刊登日期 : 2021-09-09
編輯︰紀小婷
撰文︰謝小明
「王八」 二字，是用來罵人的粗言穢語，但這個說法是怎麼來的呢？背後有甚麼中國文化含義呢？
由中國文化中的「忘八」演變而來
王八是烏龜的代稱，古書《史記·龜策列傳》中，作者將「神龜」分為八種，第八種叫做「王龜」，於是後人就將第八種烏龜簡稱為「王八」，王八就逐步成為烏龜的別稱。
在中國文化中，古人強調人要有八種德行，分別是孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥，如果忘了第八項德行「恥」，即是「無恥」，又稱為「忘八」，「忘八」與「王八」發音相近。久而久之，就變成「忘八」的諧音，令烏龜亦沾上污名。直到今天，這種可愛生物都沒能夠正名翻身。
