刊登日期 : 2025-06-24
俗話說，多子多福。然而，由三個「子」字組成的「孨」（音：zhuǎn，轉）卻有孤兒之意。此字近年更成為網絡文化字，意義上亦有些改變。
「孨」字在古代共有三種意思：
一個是謹慎，見《說文解字》「謹也」；或通「孱」字，意為軟弱、弱小。
二是孤獨可憐的狀態，見《廣韻》「孤露可憐也」。
另也有孤兒的意思，見《玉篇·孨部》「孤兒也」。
不過在現代網絡文化中，「孨」卻被演繹為「房子、車子、妻子」的意思。
據說，上海第一百貨商店曾舉辦「三子大獎」抽獎活動，即指100萬元的房子、15萬元的車子以及10萬元的房屋裝修基金，獎金總額達125萬元。網友們戲稱中了此獎就是「三子臨門，立成孨人」