賞已無趣，恐怕飛舞的彩蝶看了那過時的菊花，也會感到有點發愁。
蘇軾為了留着友人，寫的也太有詩意了。
這句話的重點，就在於賞黃花今天最好不過了，明天再看黃花不再有看頭了。
後來，人們就把「明日黃花」用來形容事物已經過了時效性，再看或再做已沒有價值。