刊登日期 : 26/11/2022
撰文︰謝小明
「三人成虎」是一個經典成語,有人可能望文生義,以為是指三個人變成老虎。事實如何呢?
據說這成語出自《戰國策.魏策二》。戰國時代,各國互相攻伐,民不聊生。有些國家為了避免長年戰爭,便和其他國家簽訂友好條約,為表示信守諾言,還會將自己國家的太子送到對方國家作人質。
這一年,魏國太子要被送往趙國做人質,魏王派忠臣龐葱隨行。龐葱知道朝中常有中傷自己的謠言,他害怕這次前往趙國,魏王會聽信讒言,便在臨行前去找魏王講了一個故事。
他問魏王,若有人告訴大王街上出現老虎,會否相信?魏王說不會信;若有第二個人說在街上見到老虎呢?魏王回答會開始半信半疑;當聽到有第三個人在街上看到老虎,魏王表示會深信不疑。
龐葱解釋說,街上本不會出現老虎,但造謠者一多,大家便會相信。這次他出使趙國,一定有許多人會在魏王面前中傷自己,希望大王不要聽信那些讒言,魏王亦答應了龐葱。
但龐葱離開後,魏王還是慢慢相信奸臣所言,待太子與龐葱回國後,魏王就疏遠龐葱,不再重用他。
後來這故事演變為「三人成虎」,比喻謠言再三重複,便能使人信以為真,最終被當作事實。